Що таке ЗАХИСТУ ПРАВ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• protection of human rights
• protection of the rights of people
• protecting the rights of people

Приклади вживання Захисту прав людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилення захисту прав людей, які страждають від насильства в сім'ї». 2008- 2009 роки.
Strengthening protection of the rights of persons who suffer from domestic violence", 2008-2009.

Місія: поширення обізнанності про необхідність здійснення добродійності і захисту прав людей.
Mission: To spread awareness of the need for charity and protection of human rights.

Співробітник організації Reach Global- EFCA з питань захисту прав людей з інвалідністю.
Employee of the Reach Global-EFCA organization for the protection of the rights of people with disabilities.

Громадський діяч у сфері захисту прав людей з порушенням слуху, вчитель української жестової мови, художній керівник….
The public activist in the field of protection of human rights of hearing impaired, teacher of Ukrainian sign….

Розкрити дієві та реальні механізми, алгоритми, важливі аспекти захисту прав людей, які живуть зВІЛ.
Revealing effective and efficient mechanisms, algorithms, important aspects of human rights protection of the people living with HIV.

На даний момент в Україні відсутні правові механізми захисту прав людей, які стикнулись з дискримінацією за ознаками СОГІ у будь-яких сферах життя.
Currently in Ukraine there are no legal mechanisms to protect the rights of people faced discrimination on grounds SOGI in all spheres of life.

Як приклад, можна навести відповідь урядової делегації щодо ефективності захисту прав людей з інвалідністю.
As an example, one can cite the answer from the government delegation regarding how effective measures are in protecting the rights of people with disabilities.

Ми- команда професіоналів, які зібралися для спільної роботи по захисту прав людей з інвалідністю в Республіці Білорусь.
A team of professionals who gathered for joint work on defence of the rights of people with disabilities living in the Republic of Belarus.

Департамент ООН із соціальних та економічних питань провів онлайн-консультації з визначення актуальних питань у сфері захисту прав людей з інвалідністю.
United Nations Department of Social and Economic Affairs conducted an online consultation to identify current issues in protecting the rights of people with disabilities.

Ми- команда професіоналів, які зібралися для спільної роботи по захисту прав людей з інвалідністю в Республіці Білорусь.
We are a team of professionals who gathered for joint work aimed at protecting the rights of persons with disabilities living in the Republic of Belarus.

Громадський діяч у сфері захисту прав людей з порушенням слуху, вчитель української жестової мови, художній керівник інклюзивного творчого колективу«Соняшник», перекладач новин на ТСН.
The public activist in the field of protection of human rights of hearing impaired, teacher of Ukrainian sign language, artistic director of inclusive creative team“Sunflower”, translator of news in TSN.

Аналогічні вимоги учасники Круглого столу висунули щодо захисту прав людей, ув'язнених за рішеннями судів до окупації та які досі залишаються на окупованих територіях.
Same demands were put forward by the participants of the Roundtable as to the protection of rights of those people, who were imprisoned by court decisions before the occupation and who still remain in the occupied territories.

За підтримки проекту«Доступна та якісна правова допомога в Україні» експерти громадської організації«Медичний проектний центр» розробили буклети з найбільш актуальних питань щодо захисту прав людей у сфері охорони здоров'я.
With the support of the Quality and Accessible Legal Aid in Ukraine Project, experts from the NGO“Medical Project Center” have developed booklets on the most pressing issues related to the protection of human rights in the health sector.

Аналогічні вимоги учасники Круглого столу висунули щодо захисту прав людей, ув'язнених за рішеннями судів до окупації та які досі залишаються на окупованих територіях, та вимагаємо негайно передати їх Україні.
Same demands were put forward by the participants of the Round Table as to the protection of rights of those people, who were imprisoned by court decisions before the occupation and who still remain in the occupied territories and we demand to transfer them to Ukraine immediately.

На заході представники УГСПЛ надали інформацію про свою діяльність в проекті«Розвиток правової мережі для захисту прав людей, які живуть з ВІЛ/СНІД, представників ключових спільнот ЛЖВ та осіб, хворих на туберкульоз» і підтвердили готовність співпрацювати, у тому числі, в рамках запуску цього мобільного додатку.
At the event, UHHRU representatives provided information on their activities in the project“Development of the network for protection of human rights of people living with HIV/AIDS, representatives of PL HIV communities and people with TB” and confirmed their readiness for cooperation, in particular, in the framework of launching this mobile application.

Аналогічні вимоги учасники Круглого столу висунули щодо захисту прав людей, ув'язнених за рішеннями судів до окупації та які досі залишаються на окупованих територіях, та вимагають негайно передати їх Україні.
Similar demands were put forward by the participants of the round table on the protection of the rights of people imprisoned by the decisions of the courts before the occupation and who still remain in the occupied territories, and we demand that they be immediately transferred to Ukraine.

Забезпечити захист прав людей з особливими потребами;
Ensure the protection of the rights of people with special needs;

Human Rights Watch віддає себе захисту прав людини в усьому світі.
Human Rights Watch defends the rights of people worldwide.

Вони не показують прикладу захисту прав людини в Ісламі.
They are not examples of the defense of the human rights in Islam.

Чернігівського громадського комітету захисту прав людини Міжнародної організації міграції за.
Chernihiv public committee for human rights protection International Organization for Migration.

Забезпечення захисту прав людини в таких сферах:.
Protection for the rights of persons as compared to this part:.

Громадського комітету захисту прав людини.
The Civic Committee for Human Rights Protection.

Захисту прав людини.
The defense of human rights.

Громадського захисту прав людини в Україні.
The Civic Committee for Human Rights Protection in Ukraine.

Успішному захисту прав людини в конкретних випадках.
O successful Defense of human rights in concrete cases;

Років захисту прав людини.
Fifteen years defending human rights.

Передові технології захисту прав людини від Омбудсмена.
State of the art technology on defending human rights from the Ombudsperson.

Впровадження захисту прав людини в законодавство та регулювання прогресувало повільно.
Implementation of human rights protections in legislation and regulation has progressed more slowly.

Створення ефективних механізмів захисту прав людини та основоположних свобод.
To promote the development of effective social means for human rights protection and fundamental freedoms.

Найпрогресивніша система в світі для захисту прав людини зіткнулася з випробування.
The most sophisticated system in the world for defending human rights is facing a test.