Що таке ЗАХОДИЛИ В Англійською - Англійська переклад

• went to
• came into

Приклади вживання Заходили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заходили в магазин, щоб купити гудзики?
You went to the store to buy buttons?

Військові кораблі США неодноразово заходили в Південно-Китайське море.
Warships repeatedly went into the South China sea.

Ви, коли заходили в палату, бачили поліцію?
When you arrived in that place, you saw policemen?

Бували випадки, коли деякі найбільш цікаві звірі заходили в місто!
There were times when some of the most curious animals came into the city!

Які заходили в хату, не виходили.
But the soldiers who would gone into the house didn't come out.

Порошенко: Переговори про проведення Собору п'ять разів заходили в глухий кут.
Poroshenko: Negotiations on the Cathedral 5 times came to a standstill→.

Він найняв кількох молодих людей, які заходили в усі шинки і просили«Шустовский коньяк».
He hired young people who went to bars and asked for Shustov's cognac.

Плюс до всього заходили в місцеві магазини, докуповували місцевих продуктів: айран, фрукти.
Plus went to the local shops, buy more local products: ayran, fruit.

У нас було як мінімум п'ять випадків, коли переговори про проведення собору заходили в глухий кут.
We had at least 5 cases when negotiating the Cathedral came to a standstill.

Японські льотчики заходили в атаку як на навчаннях, вражаючи американські кораблі торпедами і бомбами.
Japanese pilots went on the attack as a training exercise, hitting American ships with torpedoes and bombs.

У нас було як мінімум 5 випадків коли переговори про підготовку Об'єднавчого собору заходили в глухий кут.
We had at least 5 cases when negotiating the Cathedral came to a standstill.

Багато гравців коли-небудь заходили в улюбленій грі в глухий кут, не могли пройти місію або завдання.
Many of the players ever go in your favorite game to a standstill, could not pass the mission or task.

Настійно рекомендується змінити паролі всіх сервісів, на які ви заходили в Китаї, коли поїдете з нього.
It is highly recommended that you change the passwords for all the services that you accessed in China once you leave.

Люди дійсно заходили в реакторний зал, щоб оцінити ситуацію, все інше- домисел, каже Олексій Бреус.
People really came into the reactor room to assess the situation, everything else is speculation, says Alexey Breus.

Місцеві шерифи підтримували правопорядок у муніципальних юрисдикціях та іноді заходили в сільську місцевість.
Roving sheriffs maintained law and order in the municipal jurisdictions and occasionally ventured into the countryside.

Нам важливо, щоб інвестори заходили в український ринок та відчували себе комфортно, прозоро”,- наголосив Омелян.
We would rather that investors come to Ukrainian market feeling comfortable and transparent', emphasized Omelyan.

Ван Гог та інші художники з майстерні Кормона часто заходили в цей заклад і навіть організовували в ньому виставки.
Van Gogh and other artists from Cormona's workshop often went to this institution and even organized exhibitions in it.

Природно, інвентар буде строго обмеженим за кількістю предметів, щоб користувачі все-таки іноді заходили в іграшку для контролю і прокачування.
Naturally, the inventory will be strictly limited in the number of items, so that users still sometimes come into the toy for control and pumping.

Ми прагнемо, щоб лоукост-перевізники більше заходили в регіональні аеропорти, щоб авіа-подорожі були доступними для кожного українця.
We strive for low-cost airlines to come to regional airports to make air travel available to every Ukrainian.

Мирні жителі покинули його, бо окупанти, незважаючи на мінські угоди, заходили в село, грабували будинки і тримали людей у страху.
Civilians left it, because the occupants, despite the Minsk agreement, went into the village, robbed houses and kept people in fear.

Як тільки на небі сходила зоря, колядники заходили в двір, кликали господаря і співали його родині величальних пісень про сонце, місяць, зорі.
As soon as the sky went star kolyadniki went into the yard, called the owner and his family sang songs glorifying the sun, moon, stars.

І коли люди заходили в кімнату, вони бачили себе на моніторі, з однією відмінністю: одна людина постійно була невидима де б вона не знаходилась в приміщенні.
And as people walked into the room, they would see themselves in the monitor, except with one difference: one person was constantly invisible wherever they moved in the room.

За словами Джима, Річі Блекмор, Піт Тауншенд та інші гітаристи часто заходили в крамницю та питали чому Джим не продає чи виготовляє обладнання для гітар.
According to Jim, Ritchie Blackmore, Pete Townshend and other guitarists often came into the shop and asked why Marshall was not selling or producing guitar equipment.

З них 80 видів заходять в норвезькі води епізодично.
Of these, 80 species come into the Norwegian waters occasionally.

IKEA заходить в Україну!
IKEA came to Indonesia!

Їм тепер можна заходити в храм.
They can come into the temple now.

Кажу є, заходьте в хату.
He said, come into the house.

Причому не обов'язково заходити в кожен храм.
There is no need to go to any temple.

Ми заходимо в цю камеру, і вона там є.
And we walk into this building, and there she is.

Ми заходимо в цю камеру, і вона там є.
I walk in the door, and there she is.