Що таке ЗАСМАГА Англійською - Англійська переклад

• tan
• sunburn
• suntan
• sunbathing
• tanning
• the sun

Приклади вживання Засмага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засмага, якої менше 30 днів.
ASAP, less than 30 days.

Тримайте дитину в тіні, поки засмага не зажила.
Keep your child in the shade until the sunburn is healed.

І«Засмага сьогодні- розплата завтра!».
Buy today- pay tomorrow.”.

Після неї шкіра не обгорає, засмага лягає рівномірно.
After it, the skin does not burn, sunburn lays evenly.

Засмага на сонцю і засмага в солярії.
Tanning in the sun and tanning in the salon.

Це може створювати ілюзію, що засмага частково зійшов.
This can create the illusion that the tan is partially gone.

Засмага часто асоціюється зі здоров'ям і красою.
Wellness is often associated with food and exercise.

Сонечко з тюбика- засмага крем ванна мочалка пігмент бронзантов.
Sun from the tube- sunburn cream bath sponge pigment bronzant.

Засмага вашої шкіри, яка зводить до мінімуму ризик сонячних опіків.
Tanning your skin which minimizes the danger of sunburn.

У моду входить засмага, спортивність і догляд за собою.
In a fashion a tan, physicality and care, is included of itself.

Адже засмага теж має свою специфіку і є люди, яким це протипоказано.
Because the sun also has its own specifics and there are people for whom it is contraindicated.

Багато хто також вважають, що засмага дозволяє людині виглядати молодим і здоровим.
Many people also think that a suntan makes a person look young and healthy.

Безпечна засмага Ризики і переваги Сонячний вітамін Д Сонце і солярій.
Safe tanning risks and benefits sunny vitamin D the sun and tanning.

Волосся краще ховати під щось, бо засмага в солярії дуже негативно впливає на його красу і здоров'я.
Better hair to hide under something, because tan in the solarium a very negative effect on his health and beauty.

Засмага ВОСЕНИ дозволяє зберегти здоровій зовнішній вигляд після отдіха і підготувати тіло до зими.
FALL sunbathing allows you to be well-looking after a vacation and prepare for winter.

Красивий, а найголовніше здоровий засмага, вам не отримати, якщо ви регулярно будете занадто довго засиджуватися під лампами.
Beautiful, and most importantly healthy tan, you do not get if you will regularly linger too long under the lamps.

Засмага ВЗИМКУ забезпечить гарний настрій, покращить стан здоров'я, допомагає бути в прекрасній формі.
WINTER sunbathing will ensure a good mood, improve your health, help to be in great shape.

УФ-промені мають більшу енергію, ніж видимий промінь, що робить їх здатними виробляти зміни в шкірі, які створюють засмага.
UV rays have higher energy than visible light rays, which makes them capable of producing changes in the skin that create a suntan.

Засмага може зробити прищі виглядають менш важкими, приховуючи прищі, але це не допоможе від них позбавитися.
A suntan can make acne look less severe by hiding pimples, but it won't help them go away.

Ті, хто справедливо чи руде волосся можна отримати засмага швидше, ніж інші Тому спеціальних засобів захисту, необхідних для них.
Those who have fair or red hair can get sunburn quicker than the rest therefore special means of protection are required for them.

Засмага став не просто модою, а чимось необхідним в сучасному світі, атрибутом успішності і впевненості в собі.
Sunburn was not just fashion, but something essential in the modern world, an attribute of success and self-confidence.

Так що, якщо однією з цілей вашого відпочинку є засмага, то найкраще відправлятися у відпустку на курорти Каталонії влітку- НЕ промахнетеся!
So, if one of the goals of your holiday is sunburn, then it's best to go on vacation to the Catalonia resorts in the summer- do not miss!

UVA засмага не допоможе захистити шкіру від подальшого пошкодження сонцем, а лише колір і виробляє помилкове відчуття захисту від сонця.
A UVA tan does not help protect the skin from further sun damage; it just produces color and a false sense of safety.

Засмага НАВЕСНІ запобігає весняне виснаження, депресії, покращує природні захисні властивості шкіри, готуючи її до літа.
SPRING sunbathing prevents spring exhaustion, depression, improves the natural protective properties of the skin by preparing it for summer.

UVA засмага не допоможе захистити шкіру від подальшого пошкодження сонцем, а лише колір і виробляє помилкове відчуття захисту від сонця.
A UVA tan does not help protect the skin from further sun damage; it merely produces color and a false sense of protection from the sun.

Засмага ВЛІТКУ готує шкіру до відпустки, дозволяє отримати гарний рівномірну засмагу без страждань від сонячної спеки і опіків, алергії.
SUMMER sunbathing prepares the skin to a vacation, provides a beautiful even tan without suffering from the heat and sun burns, allergies.

Засмага- це захисна реакція клітин шкіри(меланоцитів), які, щоб убезпечитися від згубної дії сонячних променів, виробляють меланін.
Tan- a protective reaction of the skin cells(melanocytes) that in order to protect itself from the harmful effects of sunlight, produce melanin.

Засмага може бути косметично бажаний, але насправді це лише ознака того, що ваша шкіра була пошкоджена і спробувала захистити себе.
A suntan may be cosmetically desirable, but in fact it is nothing but a sign that your skin has been damaged and has attempted to protect itself.

Засмага за своєю суттю, є відмінним косметичним засобом, так як при попаданні сонячних променів на шкіру обличчя, відбувається насичення шкіри вітамінами.
Sunburn is inherently, It is an excellent cosmetic means, since sunlight on the skin, there is saturation of the skin with vitamins.

Засмага може бути привабливим у косметичному плані, але фактично це означає тільки те, що ваша шкіра була пошкоджена і спробувала захистити себе.
A suntan may be cosmetically desirable, but in fact it is nothing but a sign that your skin has been damaged and has attempted to protect itself.