Приклади вживання Зауваження та пропозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надсилайте ваші зауваження та пропозиції на адресу:.
Send the remarks and offers to the email:.Зауваження та пропозиції приймаються до 15 вересня.
Автори будуть вдячні за всі зауваження та пропозиції.
The author will be grateful for all suggestions and crit-.Зауваження та пропозиції приймаються до 28 лютого 2009 року.
Comments and submissions will be accepted until Friday, August 28, 2009.Далі у нас буде можливість подати свої зауваження та пропозиції.
Ми розглянемо усі ваші зауваження та пропозиції про цей веб-сайт.
We will consider all your comments and suggestions about this Web site.Вдячні вам за будь-яку допомогу, зауваження та пропозиції.
We are grateful to you for Зауваження та пропозиції до проекту НБУ прийматиме до 27 жовтня.
Comments and proposals for the NBU draft document will be accepted until October 27.НБУ прийматиме зауваження та пропозиції до проекту до 24 жовтня 2018 року.
NBU will accept comments and suggestions for the project by October 24, 2018.Зауваження та пропозиції до проекту закону"Про азартні ігри в Україні" приймаються до 9 липня.
Remarks and offers to the bill“About gambling in Ukraine” are accepted by July 9.Надавати скарги, зауваження та пропозиції щодо надання Виконавцем Послуг.
Provide complaints, comments and suggestions regarding the provision of services by the Contractor.Тільки на 20% поданихсправ з оцінки впливу на довкілля надійшли зауваження та пропозиції від громадськості.
Only 20% of submittedprocedures of environmental impact assessment received comments and propositions from the public.Вони дають свої зауваження та пропозиції, які ДФС враховує при винесенні рішення.
They give their comments and suggestions that the SFS takes into account when making a decision.Учасники засідання висловили свої зауваження та пропозиції щодо тексту проекту постанови КМУ.
Those present expressed their remarks and proposals concerning the text of the Draft Resolution of CMU.Зауваження та пропозиції від громадських організацій можна буде внести при підготовці законопроекту до другого читання.
Remarks and suggestions from public organizations can be made when preparing the bill for the second reading.Зацікавлені сторони можуть надсилати зауваження та пропозиції до зазначеного проекту Правил до 6 травня 2019 року.
All interested stakeholders may suggest comments and proposals to the Draft Rules by 6 May 2019.Зауваження та пропозиції від громадських організацій можна буде внести під час підготовки законопроекту до другого читання.
Remarks and suggestions from public organizations can be made when preparing the bill for the second reading.Команди підтримки також можуть відповідати вашим рекомендаціям,тому не соромтеся висловлювати свої зауваження та пропозиції.
The support teams are also open to your recommendations,so feel free to voice out your concerns and suggestions.Усі зауваження та пропозиції щодо користування Інтернет-сторінкою слід надсилати на адресу, вказану в закладці„Контакти”.
All comments and suggestions about the use of the Service should be sent to the address notified in the Contact section.Кабінет Міністрів України перед прийняттям таких актів вивчає зауваження та пропозиції, подані місцевими державними адміністраціями.
Before the Cabinet of Ministers ofUkraine adopts any such act it examines comments and proposals submitted by local state administrations.Зауваження та пропозиції учасників круглого столу будуть прийняті до уваги включені до проекту Концепції.
Comments and suggestions of the participants of the roundtable will be taken into accountМої двері завжди широко відкриті для Вас відвідати,і я завжди буду вітати і цінувати ваші питання, Зауваження та пропозиції.
My door is always widely open for you to visit,Враховує зауваження та пропозиції читачів, авторів та рецензентів щодо шляхів вдосконалення роботи видання.
Takes into account the comments and suggestions of readers, authors Аналітична група Асоціації оперативно підготувала свої зауваження та пропозиції до низки законопроектів з місцевої демократії, які виносились на обговорення.
The Association analytical group promptly prepared its comments and suggestions as for a number of local democracy bills brought up for discussion.Проаналізувавши зауваження та пропозиції, що надходили протягом проведення конкурсів, УКФ запропонував шляхи вирішення найбільш контроверсійних питань.
Having analyzed the comments and suggestions that were made during the competitions, the UCF offered ways to address the most controversial issues.Це стало закономірною реакцією компанії на конструктивні зауваження та пропозиції, які висловлювалися нашими партнерами щодо вимог до учасників Партнерської програми.
This is a logical response of the Company to constructive comments and suggestions, which we received from our partners, concerning the requirements of Affiliate program.Зауваження та пропозиції представників органів санітарного нагляду записуються в санітарний журнал, який повинен бути на всіх спортивних спорудах.
Comments and suggestions from representatives of sanitary inspection are recorded in the best sports betting apps for iphone sanitary journal, which should be in all sports facilities.В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування і аварійної готовності населення.
As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper informationЗавдання зустрічі- обговорити висловлені раніше зауваження та пропозиції і фіналізувати версію законопроекту, яку згодом можна буде винести на розгляд Комітету палива та енергетики та отримати підтримку парламенту.
The objective of this meeting is to discuss the comments and suggestions expressed earlier
