Що таке ЗАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• settlement
• colonization
• check-in
• settling
• arrival
• moving
• occupancy
• populating
• a settling-in
• population

Приклади вживання Заселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга про заселення.
Book of Settlements.

Середнє заселення всіх готелів.
Average occupancy of all hotels.

З Книгою про заселення.
The Book of Settlements.

Комплектація: готовий до заселення.
Equipment: ready for occupancy.

Відкриття та заселення Канади.
Canadian discovery and colonization.

Заселення в готелі після 14:00.
Accommodation at the hotel after 14h.

Експрес-реєстрація заселення/ виселення.
Express check-in check-in/ check-out.

Заселення може відбуватися дуже швидко.
Settlements can happen very fast.

Година заселення в апартаменти з 13:00;
Time of arrival in the apartment from 13:00;

Заселення в готель і вільний час.
Accommodation at the hotel and free time.

Зазвичай заселення в готель відбувається о 14:00.
Usually the hotel settles in at 14:00.

Заселення в кемпінг можливе із 03. 07.
Check-in to the camping is possible from July, 3.

Продовжувалося заселення інших районів Австралії.
Continued colonization of other parts of Australia.

В день заселення перший прийом їжі- вечеря.
On arrival day, the first meal is dinner.

Тим часом продовжувалося заселення інших районів Австралії.
Continued colonization of other parts of Australia.

Заселення Нової Франції йшло дуже повільно.
Populating New France was a very slow process.

Сервіс-менеджер, який вирішить усі питання до заселення.
Service-manager, who will settle problems before moving into.

Раннє заселення/ пізній виїзд в/ з готелю.
Early check-in/ late check-out to and from the hotel.

Сервіс-менеджер, який вирішить всі питання до заселення.
Service-manager, who will settle problems before moving into.

В день заселення перший прийом їжі- вечеря.
On the arrival day, the first meal provided will be dinner.

Ніхто нікого не чекав, переїзди і заселення були дуже грамотно сплановані.
No one is waiting, moving and settling was a very well-planned.

Однак термін поширюється також на весь процес заселення чиєїсь власності.
However, the term also applies to the whole process of settling someone's estate.

Почалося його інтенсивне заселення біглими росіянами, євреями, поляками.
It began its intensive population of fugitive Russian, Jews, Poles.

Програма відправки людини в космос зараз реально націлена на заселення інших світів.
The human space programme is now really aimed at settling other worlds.

Підготовка документів на заселення гостя відповідно до стандарту готелю;
Preparation of documents for the arrival of guests in accordance with the standard of the hotel;

Виплачуйте залишок вартості до закінчення будівництва та після заселення.
Pay the rest of the cost before the end of the construction and after moving into.

Зрозуміло, вам потрібен період заселення, і дискомфорт може бути побічним ефектом.
Understandably, you need a settling-in period, and discomfort could be a side effect.

Характер заселення Ісландії багато в чому визначив особливості її соціального і політичного ладу.
The nature of Iceland's colonization largely determined its social and political structure.

Неповне спорожнення створює сприятливі умови для заселення бактерій і з розмноження.
Incomplete emptying creates favorable conditions for the colonization of bacteria and from reproduction.