Що таке ЗАХИЩАЮТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• protect people
• protect human

Приклади вживання Захищають людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільна торгівля та глобалізація захищають людей від конфліктів.
Free trade and globalization protect humanity from total conflict.

Охоронці й поліцейські, які захищають людей і їхнє майно від крадіжок і злочинців.
Guards or police officers who protect people and their property from theft and criminal activity.

На щастя, атмосфера і магнітне поле Землі надійно захищають людей від цього шкідливого проміння.
Fortunately, the atmosphere and magnetic field of the Earth reliably protect people from this harmful rays.

Для таких випадків є закони, які захищають людей, дозволяючи їм висловлюватися вільно, але в межах законодавства.
There are laws for those cases, which are protecting people, allowing them to speak freely but in the framework.

Ecolab- світовий лідер в галузі професійної гігієни, енергетичних, водних технологій і послуг, які захищають людей і життєво важливі ресурси.
Ecolab is a global leader in water, hygiene and energy technologies and services that protect people and vital resources.

Які документи з прав людини і статті захищають людей від дискримінації через їх стать?
Which human rights documents and articles protect people from discrimination because of their gender?

Ecolab- світовий лідер в галузі професійної гігієни, енергетичних, водних технологій і послуг, які захищають людей і життєво важливі ресурси.
Ecolab is the world's leader in water, hygiene and energy technologies and services that protect people and vital resources.

Ми обстоюємо ідеї кращих світових правил- правил, що захищають людей від зловживань, та які поширюють права і піднімають стандарти.
We stand for better global rules, rules that protect people against abuse, rules that expand rights and raise standards.

Ecolab(ECL) є світовим лідером на ринку водних, санітарно-гігієнічних та енергетичних технологій і послуг, які захищають людей і життєво важливі ресурси.
Ecolab is the world's leader in water, hygiene and energy technologies and services that protect people and vital resources.

На Землі існує потужне магнітне поле і атмосфера, які в значній мірі захищають людей(і Tesla Roadster) від радіації Сонця і космічних променів.
On Earth, a powerful magnetic field and the atmosphere largely protect humans(and Tesla Roadsters) from the harsh radiation of the sun and cosmic rays.

Ecolab(ECL) є світовим лідером на ринку водних, санітарно-гігієнічних та енергетичних технологій і послуг, які захищають людей і життєво важливі ресурси.
Ecolab(ECL) is the global leader in water, hygiene and energy technologies and services that protect people and vital resources.

Можливо слід шукати не лише тут, а й у віддалених місцях, де може бути інший генетичний контекст, де можуть бути фактори середовища, що захищають людей.
Maybe we should look not just here but in remote places where their might be a distinct genetic context, there might be environmental factors that protect people.

Міжнародна асоціація темного неба(IDA) розробила серію типових правил освітлення, які захищають людей і екологію від забруднення світлом.
The International Dark-sky Association(IDA) developed a series of model lighting rules which protect people and ecology from light pollution.

Компанія Appleby сама раніше заявляла, що офшорні фінансові зони"захищають людей, які стають жертвами злочинів, корупції чи переслідувань, ховаючи їх від продажних урядів".
Appleby itself has in the past said OFCs"protect people victimised by crime, corruption, or persecution by shielding them from venal governments".

Штатів і округ Колумбія мають хороший самарянин чи 911 закони про захист прав на наркотики, які захищають людей, які втручаються під час передозування опіоїдів.
States and the District of Columbia have Good Samaritan or 911 drug immunity laws that protect people who intervene during a opioid overdose.

Категорія прав і свобод, які захищають людей від необґрунтованих дій уряду та забезпечують їхню здатність брати участь у громадянському житті держави без дискримінації та репресій.
A category of rights and freedoms that protect individuals from unwarranted government action and ensure their ability to participate in the civil life of the state without discrimination or repression.

Мангрови це роблять, блокуючи штормовий сплеск- підвищення рівня моря під час штормів- і зволожуючі хвилі, які захищають людей і споруди біля берега.
Mangroves do this by blocking storm surge- the rise in sea level during storms- and dampening waves, which protect people and structures near the shore.

Національній конференції державних законодавчих органів зазначено, що закони захищають людей від"арешту, обвинувачення або переслідування за певні правопорушення, що перебувають під контролем речовини та її належності", коли людина, яка переживає опіатну надлишок або спостерігає, закликає 911 на допомогу або звертається за медичною допомогою.".
The National Conference of State Legislatures says the laws protect people from“arrest, charge or prosecution for certain controlled substance possession and paraphernalia offenses when a person who is either experiencing an opiate-related overdose or observing one calls 911 for assistance or seeks medical attention.”.

Українські військовослужбовці також беруть активну участь у міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки, перебувають у гарячих точках, захищають людей, які потерпають від збройних конфліктів.
The Ukrainian troops are also participating in international peacekeeping operations to maintain peace and security, staying in hot spots, protecting people who suffer from armed conflict.

Наші клієнти займаються нарахуванням відсотків, забезпечують мобільним зв'язком та оргтехнікою, виробляють кращу побутову хімію в світі, захищають людей, зберігають їхні гроші, прикрашають життя, створюють чудові ноутбуки, фотоапарати, телефони, смартфони і телевізори, виступають з концертами, пишуть музику, пригощають смачними соками, будують будинки, забезпечують роботою десятки тисяч людей по всій Україні, виробляють програмне забезпечення і тренують найсильніші якості в людстві.
Our clients are engaged in accrual of interests, provide mobile communication and office equipment, produce the best household equipment in the world, protect people, store their money, adorn faces and lives, create wonderful laptops, cameras, telephones, smartphones and TVs, perform concerts, write music, treat to delicious juices, build houses, provide jobs for tens of thousands of people throughout Ukraine, produce software and train the strongest qualities in humanity.

Курсанти були дуже вражені тим, що такі анти-єврейські заходи відбулися у Дубно та Львові до нацистської окупації, а свідчення допомогло їм зрозуміти, наскільки важливим є те, що вони захищають людей від того, щоб вони стали жертвою злочинів на ґрунті ненависті.
Students were very surprised that such anti-Jewish measures took place in Dubno and Lviv before Nazi occupation, and the testimony helped them understand how important it is that they protect people who are the victims of hate crimes.

Єдина різниця між жорстким державним інтервенціонізмом на Заході і плановою економікою в комуністичних країнах полягає в тому, що в західних країнах закони і деякі основні аспекти капіталістичної системи захищають людей від повного державного контролю.
The only difference between heavy state interventionism in the West and the planned economies of communist countries is that in free countries, the law and some basic aspects of the capitalist system protect human rights from total government control.

Захищати людей від гомофобії і зумовленого нею насильства.
Protect people from homophobic and transphobic violence.

Це добрий дух, який захищає людей від підступних лісових нявок.
These are good ghosts who protect people from malevolent spirits.

Захищати людей- мета компанії.
Protecting people is our company’s goal.

Захищаємо людей у потребі.
Protect people in need.

Продукція АБЛОЙ захищає людей та власність у цілому ряді індустрій.
ABLOY products protect people and property across a wide variety of industries.