Що таке ЗАТЕЛЕФОНУВАВШИ Англійською - Англійська переклад

• by calling
• by phone

Приклади вживання Зателефонувавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зателефонувавши, я розповіла що сталося.
On the phone, I asked what happened.

Негайно зателефонувавши 911, я побіг до неї.
I called 911, then ran to her side.

Зателефонувавши, я розповіла що сталося.
Over the phone, I told him what happened.

Non-Stop» можна, зателефонувавши за телефонами:.
Non-Stop" can be called by phone:.

Зателефонувавши Тайлеру, він зустрічається з ним у барі.
He calls Tyler, who meets him at a bar.

Негайно зателефонувавши 911, я побіг до неї.
I immediately called 911 and drove over to her home.

Зателефонувавши Тайлеру, він зустрічається з ним у барі.
Hero calls Tyler, and they meet at the bar.

Ми можемо також зв'язатися з Вами, зателефонувавши чи надіславши e-mail.
Or we can contact you by phone or e-mail.

Точну вартість Ви можете довідатись зателефонувавши нам.
We can give you more precise costs if you call us.

Всі деталі можна дізнатися зателефонувавши за вказаним номером.
Details can be checked by ringing the numbers given.

Ви також можете попередньо замовити масаж, зателефонувавши у заклад.
You can also order a massage if you call in advance.

Записатися на курс можна, зателефонувавши за контактним телефоном Центру.
You can enroll in a course, call the contact phone number of the Center.

Всі ці люди, зателефонувавши в поліцію, повернулися, щоб поспостерігати за істотою.
All of these people, call the police, returned to watch the creature.

Можна отримати Обіцяний платіж, зателефонувавши за номером 1113.
Another option of obtaining"the Promised payment"- to call the number 1113.

Ви все можете перевірити, зателефонувавши в поліцайський комісаріят в Празі.
You can check everything by telephone at the police commissariat in Prague.

Зателефонувавши нам Ви зможете дізнатися актуальні тарифи та забронювати послугу.
By contacting us, you will be able to find out the pricing and reserve area.

Comі ви також можете зв'язатися з directe, зателефонувавши нам за цим номером.
Com and you can also contact with directe by call us in this number.

Зателефонувавши за номером, вказаним в шапці сайту і контактах.
Call the phone number, that is indicated on the top page of website and in contacts.

Графік роботи тренажерного залу та вартість додаткових послуг, Ви можете уточнити зателефонувавши на рецепцію.
The schedule of the work of the gym and the cost of additional services, you can specify by calling the reception.

Також зателефонувавши до нас ви зможете отримати безкоштовну та професійну консультацію.
When you call us you receive a free, professional consultation.

Перелік та графік занять а також вартість додаткових послуг, Ви можете уточнити, зателефонувавши на рецепцію.
The list and schedule of classes as well as the cost of additional services, you can specify by calling the reception.

Номер телефону можна дізнатися в будь-якому довіднику або зателефонувавши в телефонну базу за номером 09(вона працює у всіх містах).
The phone number can be found in any reference book or by calling the telephone base number 09(it works in all cities).

Більш детально з цінами на послуги відбілювання зубів ви можете ознайомитися в розділі"Ціни" або зателефонувавши до нас.
For more details on the prices of teeth whitening services, you can see in the section"Prices" or by calling us.

Вона безпечна: в разі її втраті кошти на рахунку можна зберегти, просто зателефонувавши в банк та заблокувавши картку.
It is safe: in case of its loss, funds in the account can be saved simply by calling the bank and blocking the card.

Інформацію по автобусу пасажир може уточнити зателефонувавши до центрального офісу або зателефонувати безпосередньо в автобус до водія.
Information on the bus passenger can be clarified by calling the central office or calling directly to the bus to the driver.

Інформацію по конкретному автобусу пасажир має право уточнити за день до виїзду, зателефонувавши до центрального офісу.
Information on a particular bus the passenger has the right to clarify the day before departure by calling the central office.

Або у вашому особистому кабінеті в інтернет-банку, а також звернувшись безпосередньо в банківську організацію, наприклад зателефонувавши їм.
Or in your personal account in the Internet bank, as well as by contacting the banking organization directly, for example, by calling them.

Дізнатись умови оренди гібридного автомобіля у Львові можна на нашому сайті, або зателефонувавши чи завітавши до офісу LeoDrive.
You can find out the terms of renting a hybrid car in Lviv on our website, or by calling or visiting the LeoDrive office.

Записатися на прийом або консультацію можна попередньо зателефонувавши на один з робочих номерів(вся інформація розміщується на офіційній сторінці сайту).
You can make an appointment or consultation in advance by calling one of the working numbers(all information is on the official page of the site).

Ви можете замовити наші послуги зателефонувавши і кваліфікований менеджер підбере вам транспорт відповідно до ваших вимог, який прибуде до місця призначення в призначений час.
You can order our services by phone and qualified manager will pick you transport in accordance with your requirements, which will arrive at their destination at the appointed time.