Що таке ЗАСПОКІЙЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• soothing
• calming
• reassuring

Приклади вживання Заспокійливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заспокійливою в період стресів.
Calm during times of stress.

Самотність на деякий час може бути заспокійливою.
But being alone for a while can be refreshing.

Воно володіє стимулюючою, заспокійливою, тонізуючою і оздоровчою дією.
It has a stimulating, soothing, toning and improving performance.

Атмосфера в спальні повинна бути спокійною і заспокійливою.
The atmosphere in the bedroom should be relaxing and peaceful.

Так, медикаменти, володіють заспокійливою дією, дозволяють прибрати кашель.
So, medicines, It has a calming influence, allow to remove the cough.

Я вибрала чорний граніт, щоб зробити поверхню блискучою та заспокійливою.
I chose black granite in order to make the surface reflective and peaceful.

Я дуже мила і володію заспокійливою енергією, яку ти НЕ знайдеш ніде.
I'm very sweet and have a soothing energy that you WON'T find anywhere else.

Якщо ви граєте як хитрі бейлі, ви будете служити заспокійливою присутністю.
If you play as a stealthy goody two-shoes, you will serve as a calming presence.

Риболовля є заспокійливою, приємною діяльністю, яка має силу змінити ваш погляд на життя.
Fishing is a calming, enjoyable activity that has the power to transform your outlook on life.

Важливим є намагатися зберегти вашу дитину спокійною, заспокійливою і комфортною.
The important things are to try to keep your child calm, reassured and comfortable.

Всі відтінки спокійні, нейтральні, що робить загальну атмосферу Класичного інтер'єру заспокійливою.
All shades are calm, neutral, making the overall classical interior atmosphere soothing.

The Досліди сторінка може бути заспокійливою для тих, хто страшно проводить час, і цікавить, чи вони єдині.
The Experiences page can be reassuring for those having a terrible time and wondering if they are the only ones.

Згідно дозування настоянка наділена помірним або слабким заспокійливою дією.
In accordance with the dosage tincture is endowed with moderate or weak sedative effects.

Класична музика вважається заспокійливою, але все-таки може занадто розслабити водія до стану надмірного заспокоєння.
Classical music is considered to be calming, yet too much could relax the driver to a condition of distraction.

Приготувати стіл з святковими стравами, пообідати в колі хороших друзів і родичів, заспокійливою обстановці.
Prepare a table with festive dishes, dine with good friends and relatives in a peaceful atmosphere.

Ця компанія була дуже заспокійливою і відправила мені фотографії будинку до і після ремонту, надіслала мені поточну оренду.
This company was very reassuring and sent me photos of the house before and after renovation, sent me the current lease.

Генератори білого шуму- це схожі прилади, безперервно видають звук«ш-ш-ш» на комфортною і заспокійливою гучності.
White noise generators are similar devices that produce a continuous"shushing" sound at a level that's comfortable and soothing.

Найкращий спосіб насолодитися заспокійливою красою зимової природи- це неспішна лижна прогулянка по засніжених просторах туристично-готельного комплексу«Бреч».
The best way to enjoy the soothing beauty of winter nature is a leisurely skiing trip through the snow-covered“Brech” expanses.

Найважливіше- щоб дитина спокійно заснув, тому процедура відходу до сну повинна бути приємною і заспокійливою.
The most important thing is for a child to go to sleep peacefully, so the procedure for going to bed should be pleasant and soothing.

Ця концепція не може бути такою ж заспокійливою, як“it from bit,”, християнство, буддизм та інші схеми, які роблять розумом фундаментальним, але все ж таки.
This concept might not be as comforting as“it from bit,” Christianity, Buddhism and other schemes that make mind fundamental, but it's all I have got.

Протягом всього цього періоду темряви, Мої вороги будуть, із заспокійливою і чарівною манерою, мати надзвичайну здатність представляти брехню як Істину.
All during this period of darkness, my enemies will, with a soothing and charming manner, have an extraordinary ability to present lies as being the truth.

Створіть розслаблюючий ритуал перед сном(слухайте заспокійливу музику, дивіться смішне шоу або читайте щось світле) і зробіть вашу спальню якомога більш спокійною, темною і заспокійливою.
Develop a relaxing bedtime ritual(listen to calming music, watch a funny show, or read something light) and make your bedroom as quiet, dark, and soothing as possible.

Поєднання бадьорять вправ і заспокійливою медитації особливо корисні для військовослужбовців з посттравматичним стресовим розладом або які отримали легкий ступінь черепно-мозкової травми.
This combination of invigorating exercise and calming meditation can be particularly beneficial, especially to Soldiers with post-traumatic stress disorder or mild traumatic brain injury.

Легка, романтична, стримана і в той же час ефектна колекція меблів для вітальні Provans зробить ваш інтер'єр стильним, а атмосферу в оселі затишною і заспокійливою.
Light, romantic, discreet and at the same time spectacular collection of furniture for the living room Provans will make your interior a stylish and cozy atmosphere in the house and peaceful.

Ванна в фіолетових тонах не тільки дозволить розслабитися в заспокійливою атмосфері після трудового дня, але і створити ексклюзивний інтер'єр, здатний відобразити індивідуальність господарів.
A bathroom in purple tones will not only allow you to relax in a soothing atmosphere after a busy day, but also create an exclusive interior that can reflect the individuality of the owners.

Створіть розслаблюючий ритуал перед сном(слухайте заспокійливу музику, дивіться смішне шоу або читайте щось світле) і зробіть вашу спальню якомога більш спокійною, темною і заспокійливою.
You should develop a relaxing bedtime ritual(read something light, watch a funny show or listen to calming music) and make your bedroom as quiet, dark and soothing as possible.

Інструмент відкликання надання безвізового режиму покликаний слугувати заспокійливою пігулкою не лише для європейських чиновників, а й для громадян країн-членів, які в переважній більшості досить скептично сприймають візову лібералізацію.
Tool withdrawal of visa-free regime is intended to serve as a calming pill not only for European officials, but citizens of the member countries are overwhelmingly skeptical accept visa liberalization.

Тексти пісень, написані Кімом та лідером BTS RM,[2] пронизані натхненням стосунків Кіма з його домашніми улюбленцями.[3] Трек був сприйнятий загалом позитивним прийомом, з похвалою, спрямованою на вокал Кіма та заспокійливою атмосферою пісні.[4].
The lyrics, written by Kim and BTS leader RM,[27] are inspired by Kim's relationship with his pets.[28] The track was met with generally positive reception, with praise directed towards Kim's vocals and the song's calming atmosphere.[29].

Електронні дисплеї розповідають відвідувачам, які кіоски є безкоштовними, а разом з повсюдними творами мистецтва, заспокійливою музикою та запашним повітрям є кнопки етикету, які створюють приємні шуми, коли вони потрібні, щоб покрити… менш приємними.
Electronic displays tell visitors which stalls are free, and along with the ubiquitous artwork, soothing music, and perfumed air are“etiquette buttons” that produce pleasant noises when they're needed to cover… less pleasant ones.