Що таке ЗАСНОВНИКИ ТА Англійською - Англійська переклад

• founders and

Приклади вживання Засновники та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засновники та члени інституту.
Founders and members of the Institute.

Наш фонд, як і його засновники та співробітники,- аполітичний.
Our foundation, its founders and employees are apolitical.

Засновники та друзі привітали спільноту із маленьким тріумфом.
Co-founders and friends congratulated community with small triumph.

Ми беремо все буквоїдство на себе, з тим, щоб засновники та інвестори могли повністю присвятити себе розробці інноваційних продуктів.
We take care of the formalities, so that the founders and investors could fully dedicate themselves to the development of the innovative products.

Засновники та члени Федерації не отримують дохід від її діяльності.
The founders and participants of the Federation do not receive income from its activities.

Щільність зв'язків- наскільки тісно стартап співпрацює з іншими стартапами в офісі або в коворкінгу та наскільки близько до свого офісу живуть засновники та керівники проекту.
Density- This sub-factor captures how closely startups work with other startups, either in the same office or in a coworking space, and how close founders and executives live to their office location.

Самі засновники та редактори стартапів також мають деякі поради для новачків у цій сфері.
The founders and editors of the startups themselves also have some tips to offer to newcomers in the field.

Сьогодні у складі легендарного колективу- його засновники та ідеологи Байгали Серкебаев(продюсер, композитор, клавішні) і Володимир Миклошич(бас-гітара), а також гітарист Федір"Федеріко" Досумов, Євген Дальський(ударні) і вокалістка Кеті Топурія.
Today the legendary band- the founders and ideologists Baigali Serkebayev(producer, composer, keyboards) and Vladimir Mikloshich(bass guitar), and guitarist Fedor"Federico" Dosumov, Eugene Dalsky(drums) and singer Keti Topuria.

Засновники та менеджмент компанії«SALIX energy» будують свою діяльність на принципах екологічності та сталого розвитку, суворо притримуючись норм та вимог Європейського та вітчизняного законодавства стосовно розвитку біоенергетики та застосування відновлювальних джерел енергії.
The founders and management of«SALIX energy» building its business on the principles of environmental compatibility and sustainable development, adhering strictly to the standards and requirements of the European and national legislation on bioenergy development and use of renewable energy sources.

Юридичні особи, засновники та кінцеві бенефіціари, які є фізичними особами- нерезидентами України;
Legal entities, founders and ultimate beneficiaries who are individuals- non-residents of Ukraine;

Це були засновники та співробітники міжнародного благодійного фонду, зі штаб-квартирою в Лондоні.
These were the founders and employees of an international charitable foundation, headquartered in London.

Термінова доставка дешеві лікарські препарати Засновники та керівництво компанії Alibaba лобіюють Гонконгську фондову біржу, щоб залишатись відповідальним за прийняття рішень навіть після IPO, але регулятори в минулому відхилили корпоративні структури, які не змогли рівномірно ставитися до всіх акціонерів.
Special Delivery cheap order drugs Alibaba's founders and senior management have been lobbying the Hong Kong stock exchange to stay in charge of decision-making even after the IPO, but the regulators have in the past rejected corporate structures that failed to treat all shareholders equally.

З 31 жовтня 2017 року засновники та іменні партнери фірми Олена Кібенко і Ярослава Оніка припинили юридичну практику й вийшли зі складу фірми.
Since October 31, 2017, the founders and title partners of the company Olena Kibenko and Yaroslava Onika have stopped legal practice and have withdrew from the company.

Учасниками Асоціації є її засновники та члени Асоціації(дійсні члени та асоційовані члени)- підприємства, прийняті до Асоціації, які дотримуються вимог Статуту Асоціації та виконують рішення Загальних зборів Асоціації.
The members of the Association are its founders and members of the Association(full and associate members)- the companies admitted to the Association which adhere to the requirements of the Charter of the Association and fulfill the decisions of the General Assembly of the Association.

Є одним із засновників та учасників АО«КМ Партнери».
He is one of co-founders and participants of KM Partners Attorneys at Law.

Бізнес-тренер, засновник та керівник підприємств індустрії краси і фітнесу.
Business coach, creator and manager of beauty and fitness industry enterprises.

Засновник та керівник т.
The Head and Founder of Company.

Порядок взаємодії засновника та посадових осіб.
Procedure for interaction between the founder and the company officers.

Засновник та виконавчий директор, Futurecity.
President and Founder, Futurety.

Колектив UTAGRO вітає засновника та найкращого керівника з Днем народження!
The UTAGRO team congratulates the founder and the best leader with birthday!

Засновник та співорганізатор проекту Артіль.
Initiator and co-organizer of Artil Project.

Щорічно звітувати про свою діяльність Засновнику та Уповноваженому органу управління.
Report annually on its activities Founder and authorized management body.

Насправді таємна поліція Росії була засновником та інструктором Штазі.
In fact, the secret police of Russia was the creator and instructor of the Stasi.

Необхідно зареєструвати всі зміни в складі засновників та статутних документах.
You must register all changes in the founders and founding documents.

Він належав до засновників та членів Ради української політичної партії в Російській імперії- Товариства українських поступовців(1908).
He belongs to founders and members of the Rada(Council) of a Ukrainian political party in the Russian Empire- the Society of Ukrainian Progressionists(1908).

Семиноженко один із засновників та перших керівників найчисельнішої та найвпливовішої партії в Україні- Партії Регіонів.
Semynozhenko is one of founders and the first heads of the most numerous and most influential political parties in Ukraine, The Party of Regions.

Тому засновниками та керівництвом університету було прийнято рішення про розміщення університету на власній базі.
Therefore, the founders and management of the university decided to place the university on its own base.

Членами Ради директорів СУП є 15 засновників та членів Спілки, які обираються раз на 2 роки на загальних зборах учасників Спілки українських підприємців.
SUP members of the Board of Directors are 15 founders and members of the Union, elected once every two years at the general meeting of the members of Union of Ukrainian Entrepreneurs.

Моя розмова з Петером Сунде, одним із засновників та речників The Pirate Bay, не починалася оптимістично.
My conversation with Peter Sunde, one of the founders and spokespersons of The Pirate Bay, did not start out optimistically.

Більше 20 спікерів- засновників та співвласників успішних стартапів- поділяться з учасниками конференції досвідом і дадуть відповіді на питання.
More than 20 speakers: founders and co-owners of successful startups will share their experience and answer all the questions.