Приклади вживання Засновник проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засновник проекту.
Анатолій, засновник проекту.
Anatolii, Project Founder.Засновник проекту(markey).
Project founder(markey).Перший автор, засновник проекту.
Original Author, Project Founder.Засновник проекту« Благодійність.
Project Founder« Charity».Юлія Гайворонська, засновник проекту Gblog«Благодійність- це частина мене і мого життя.
Yulia Gaivoronskaya-“Gblog”, Project Founder«Charity» is a part of me and my life.Засновник проекту, розробка графічного інтерфейсу, Клієнт/ сервер.
Project Founder, GUI Handling, Client/ Server.Досвідом організації системи збуту також поділився Дмитро Тетервак, засновник проекту TDSales.
Dmitry Tetervak, TDSales project founder, has also shared his experience in sales system establishment.Коли засновник проекту не соромиться працювати посудомийкою.
When project founder does not hesitate to work as a dishwasher.В лютому 2003 року IJs(раніше відомий як IJsVogel), засновник проекту, шукав трейнер для GTA3.
In February 2003, IJs(formerly known as IJsVogel), founder of the project, was searching for a trainer for GTA3.Засновник проекту, ментор, організатор Артіль мініфест в Харкові.
Founder of the project, mentor, organizer Як навести порядок у власному бізнесі», засновник проекту«TDSales» поділиться актуальною на сьогодні темою:«У чому інновація?
How to get your own business under control” and TDSales projects founder, he will cover the trending topic:“What innovation stands for?Засновник проекту- Анна Галан- вегетаріанка з стажем, молода мама, красива і цікава ззовні та з середини особистість.
Anna Halan, Автор книги- Борис Грінблат, натуропат, дослідник,фахівець з альтернативної онкології і засновник проекту MedAlternativa. info.
Іноді засновник проекту набуває готовий ресурс і в цьому випадку потрібно переробити сайт відповідно до новими цілями і завданнями.
Sometimes the project founder acquires a ready-made resource and in this case it is necessary to redesign the site in accordance with new goals and tasks.Я написав у фейсбуці, що віддаю кошти на потреби української армії і закликав знайомих зробити те ж саме»,-говорить засновник проекту Віталій Дейнега.
I wrote on facebook that I give money to Він- засновник проекту та напрямку сучасного українського мистецтва«Неофольк», де фольклорні мотиви вплітаються у контекст сучасного мистецтва.
He is a founder of the project and modern Ukrainian art direction“Neofolk” with Для міста нам потрібно щось маленьке, недороге, безпечне, доступне цілий рік, розраховане максимум на двох чоловік, з максимальною швидкістю 55 км/ год»,-говорить засновник проекту.
For Засновник проекту- Катерина Дьяченко- зустрічала інвесторів, які спізнилися, відносила гори посуду в підсобку«Циферблату», ретельно вимивала його в«Фейрі».
Katerina Diachenko, a project founder, either met late investors or brought a lot of dishes to Zifeblat store room and thoroughly washed them with Fairy dish washing liquid.Починаємо роботу з кардіонапрямку, згодом розширимо спектр напрямків, створимо соціальну телемедичну мережу та відкриємо представництво у кожному обласному центрі»,-зазначив засновник проекту Clinics Hub Костянтин Осадчий.
We start with the cardiac direction, then expand the spectrum of directions, create a social telemedicine network and open a representative office in each regional center,“-said Clinics Hub project founder Konstantin Osadchy.У 2-й серії засновник проекту Тай Боллинджер розмовляє з провідними американськими фахівцями про найважливіше і сильному зброю проти раку, яке у нас є.
In Дмитро Матюхін- участник звонарного проекту«Міразвон», засновник проекту«Wuu Vibe» та«Кеди Кастанеди»,засновник фестивалю обертонової музыки«Обертонік», майстер VI Міжнародного Езотеричного Форуму, майстер діджериду, викладач обертонного співу.
Dmytro Matyuhin is participant Засновник проекту розповів Engadget, що некомерційна частина проекту Mars One Foundation все ще працює, проте не зможе діяти без інвестицій, інформує Ukr. Media.
Юлія Савостіна, засновник проекту Made In Ukraine, за останні 3 роки поспілкувалася з півтора тисячами українських виробників, досліджуючи та просуваючи національного виробника.
Yulia Savostina, founder of the project Made In Ukraine, for Засновник проекту ЄМП як соціальної мережі людей, які забезпечують масштабування і безпеку своєї родини і бізнесу за допомогою законного використання міжнародних інструментів.
Як розповів засновник проекту голландець Бас Лансдорп, наразі він намагається знайти прийнятне рішення у переговорах з усіма зацікавленими сторонами, щоб врятувати проект, .
As told by the founder of the project, Засновник проекту фінансової підтримки малого і середнього бізнесу«Український донецький куркуль», програми«Єдиний український культурний простір»,«українізації міст» у Донецькій області.
Як засновник проекту, що пізніше став відомим як NEWPALMYRA, він працював над збереженням сирійських пам'яток історії на фотографіях, які згодом стануть базою для 3D-моделей древнього сирійського міста Пальміра.
As the originator of the project that would later become NEWPALMYRA, he worked to preserve records Засновником проекту є Eugene Galchuk.
Стала засновником проекту«Голий Show-biz» на телебаченні.
She became 
