Що таке ЗАХІДНИХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• western countries
• western nations

Приклади вживання Західних країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економіці західних країн.
Economy of the West Region.

Такого немає у більшості західних країн.
This is not so in most Eastern countries.

Досвід західних країн:.
The Eastern States Experience:.

Це була помилка західних країн.
It was the fault of the western states.

Тобто у західних країн була така ж стратегія.
In the west country also had the same idea.

Принаймні, це стосується західних країн.
At least as it relates to the western nations.

Я бачу, як багато західних країн цькують менші держави.
I see a lot of these Western nations bullying small nations..

Його популярність добралася і до західних країн.
Their popularity has moved to the western countries as well.

У джерелах західних країн їм користуються вже чимало часу.
These have been flown in western countries for a significant amount of time now.

Проте з часом договір почав застосовуватися інвесторами проти західних країн.
But over time, it began to work against the western countries.

Співучасть західних країн та еліт у країнах, що розвиваються.
The complicity of Western nations and elites in developing countries.

Сучасна господарська система західних країн іменується«змішаною економікою».
The actual economic system in Western countries is a‘mixed economy'.

Ще більш химерною є можливість якихось економічних дій Росії проти західних країн.
Even more bizarre would be the results of Russia's economic actions against the Western countries.

Будь-який відвідувач від західних країн дозволено доступ до Андорри без візи.
Any visitor from the western countries is allowed access to Andorra without a visa.

Ці три основних постачальників сірки до західних країн є Греція, Італія та Японія.
The three principle suppliers of sulfur to the Western nations are Greece, Italy and Japan.

Для західних країн їх зони окупації Німеччини стали передовою лінією політики"стримування".
For the Western countries, its occupation zone became the front line of containment policy.

Пріоритетною метою Києва має стати подолання неоголошеного ембарго з боку західних країн.
The priority objective of Kyiv should be to overcome the undeclared embargo on the part of Western countries.

Лідери«демократичних» західних країн, що споживають значну частину нафти, яку добувають у Казахстані, промовисто мовчать.
The leaders of“democratic” western nations that consume much of Kazakhstan's oil have maintained a deafening silence.

Він зазначив, що за оперативною інформацією,"наказ бойовики отримали з однієї із західних країн".
He alleged that intelligence data indicated they had received orders for the attack“from a Western nation.”.

Згідно з«індексом Робін Ґуда», більшість західних країн не зможе існувати довго навіть за допомогою найбагатших громадян.
The Robin Hood Index showed that most Western nations could not hold the fort very long, even with the help of the richest citizens.

Держава в Перській затоці вже давно розглядається, як близький союзник США, Великобританії та інших західних країн.
The gulf state has long been viewed as a close ally of the US, the UK, and other Western nations.

Згідно з«індексом Робін Ґуда», більшість західних країн не зможе існувати довго навіть за допомогою найбагатших громадян.
One can see from the Robin Hood Index that most Western nations could not hold the fort very long, even with the help of the richest citizens.

Військовослужбовців США також приймають участь в підтримці місії разом із військами Франції, Великої Британії, Канади та інших західних країн.
Soldiers are also deployed in support missions, as are troops from France, Britain, Canada and other Western nations.

Одна з найбільших потрясінь культури, що багато надходять із західних країн можуть виникнути є поширеність релігії в єдине суспільство.
One of the biggest culture shocks that many coming in from Western nations may experience is the prevalence of religion in common society.

Ніколи раніше альянс із західних країн не займав таке важливе місце на політичному порядку денному України та у засобах масової інформації.
Never before has a prospective alliance with Western nations had such a prominent presence on Ukraine's political agenda and in the media.

Однак, згідно з“індексом Робін Гуда”, більшість західних країн не зможуть існувати довго навіть за допомогою найбагатиших громадян.
However, one can see from the Robin Hood Index that most Western nations could not hold the fort very long, even with the help of the richest citizens.

Ми підтримували Ізраїль, а потім у вас були всі країни ОПЕК, що істотно зупинило продаж нафти в США і багато інших західних країн.
We resupplied Israel, and then you had all the OPEC countries that essentially stopped selling oil to the U.S. and a lot of other western nations.

Ще раніше, про це згадує Накамура Кооя, Японія наслідувала приклад західних країн і змусила Китай підписати економічні та політичні договори на невигідних умовах.
Already earlier, Japan followed the example of Western nations and forced China into unequal economical and political treaties.

Тим не менш, аналітики відзначають, що уряди західних країн і Київ навряд чи піддадуться тиску Росії, оскільки це узаконило б порушення норм міжнародного права.
Analysts, however, say Western governments and Kyiv are not likely to give in to Russian pressure, because doing so would legitimize its violation of international law.

Чи виробляють світові медіа та громадська думка західних країн антидот на інформаційні маніпуляції щодо ситуації в Україні?
Do the world media and public opinion in the Western countries produce an antidote to information manipulations on the situation in Ukraine?