Що таке ЗАСУДЖУЄ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• condemns any

Приклади вживання Засуджує будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міська влада засуджує будь-які прояви вандалізму.
The Government condemned all acts of vandalism.

У міністерстві наголосили, що Україна рішуче засуджує будь-які форми нетерпимості та антисемітизму.
The Ukrainian Foreign Ministry said that Kiev condemns all forms of intolerance and anti-Semitism.

Киргизька Республіка засуджує будь-які дії, направлені на дестабілізацію ситуації в Україні.
The Kyrgyz Republic condemns any actions aimed at destabilizing the situation in Ukraine.

У ЮНЕСКО також нагадали, що дотримуються фундаментальних принципів гідності, рівності і взаємної поваги між народами, а також засуджує будь-які форми расизму, антисемітизму і ксенофобії.
UNESCO stands by its founding principles of dignity, equality and mutual respect among peoples and condemns all forms of racism, antisemitism and xenophobia.

Асамблея категорично засуджує будь-які порушення прав людини.
The Assembly strongly condemns all violations of human rights.

Україна категорично засуджує будь-які прояви антисемітизму і на державному рівні вшановує пам'ять жертв Голокосту.
Ukraine categorically condemns all forms of anti-Semitism and pays homage to the victims of the Holocaust on a state level.

Білорусія категорично засуджує будь-які форми і прояви тероризму.
The Republic of Bulgaria strongly condemns any form of terrorism and violence.

Україна рішуче засуджує будь-які форми нетерпимості та антисемітизму, а органи влади на всіх рівнях докладають зусиль для боротьби з їх проявами.
Ukraine decisively condemns all forms of intolerance and anti-Semitism, and the organs of government on all levels make an effort to combat their manifestations.

Єврейська Конфедерація України засуджує будь-які прояви вандалізму на міжнаціональному та міжрелігійному ґрунті.
The Jewish Confederation of Ukraine condemns any manifestations of vandalism on an interethnic and interreligious basis.

ЄС учергове засуджує будь-які спроби залякувати, обмежувати або перешкоджати роботі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, зокрема, недавній інцидент, коли по спостерігачах було відкрито вогонь.
EU condemns any attempt to intimidate, restrict or inhibit the work of the Special monitoring mission of the OSCE, in particular, recent incident when the observer opened fire.

Дипломати вкотре наголосили, що Україна засуджує будь-які форми нетерпимості та антисемітизму, а органи влади на всіх рівнях докладають зусиль для боротьби з їх проявами.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has stated that Ukraine strongly condemns all forms of intolerance and anti-Semitism, and authorities at all levels are making efforts to combat their manifestations.

ЄС вчергове засуджує будь-які спроби залякувати, обмежувати чи перешкоджати роботі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ, зокрема, нещодавній інцидент, коли по спостерігачах був відкритий вогонь.
EU condemns any attempt to intimidate, restrict or inhibit the work of the Special monitoring mission of the OSCE, in particular, recent incident when the observer opened fire.

Рада Євангельських Протестантських Церков України засуджує будь-які релігійні переслідування та дискримінацію віруючих Донецької та Луганської областей, якими мотивами вони б не виправдовувалися.
The Council of Evangelical Protestant Churches of Ukraine condemns any religious persecution and discrimination of believers of Donetsk and Luhansk Regions, whatever motives they use as their excuses.

Україна послідовно засуджує будь-які прояви нетерпимості чи публічні антисемітські заклики, а правоохоронні органи розслідують та притягають до відповідальності кожного винного у таких правопорушеннях»,- наголошують у міністерстві.
Ukraine consistently condemns any manifestations of intolerance or public anti-Semitic appeals, and law enforcement agencies investigate and bring to justice everyone guilty of such violations," the Foreign Ministry assured.

Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій засуджує будь-які акти насилля на ґрунті релігійної ненависті чи з інших мотивів, в якому б місці і під якими б гаслами вони не вчинялися.
The Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations condemns any acts of violence on the grounds of religious hatred or other motives, in whatever place and under whatever slogans they are committed.

Ґюлен, який живе у вигнанні в американському штаті Пенсільванія, заявив 16 липня, що нічого не знав про спробу військового путчу, який почався пізно ввечері 15 липня і що засуджує будь-які насильницькі спроби повалити турецький уряд.
Gulen, who lives in exile in the eastern U.S. state of Pennsylvania, said on July 16 that he had"no knowledge" of the military coup attempt that began late on July 15 and that he condemned any violent attempt to oust the Turkish government.

Міністерство закордонних справ України заявило, що Україна рішуче засуджує будь-які форми нетерпимості та антисемітизму, а органи влади на всіх рівнях докладають зусиль для боротьби з їх проявами.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has stated that Ukraine strongly condemns all forms of intolerance and anti-Semitism, and authorities at all levels are making efforts to combat their manifestations.

Слідом за подіями, що сталися в останні дні, і особливо сьогодні, у світлі нинішньої політичної ситуації в Каталонії футбольний клуб«Барселона», зберігаючи вірність своєму історичному прагненню до захисту нації, відданість демократії, свободі слова і самовизначення, засуджує будь-які дії, які можуть перешкоджати вільному вираженню цих прав.
In the wake of the events that have transpired in recent days and, especially, today, with regard to the current political situation in Catalonia, FC Barcelona, in remaining faithful to its historic commitment to the defense of the nation, to democracy, to freedom of speech, and to self-determination, condemns any act that may impede the free exercise of these rights.

Рада Євангельських Протестантських Церков України засуджує будь-які релігійні переслідування та дискримінацію віруючих Донецької та Луганської областей, якими мотивами вони б не виправдовувалися.
The Council of Evangelical Protestant Churches of Ukraine condemns all discrimination and religious persecution of believers in the Donetsk and Luhansk Oblasts, irrespective of the motives they use to justify their actions.

Кабінет міністрів, як вищий орган виконавчої влади в Україні, засуджує будь-які спроби тиску на посадових осіб Кабінету міністрів з використанням маніпулятивних технологій і відвертої дезінформації.
The Cabinet of Ministers of Ukraine, as the highest body of state executive power in Ukraine, condemns any attempts to exert pressure on the Government officials by using manipulative technologies and outright misinformation.

МЗС України засуджує будь-яке застосування збройної сили проти цивільних громадян.
The Ministry for Foreign Affairs of Ukraine condemns any use of armed force against civilians.

Бог засуджує будь-яке насильство.
Isa condemned all violence.

Я рішуче засуджую будь-які прояви нетерпимості та антисемітизму.
I strongly condemn any manifestations of intolerance and anti-Semitism.

Строго засуджую будь-які акти тероризму.
We strongly condemn any act of terrorism.

Суворо засуджую будь-які акти тероризму.
I condemn all acts of terrorism.

Ми рішуче засуджуємо будь-які форми тероризму і насилля.
Of course i condemn any form of terrorism/violence.

Водночас ми засуджуємо будь-які прояви екстремізму.
We condemn any type of extremism.

Ми засуджуємо будь-які модифікації, неправильно використані в іграх.
We condemn any modifications misused in gaming.

Ми засуджуємо будь-які акти агресії проти України",- заявив Хейг.
We condemn any act of aggression against Ukraine,” Hague said.