Що таке ЗАХОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• hidden
• buried
• concealed
• tucked away
• hiding
• hid

Приклади вживання Захований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здавалося, надійно захований….
Seems to be hidden….

Захований нам всім потрібний скарб.
We all have hidden treasure.

Однак цей світ захований.
That the world is hiding.

Він захований десь у глибині.
It was hidden somewhere in the depths.

Він був ретельно захований.
It was heavily concealed.

Вона вказала, де захований її образ.
Then she told me where her key was hidden.

Товар був захований під сидіннями пасажирів.
It was hiding under the passenger's seat.

З'ясувалося, що він був захований у собачій будці.
She was apparently hiding in a dog house.

Це захований скарб, якого не знайду ніколи.
There is buried treasure that we will never find.

Це таємний імпульс, захований глибоко всередині вас.
It's a secret urge, hiding deep in you.

Цокольний поверх будівлі частково захований в схилі.
The upper floors of the building partially covered in fog.

Вибуховий пристрій був захований в коробці з птахами.
The explosive device was concealed in a potato box.

Захований у своїй фортеці, Владар Мордору бачить усе.
Concealed within his fortress, the Lord of Mordor sees all.

У Москві сервер АНБ може бути захований в американському посольстві.
Blind Chinese dissident may be hiding in US embassy.

Лише хтось зі здібностями Пітера міг добратися туди, де був захований вірус.
Only someone with Peter's abilities could get to where the virus is stored.

Старий розповідає йому про скарб, захований на острові Монте-Крісто.
He tells Dantés of a great treasure, hidden away on the island of Monte Cristo.

Подорожуючи водами Атлантичного океану, ви знайшли захований в скелях грот.
Cruising the waters of the Atlantic Ocean you have found a hidden in the rocks grotto.

Старий розповідає йому про скарб, захований на острові Монте-Крісто.
Faria tells him about a treasure which is concealed on the Isle of Monte Cristo.

Відтоді він була захований під товстим шаром Hiawatha Glacier у північно-західній частині Гренландії.
Since then it has been buried under the thick ice of the Hiawatha Glacier in northwest Greenland.

Розкриває потенціал особистості, навіть якщо він захований далеко всередині.
Uncover the capacity of your proactivity, even if it's hidden deep within you.

Цей невеликий прибережний селище захований за мирне досвід його дивовижної краси.
This small coastal village is hidden away for a peaceful experience of its wonderful beauty.

Розкриває потенціал особистості, навіть якщо він захований далеко всередині.
Uncover your proactivity capabilities, even if they are hidden deep inside you.

Сувій Тори був захований євреями в гетто майже 80 років тому та використовувався в суботу і на єврейські свята.
The Torah scroll was hidden by Jews almost 80 years ago in the ghetto and used on Shabbat and Jewish holidays.

Код активації майнінгу без згоди також може бути захований всередині веб-сайтів щоб використовувати пристрої відвідувачів з тією ж метою.
Mining code can also be concealed within websites to tap visitors' devices for the same purpose.

Колір і форма кожного визначали шматок з чотирьох символів, що доповнювали код, захований в стрічках в кожному з кутів.
The color and shape of each determined a piece of four characters that complemented the code hidden in the tapes in each of the corners.

Наш шпиталь був дуже добре захований у гірській великій ущелині і помимо докладних розшуків нас не найшли.
Our hospital was very well concealed in a huge mountain crevasse and despite thorough searches, we were never found.

Колір і форма кожного визначали шматок з чотирьох символів, що доповнювали код, захований в стрічках в кожному з кутів.
The color and shape of each determined a piece of four characters that complemented the code hidden in the ribbons in each of the corners.

Захований в скверику біля Прімроуз-Хілл, ви знайдете одну з найкрасивіших вулиць в Європі, як добре найбільш Instagrammable!
Tucked away in a little square near Primrose Hill, you will find one of the Most Beautiful Streets In Europe as well the most Instagrammable!

Тільки тепер це не захований під скло сканер невеликого розміру, а добра половина площі екрану, до якої можна притиснути палець не дивлячись.
Only now it is a small size scanner not hidden under glass, but a good half of the screen area to which you can press a finger without looking.

Захований у дерев'яній коробці, він був одним з величезної кількості елементів, похованих у гробниці імператора для використання у наступному світі.
Buried in a wooden box, it was among a huge number of items interred in a series of pits around the Emperor's tomb complex for his use in the next world.