Що таке ЗАХИСНИЙ ОДЯГ Англійською - Англійська переклад

• protective clothing
• protective clothes

Приклади вживання Захисний одяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свинцева захисний одяг.
Lead Protective Clothes.

Захисний одяг для мотоцикліста та пасажирів.
Protective Headgear for Motorcycle Operators and passengers.

Хірургічна захисний одяг.
Surgical Protective Clothing.

Захисний одяг носять лікар і медсестри, які прагнуть пацієнта.
Protective clothing is worn by the doctor and nurses tending to the patient.

Обов'язково носити захисний одяг або сонцезахисний крем, коли приймаєте цю комбінацію.
Be sure to wear protective clothing or sunblock when taking this combination.

Визначення контактного теплопередавання через захисний одяг або складники його матеріалів.
Determining the throughput of contact heat through protective clothing or its materials.

Броня, амуніція, захисний одяг, взуття- все передавалося нашим героям безоплатно.
Armor, ammunition, protective clothing, shoes- all passed to our heroes free of charge.

Рекомендується використовувати рукавички та інший захисний одяг для запобігання контактів зі шкірою.
Use of gloves and other protective clothing to prevent skin contact is recommended.

Захисний одяг, така як маски і рукавички, здатні забезпечувати захист від часток в повітрі.
Protective clothing, such as masks and gloves, can provide protection against airborne particles.

Рекомендується використовувати рукавички та інший захисний одяг для запобігання контактів зі шкірою.
It is recommended to wear gloves and other protective clothing to prevent skin contact.

Якщо хто-небудь не використовує захисний одяг, він не повинен наближатися до місця розпилення Фітоверма.
If someone does not use protective clothing, he shall not come near to the place fitoverm spraying.

Не забувайте про заходи безпеки, якщо працюєте з рідким склом, то потрібно використовувати захисний одяг.
Do not forget about safety measures, if you work with liquid glass, then you need to use protective clothing.

В наявності повинні бути захисний одяг, окуляри і респіратори, обов'язково вентилювання приміщення.
In the presence there should be protective clothing, glasses and respirators, necessarily ventilation of the premises.

Захисний одяг практично не має виділяти волокна або часточки і повинен затримувати часточки, що відокремлюються від тіла.
The protective clothing sheds virtually no fibres or particulate matter and retains particles shed by the body.

Її зошити з лабораторними записами зберігають у покритих свинцем коробках, а люди, які хочуть побачити ці записи, повинні вбирати захисний одяг.
Her papers are kept in lead-lined boxes, and those who wish to consult them must wear protective clothing.

Проте слід пам'ятати, що тінь та захисний одяг забезпечують значно кращий захист, аніж нанесення сонцезахисних засобів.
However, it should be kept in mind that shade and protective clothes ensure much better protection than application of sun protection lotions.

Стратегічними продуктами компанії є кола трикотажна захисна тканина або кінцевий трикотажний захисний одяг з них.
Strategic products of the company are circle knitted protective fabric or the final knitted protective clothing made of them.

Захисний одяг, аксесуари, товари(багаторазового використання)- Приватне підприємство«Релакс».
Product Categories Protective clothing, accessories and products(reusable) Protective clothing, accessories and products(reusable)- Private enterprise«Relax».

Боротьба Укус Якщо ви на вулиці в дуже холодний день, і ви не носите захисний одяг достатньо, ви можете бути в небезпеці отримати обмороження.
If you're outside on a very cold day and you're not wearing enough protective clothing, you could be in danger of getting frostbite.

А, крім того, бажано носити захисний одяг і застосовувати фотозахисні креми, особливо у весняно- літній час за будь-якої погоди.
And, in addition, it is desirable to wear protective clothing and apply photo-protection creams, especially in a spring-summer time in any weather.

Її зошити з лабораторними записами зберігають у покритих свинцем коробках, а люди, які хочуть побачити ці записи, повинні вбирати захисний одяг.
Even the notes she made during her work now have to be kept in lead-lined boxes and scholars who want to study them have to wear protective clothing.

При її застосуванні не потрібно надягати захисний одяг, але далеко не всі городники готові застосовувати цей агрохімікатів на своїй ділянці.
At its application it is not required to put on protective clothes, but not all gardeners are ready to use this agrochemical in their area.

Робітники повинні бути видалені з розвантажувального кінця, поки бетон перебуває під тиском, і будь-які працівники, які залучаються повинні носити захисний одяг.
Workers should be removed from the discharge end while the concrete is under pressure and any workers involved should wear protective clothing.

Всесвітньо відомий виробник з більш ніж сторічною історією- компанія Portwest(Ірландія)- представила відвідувачам захисний одяг, взуття, рукавички та засоби індивідуального захисту.
The world‑renowned manufacturer with more than a century‑old history- Portwest(Ireland)- presented protective clothing, shoes, gloves and personal protective equipment.

На додаток до сонцезахисний крем, сонце розумна поведінка, в тому числі уникаючи полуденного сонця, залишаючись в тіні, коли ви можете, і в капелюсі і сонце захисний одяг.
In addition to sunscreens, sun smart behavior including avoiding the midday sun, staying in the shade when you can, and wearing a hat and sun protective clothing.

Бойовий та захисний одяг мають забезпечувати безпеку та зручність роботи пожежників за умов високих та низьких температур, а також захисту від впливу води та розчинів.
Fighting and protective clothing should ensure the usability and safety of fire in the conditions of low and high temperatures, as well as protection from the impact of water and various solutions.

Серед них, національний патент(патент zl2014205451262), який самостійно розробив, може полегшити почуття прихильності і вільну радіологічного захисний одяг лікарні.
Among them, the national patent(patent zl2014205451262), which is independently developed, can alleviate the feeling of attachment and the free radiological protective clothing of the hospital.

Щоб уникнути шкідливого впливу ультрафіолету, необхідно обмежувати час перебування на сонці опівдні, більше бути у тіні, одягати захисний одяг(капелюхи, які прикривають очі, обличчя та шию), носити сонцезахисні окуляри з бічними панелями, які забезпечують захист від усіх типів ультрафіолетового випромінювання, а також використовувати засоби з фактором захисту(SPF) 30+.
In order to avoid harmful ultraviolet exposure, it is necessary to restrict the time of staying in the sun at noon, be more in the shade, wear protective clothes(hats that cover the eyes, face, and neck) and sunglasses with side panels that provide protection against all types of ultraviolet radiation, as well as apply lotions with sun protection factor(SPF) 30+.

Якщо належний захист від загрози нещасного випадку чи шкоди для здоров'я не може бути забезпечено іншими засобами, працівники забезпечуються і належним чином використовують такі засоби індивідуального захисту і захисний одяг, які можуть обгрунтовано знадобитися для безпечного виконання ними роботи.
Where adequate protection against risks of accident or injury to health cannot be ensured by other means, workers shall be provided with and shall be required to make proper use of such personal protective equipment and protective clothing as is reasonably required for the performance of their work.