Що таке ЗАХИСТИТИ ВЛАСНІ Англійською - Англійська переклад

• to protect their own

Приклади вживання Захистити власні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як захистити власні творчі здобутки?
How do I protect my creative works?

Вони намагаються захистити власні помешкання та своїх рідних.
They are trying to protect their own homes and families.

Він закликав інші країни засудити дії Ірану і захистити власні судна.
He called on other countries to condemn Iran and protect their own ships.

Ми виросли в суспільстві, де всі хочуть захистити власні ідеї, заступити їх від інших.
We come from a society where we want to kind of protect our ideas we want to close around them.

Він закликав інші країни засудити дії Ірану і захистити власні судна.
He called on other countries to condemn Iran's action and protect their own vessels.

Держава Україна не змогла захистити власні інтереси від агресивної поведінки бізнесмена Богуслаєва.
Ukraine failed to protect its own interests against the aggressive behavior of businessman Bohuslaiev.

Крім того, він закликав інші країни засудити дії Ірану і захистити власні судна.
Mr. Trump also called on other countries to condemn Iran's action and protect their own vessels.

Прагнучи захистити власні кошти від можливого знецінення, інвестори вибирають ті арт-активи, які демонструють щорічне зростання.
In an effort to protect their own funds from possible depreciation, investors choose those art assets that show annual growth.

Переконані, що тільки разом зможемо захистити власні права, добитися поваги у влади до літніх громадян, поліпшити власне життя.
We are confident that only together we can assert our rights, gain respect for seniors within authorities and improve our own life.

У документі, підписаному головою суду Доріт Бейніш, говориться, що«солдати були зобов'язані відповісти(вогнем), щоб захистити власні життя».
In the ruling, which is signed by Supreme Court President Dorit Beinish, it is written,“The soldiers were forced to respond in order to defend their lives.

Це приклад того, як хмара може використовуватися для того, щоб допомогти людям захистити власні дані, а не піддавати його як функцію фрікенської служби в Інтернеті.
It's an example of how the cloud can be used to help people protect their own data, rather than exposing it as a frickin' feature of an online service.

Чередніченко підкреслив, що на сьогодні серед народних депутатів є безліч людей від бізнесу, які прийшли в парламент саме щоб захистити власні бізнес-інтереси.
Cherednichenko stressed, that today among the deputies there are a lot of people from business who came to parliament precisely to protect their own business interests.

Зрозуміло, що через своє фізико-географічне та політичне становище Іракській Республіці набагато важче захистити власні ВМБ, ніж наявним ударним компонентом, яким нині виступає військовий флот.
It is clear that due to the physico-geographical and political situation of the Iraqi Republic, to protect their own naval bases is much more difficult than to create a Navy, having a striking component.

В 2014 році українська держава була також не в змозі захистити власні кордони, організувати свою армію і врятувати життя як мінімум 9000 українців, загиблих з того часу в результаті гібридної війни РФ проти України.
The Ukrainian state was, in 2014, also not in a position to protect its own borders, organize its own army, and to save the life of at least 9000 Ukrainians who have died since, as a result of Russia's hybrid war against Ukraine.

Захистіть власні кошти від фінансових махінацій!
Protect your own funds from financial fraud!

Вміло репрезентувати та захистити власну наукову роботу.
Come prepared to discuss and defend your scientific work.

Вдівець Ларрі прагне лиш одного- захистити власну родину.
Salt-of-the-earth widower Larry wants just one thing: to protect his family.

Головний чинник таких катастрофічних втрат нашого народу- відсутність національної держави та національних Збройних Сил, які здатні захистити власний народ.
The main factor of such catastrophic losses of our people is the lack of the national state and national armed forces that are able to protect their own people.

Він запевнив, що Москва захистить власні інтереси в разі, якщо їх порушено санкції США проти Венесуели.
At the same time, he assured that Moscow will use all available mechanisms to protect its own interests, if they are affected by US sanctions against Venezuela.

Так що встав серйозне питання про те, як же захистити власне населення від такого роду«ділків».
A serious question arose about how to protect their own population from such"dealers".

Голландські торговці цибулею зараз перебувають у перехідному періоді між експортними сезонами, до того ж Сенегал закрив свій ринок для імпортної цибулі, щоб захистити власний урожай.
Dutch onion traders are currently in the transition between export seasons, now that Senegal has closed its market to imported onions in order to protect its own crops.

Те, що Румунія ще не в змозі захистити власний повітряний простір власними силами чи зробити щось своїми силами.
The fact that Romania is not yet able to secure its own airspace with its own forces says a lot.

Ви перебуваєте: Головна»Точка зору»Захистити власне життя: чи потрібен Україні закон про зброю?
You are at: Home»Point of view»Protecting your own life: does Ukraine need a law on weapons?

Так просто захистити власне здоров'я, додавши до чергового страви кілька росточков цього неймовірно корисного рослини.
It is so easy to protect your own health by adding to the next dish a few sprouts of this incredibly useful plant.

Її батько і бабуся, з боку матері, сварилися з приводу того, що Віктор був звичайною людиною і тому не міг захистити власних дітей від сил зла.
Her father and maternal grandmother argued about Victor being merely human and thus unable to protect his own children from the supernatural.

Але вона захистить власну свободу і лише хоче, аби ми дали їй інструменти для завершення цієї роботи, як ми обіцяли це зробити раніше”.
But it will defend its freedom and only wants us to give it the tools to finish the job as we assured Ukraine we would.

Мало того, в Гані і Ліберії, де намагаються підняти власне мистецтво, влада забороняє кіно, зроблене в Нігерії, і знищує диски з фільмами з метою захистити власного виробника.
Moreover, in Ghana and Liberia, where the authorities try to raise their own art, the authorities have banned movies made in Nigeria, and destroy CDs with movies, trying to protect their own producers.

Схоже, Москва прагне виставити Україну невдахою, що не може захистити власних кордонів. На виборах 2019 року вона сподівається привести до влади в Києві гнучкішого лідера й розвернути в зворотній бік його зближення з ЄС та НАТО.
Moscow seems determined to make it look like Ukraine is a failed state that cannot defend its own borders- in the hope of bringing a more malleable leader to power in Kyiv in the 2019 election and reversing Ukraine's rapprochement with the European Union and NATO.

Щоб захистити власне життя необхідно дотримуватися правила під час роботи з хімічними речовинами- провітрювати робоче місце, використовувати респіратори, а головне зберігати пляшку з розчином у недоступному для дітей місці.
To protect your own life, you must follow the rules while working with chemicals, ventilate workplace, to use respirators, and most importantly keep a bottle of solution out of reach of children.