Що таке ЗАХИСТИТИ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• to protect others
• to protect other

Приклади вживання Захистити інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді вони брешуть, щоб захистити інших.
Sometimes they lie to save others.

Але ми ще можемо захистити інших, вбивши Дракулу.
But we can still protect others by killing Dracula.

Іноді вони брешуть, щоб захистити інших.
Sometimes we lie to protect others.

А також буде прагнути захистити інших дітей від проступків.
You will also be helping to protect other children from the abuser.

Іноді вони брешуть, щоб захистити інших.
Occasionally, I lie to protect others.

Я думаю, що це завжди важливо для людей, щоб захистити інших людей і те, що потрібно, в деякому сенсі.
I think it's always important for people to defend other people and what's right, in a sense.

Іноді вони брешуть, щоб захистити інших.
Most often women lie to protect others.

Подібний сон може вказувати на невміння володіти ситуацією і відсутність можливості захистити інших.
Such a dream may indicate an inability to control the situation and the inability to protect others.

Жінки частіше брешуть, щоб захистити інших.
Women lie more to protect other people.

Саме завдяки ліквідаторам аварії на ЧАЕС, які не дивлячись на загрозу життю та здоров'ю працювали в 30-кілометровій зоні радіаційного лиха аби якомога швидше ліквідувати наслідки Чорнобильської трагедії, обмежити біду та захистити інших людей.
Due to the liquidators of the Chornobyl catastrophe, they worked in the 30-kilometer radiological area in spite of the threat to life and health, in order to eliminate the consequences of the Chernobyl tragedy as soon as possible, to limit the trouble and to protect other people.

Ми можемо захиститися й захистити інших.
Might as well fight and protect the others.

Якщо ви публікуєте чи відправляєте образливий, неприйнятний контент, демонструєте агресивну та/чи образливу поведінку або здійснюєте будь-які інші дії, які Адміністрація вважає серйозними та/або повторюваними порушеннями, Адміністрація може використовувати всю наявну інформацію про вас, щоб зупинити будь-які подальші порушення цих Правил та захистити інших Користувачів.
If you post or send offensive or unacceptable content, behave in an aggressive and/or insulting way or take actions, considered by Administration as serious and/or repeated violations, Administration may use all the provided by you information to stop further violations of the current Rules and protect other Users.

Це багато грошей, щоб захистити інших людей.
It's a lot of money to protect other people.

Nintendo також забороняє хакерські перемикачі з онлайн-функцій, щоб захистити інших гравців.
Nintendo also bans Hacked Switches from online features in order to protect other players.

Одні, щоб бути героями- брешуть, щоб захистити інших від небезпеки.
Some, to be heroic- lie to protect others from danger.

Деякі контракти, продукти і ситуації вимагають, щоб придбати страховий повинні бути захищені і захистити інших від будь-яких ушкоджень.
Certain contracts, products and situations require which you purchase a coverage to be protected and protect others from any damage.

Разом з тим важливим є й те, якою людиною є працівник органів внутрішніх справ: чи він уважний, терплячий, врівноважений, доброзичливий; як він говорить, чи вміє він розпитувати і вислуховувати людей; яким є його зовнішній вигляд, чи відповідає він вже за своїми зовнішніми характеристиками стереотипу сильної, авторитетної, поважної людини, яка здатна прийти на допомогу, захистити інших і себе.
However, it is important and what kind of person is a law enforcement officer whether he is attentive, patient, even-tempered, friendly, as he says, or he can ask and listen to people, which is its appearance, whether it is in external the characteristics of the stereotype of a strong, credible, serious man who is able to help, protect others and themselves.

І перешліть нігерійський лист в“Лабораторію Касперского”- це допоможе захистити інших користувачів від посягань шахраїв.
And send your Nigerian scam letters to Kaspersky Lab- it will help us protect other users against scam attempts.

Деякі люди можуть порушувати права інших, або можуть представляти погрозу для суспільства, внаслідок чого вони мають якимось чином бути обмежені у своїх правах для того, щоб захистити інших, але це має відбуватися у визначених межах.
Some people may have violated the rights of others or may pose a threat to society and may therefore need to have their rights limited in some way in order to protect others, but only within certain limits.

Клінічні навички лежать в основі того, як функціонує закон як інструмент, щоб допомогти і захистити інших, особливо найбільш вразливих груп суспільства.
Clinical skills lie at the heart of how the law functions as a tool to help and protect others, especially society's most vulnerable.

Ці оборонні навчання демонструють здатність швидко перекинути великі сили з США в Європу, щоб допомогти захистити інших союзників по НАТО, якщо це необхідно".
This defensive exercise demonstrates the ability to rapidly move a large force from the United States to Europe to help protect other NATO Allies, if needed.”.

Ваші люди, хоч би де вони були, завжди виявляли сильне відчуття спільноти, готовність захистити інших, дух творчості й глибоку любов до землі.
Your people, wherever they are, have always shown“a strong sense of community, a readiness to protect others, a spirit of creativity and a deep love for the land”.

Прибульці можуть знищити людство щоб захистити інші цивілізації.
Aliens may destroy humanity to protect other civilizations.

А як захистити іншого?
How to Protect Others?

Ми захистили тільки двигун і паливні баки і не змогли захистити інші частини»,- сказав він.
We only protected the engine and fuel tanks, but failed to protect other parts,” he said.

Хоган вважає, що вимирання веслоносів має послужити сигналом тривоги, який повинен допомогти захистити інші прісноводні види.
Hogan says the paddlefish's extinction should serve as a wake-up call to protect other freshwater species.

(Е) Паливний водороздільники/ Паливний фільтр- служить для відділення води та сторонніх речовин від рідкого палива, щоб захистити інші компоненти генератора від корозії та забруднення.
(e) Fuel Water Separator/ Fuel Filter- This separates water and foreign matter from the liquid fuel to protect other components of the generator from corrosion and contamination.