Що таке ЗАХИСТ ПРАВ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• defense of the rights of people
• protection of the rights of people

Приклади вживання Захист прав людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувся круглий стіл«Захист прав людей з інвалідністю».
Round table"Protection of the rights of people with disability".

Забезпечити захист прав людей з особливими потребами;
Ensure the protection of the rights of people with special needs;

Захист прав людей, які вживають ін'єкційні наркотики, та людей, які живуть з ВІЛ/СНІД.
Protection of rights of people who is using injecting drugs, and the people living about HIV/ AIDS.

Питання усиновлення, захист прав людей на отримання медичної допомоги у місцях позбавлення волі.
Adoption, protection of the rights of people to medical help in prisons.

Fight For Right"- це неприбуткова правозахисна організація, основною метою діяльності якої є захист прав людей з інвалідністю.
Fight For Right" is a non-profit human rights organization whose main goal is to protect the rights of people with disabilities.

УГСПЛ розповіла суддям про захист прав людей, що живуть ВІЛ та хворіють на туберкульоз.
UHHRU told judges about protecting the rights of people living with HIV and tuberculosis.

А хто і як, в такому випадку, буде платити пенсії, соціальні допомоги, забезпечувати захист прав людей і соціальні гарантії після входу туди миротворців?
Who and how, in this case, will pay pensions, social benefits, ensure the protection of human rights and social guarantees after the entry of peacekeepers there?

Підсумки круглого столу Захист прав людей з особливими потребами в Чернівецькій області.
Conclusions from a roundtable on defending the rights of people with special needs in the Chernivtsi region.

Встигає бути радником міського голови, очолювати громадську організацію«Ініціатива та захист прав людей з інвалідністю», бути активною членкинею Всеукраїнської громадської організації«Велід».
She has time to be Mayor's counselor, to lead the civil organization“Initiative and Defense of rights of People with Disabilities”, to be the active member of All Ukrainian Civil Organization“Velid”.

Валерія Лутковська:«Захист прав людей з особливими потребами є одним із найважливіших завдань Офісу Омбудсмена України».
Mrs. Valeria Lutkovska:"Protection of the rights of people with disabilities is one of the most important tasks of the Office of the Ombudsman of Ukraine".

Це, в свою чергу, допоможе об'єктивно дивитися на ситуацію і не користуватися міфами про те, що є тільки один дієвий метод, а все інше не працює",- додала Наталія Андреєва, голова громадської спілки"Захист прав людей з розладами спектру аутизму".
This will help objectively look at the situation and not to use the myth that there is only one approved method and everything else does not work.”- added Nataliya Andreeva, head of Protection of the Rights of People with Autism Spectrum Disorders public association.

Саме тому інтереси кожної окремої людини і захист прав людей заклали фундамент для моєї програми великомасштабних реформ, запущеної рік тому.
This is why, the interests of every single individual, and the protection of people's rights laid the foundation for my large-scale reform program launched a year ago.

Антидискримінаційний центр«Меморіал», Центр громадянських свобод і FIDH закликають усіх, для кого значимі права людини і хто не сприймає дискримінацію та насильство, приєднатися до кампанії StopLGBTpersecution- надіслати фотографії та слова підтримки, відеозвернення і зображення на захист прав людей, яким зараз так важко.
Anti-Discrimination Center Memorial, the Center for Civil Liberties and FIDH call upon anyone who values human rights and who refuses to tolerate discriminatory violence to join the campaign StopLGBTpersecution by sending photos, videos, and pictures with the camapign logo in defense of the rights of people who are suffering right now.

ЇЇ присуджують за діяльність на захист прав людей, які піддаються переслідуванням і репресіям, а також за стійку позицію у захисті прав людини та поваги до людської гідності.
It is awarded for the activities in defense of the rights of people undergoing persecution and repression, as well as for a strong position in the protection of human rights and respect for human dignity.

Правозахисні організації антидискримінаційний центр«Меморіал», Центр громадянських свобод і FIDH закликали всіх, хто цінує права людини і чинить спротив дискримінації та насильству, приєднуватися до кампанії StopLGBTpersecution- надсилати фотографії, слова підтримки, відеозвернення і зображення на захист прав людей, яким зараз так важко.
Anti-Discrimination Center Memorial, the Center for Civil Liberties and FIDH call upon anyone who values human rights and who refuses to tolerate discriminatory violence to join the campaign StopLGBTpersecution by sending photos, videos, and pictures with the camapign logo in defense of the rights of people who are suffering right now.

Правозахисні організації антидискримінаційний центр«Меморіал», Центр громадянських свобод і FIDH закликали всіх, хто цінує права людини і чинить спротив дискримінації та насильству, приєднуватися до кампанії StopLGBTpersecution- надсилати фотографії, слова підтримки, відеозвернення і зображення на захист прав людей, яким зараз так важко.
The human rights organizations Anti-Discrimination Center Memorial and the Center for Civil Liberties, FIDH call upon anyone who values human rights and cannot tolerate discriminatory violence to join the campaign StopLGBTpersecution in CHECHNYA and DONBAS by sending photos, video addresses, and pictures in defense of the rights of people who are suffering now.

Правозахисні організації: Антидискримінаційний центр«Меморіал», Центр громадянських свобод і FIDH закликають усіх, для кого значимі права людини і хто не сприймає дискримінацію та насильство, приєднатися до кампанії StopLGBTpersecution- надіслати фотографії та слова підтримки, відеозвернення і зображення на захист прав людей, яким зараз так важко.
The human rights organizations Anti-Discrimination Center Memorial and the Center for Civil Liberties, FIDH call upon anyone who values human rights and cannot tolerate discriminatory violence to join the campaign StopLGBTpersecution in CHECHNYA and DONBAS by sending photos, video addresses, and pictures in defense of the rights of people who are suffering now.

Захист прав людини- не злочин.
Defending human rights is not a crime.

В Amnesty заявили, що захист прав людини став злочином у Туреччині.
What we have learned today is that defending human rights has become a crime in Turkey.

Чи можна використовувати захист прав людини для виправдання військової кампанії?
Can the defense of human rights be used to justify a military campaign?

Захист прав людини та багато інших.
Protect the human rights of the citizens, and many more.

I фотографічний конкурс на захист прав людини проти насильства над….
I Photographic Competition for the Defense of Human Rights Against….

Сприяння і захист прав людини є визначальною частиною зовнішньої політики Великої Британії.
Promoting and defending HumanRights is a fundamental part of the UK's foreign policy.

Захист прав людини роми.
Defending the human rights of Roma women.

Захист прав людини та багато інших.
The right to security of the person, and many others.

Захист прав людини; 4.
The defence of human rights; 4.

Макаревич отримав премію"За захист прав людини засобами культури і мистецтва".
Andrei Makarevich received the award for“Defending Human Rights through Culture and Art”.

Національної премії за захист прав людини.
The National Award for the Defense of Human Rights.

Підтверджуючи головну відповідальність держави за заохочення та захист прав людини.
Confirming the primary responsibility of States to promote and protect human rights.