Що таке ЗАСВОЄННЯ ПОЖИВНИХ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• absorption of nutrients
• of assimilation of nutrients

Приклади вживання Засвоєння поживних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильного засвоєння поживних речовин;
Proper nutrient absorption;

Засвоєння поживних речовин також сповільниться.
Absorption of nutrients and slow.

Перерозподіл і засвоєння поживних речовин(тканинний етап).
Redistribution and absorption of nutrients(tissue stage).

Необхідний для нормального травлення і засвоєння поживних речовин.
Necessary for normal digestion and absorption of nutrients.

Сприяють засвоєння поживних речовин рослиною з ґрунту;
Promote the assimilation of nutrients by the plant from the soil;

Засвоєння поживних речовин з їжі відбувається на більш високому рівні.
The absorption of nutrients from food occurs at a higher level.

Сприяють засвоєння поживних речовин рослиною з ґрунту;
Promote the assimilation of nutrients from the soil by the plant;

Дослідження показали, що погана жування знижує засвоєння поживних речовин(2).
Studies have demonstrated that poor chewing decreases nutrient absorption(2).

Це покращує засвоєння поживних речовин у організму для поліпшення здоров'я.
It improves absorption of nutrients into the body for better health.

Вітамін C необхідний для загоєння ран, засвоєння поживних речовин, а також для формування кісток(13, 14).
Vitamin C is necessary for wound healing, nutrient absorption, and bone formation as well(13, 14).

Без належного засвоєння поживних речовин, всі системи вашого тіла постраждалих.
Without proper nutrient absorption, all systems of your body are affected.

Прискорює ріст кореневої системи у рослин, пришвидшує засвоєння поживних речовин з ґрунту(зокрема азоту);
Accelerates the growth of the plants' root system, the absorption of nutrients from the soil(in particular, nitrogen);

Пестициди можуть блокувати засвоєння поживних речовин, які життєво важливі для здорового росту і розвитку.
Pesticides can block the absorption of nutrients that are vital to healthy growth and development.

Згодом листя перекручуються і деформуються, на рослині з'являється липкий наліт, уповільнюючий процеси засвоєння поживних речовин.
Over time, the leaves are twisted and deformed, on the plant sticky plaque appears, slows the absorption of nutrients.

Пестициди можуть блокувати засвоєння поживних речовин, які життєво важливі для здорового росту і розвитку.
Pesticides can also block absorption of the nutrients that are crucial to healthy growth and development.

Мезим допомагає не тільки розкласти надходить їжу на складові, але і сприяє легкому процесу засвоєння поживних речовин.
Mezim helps not only to decompose incoming food into components, but also facilitates an easy process of assimilation of nutrients.

Нарешті, пестициди можуть блокувати засвоєння поживних речовин, які життєво важливі для здорового росту і розвитку.
Finally, pesticides can block absorption of the nutrients that are vital to healthy growth and development.

Вони продовжують відчуття ситості, а також змішуються з іншою їжею і дещо зменшують швидкість засвоєння поживних речовин.
They prolong the feeling of satiety, and also mix with other food and somewhat reduce the rate of assimilation of nutrients.

Ці мікроорганізми необхідні для засвоєння поживних речовин і підтримання балансу мікрофлори кишечнику….
These microorganisms are necessary for the digestion of nutrients and the balance of the intestinal microflora.

Частина цієї води при прийомі їжі витратиться на вироблення бікарбонату, частина на засвоєння поживних речовин.
One part of this water when eating will be spent on the production of bicarbonate, another part to the absorption of nutrients.

Він також має відлущувальний ефект, тобто усуває мертві клітини шкіри, що покращує засвоєння поживних речовин і зміцнює волосяні фолікули.
It also has an exfoliating effect that eliminates dead skin cells, which improves the absorption of nutrients and strengthens the hair follicles.

Будь-які натуральні таблетки для підвищеннягемоглобіну не тільки зменшують симптоми анемії, але і покращують процес засвоєння поживних речовин організмом.
Any natural tablets to enhancehemoglobin not only reduce the symptoms of anemia, but also improve the process of assimilation of nutrients by the body.

Олень пантів ескалація IGF-1 рівень в організмі, який допомагає в засвоєння поживних речовин, і приносить про awesome м'язової маси результати.
Deer Antler velvet escalates IGF-1 levels in the body, which aids in the absorption of nutrients, and brings about awesome muscle mass results.

За рахунок вмісту концентрованої соляної кислоти і пепсину, а також активності шлункових ферментів процес перетравлення їжі та засвоєння поживних речовин проходить швидко.
Due to the content of concentrated hydrochloric acid and pepsin, as well as the activity of gastric enzymes, the process of digesting food and assimilating nutrients is fast.

Помирає тварина від виснаження і інтоксикації, так як хвороба порушує засвоєння поживних речовин, а паразити виділяють в кров продукти життєдіяльності.
The animal dies from exhaustion and intoxication, as the disease violates the absorption of nutrients, and parasites secrete waste products into the blood.

В даному випадку це пов'язано з особливостями нервово-психічного статусу або зниженим апетитом, а не з неможливістю організму людини засвоєння поживних речовин.
In this case, it is related to the peculiarities of the neuro-psychic status or reduced appetite, and not to the inability of the human body to assimilate nutrients.

Добрива завдяки своїй кислотності підвищують ефективність засвоєння поживних речовин з лужних і карбонатних ґрунтів, підвищують абсорбцію поживних речовин із ґрунту.
Fertilizers due to their acidity increase the efficiency of nutrient absorption from the alkaline and calcareous soils, increase the absorption of nutrients from the soil.

Екстракти, такі як ферула Feotida може поліпшити кишковим здоров'я наприклад поліпшити хімотрипсин заходи для запобігання розлад шлунка і поліпшення засвоєння поживних речовин у організму для поліпшення здоров'я.
Extracts such as Ferula Feotida can improve intestinal health e.g. improve chymotrypsin activities for preventing indigestion and improve absorption of nutrients into the body for better health.

Прихильники стверджують, що приготування сік може поліпшити засвоєння поживних речовин з фруктів і овочів, в той час як інші говорять, що він відсікає свої важливі поживні речовини, як волокна.
Supporters claim that juicing can improve nutrient absorption from fruits and vegetables, while others say it strips away their important nutrients like fiber.

Хронічні розлади харчування(дистрофії) характеризуються порушеннями засвоєння поживних речовин тканинами організму, що супроводжується порушенням правильного гармонійного розвитку дитини.
Chronic eating disorders(dystrophy) are characterized by impaired nutrient absorption by body tissues, which is accompanied by a violation of the correct harmonious development of the child.