Що таке ЗАХІДНОГО БЕРЛІНА Англійською - Англійська переклад

• of west berlin

Приклади вживання Західного берліна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західного Берліна.
West Berlin.

Рюманн переїхав до Західного Берліна.
Blender has moved to West Melbourne!

Цілковиту блокаду Західного Берліна було введено 24 червня.
The Soviet blockade of West Berlin begins on June 24.

Зустрічати їх вийшли тисячі жителів Західного Берліна.
Thousands of residents of West Berlin met guests.

Вид на стіну з боку Західного Берліна, 1986.
View from West Berlin in 1986.

D(«Дора»), поїзди Західного Берліна, котрі випускали між 1957 та 1965 рр.
D("Dora"), former West Berlin stock, 108 built between 1957 and 1965.

Такими графіті була списана Берлінська стіна з боку Західного Берліна в 1988 році.
These were painted with graffiti Berlin Wall from the West Berlin in 1988.

Але жителям Східного Берліна не дозволялося здійснювати поїздки до Західного Берліна.
East-Berliners were not allowed entrance to the platform heading to West Berlin.

Віллі Брандт, тодішній мер Західного Берліна, назвав його Wand der Schande-«Ганебним муром».
Mayor wily brunt, of the West Berlin city called the Berlin wall the wall of shame.

У лютому 1956-го він одружився і в день весілля втік з дружиною до Західного Берліна.
In February 1956, he got married, and on his wedding day he and his wife escaped to West Berlin.

Жителі Західного Берліна показують своїх дітей бабусям і дідусям, які проживають на території Східного Берліна.
Residents of West Berlin show children to their grandparents who reside on the Eastern.

Віллі Брандт, тодішній мер Західного Берліна, назвав його Wand der Schande-«Ганебним муром».
Willy Brandt, then the mayor of Western Berlin, dubbed it the Wand der Schande, the Wall of Shame.

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin show children to their grandparents who reside on the Eastern side, 1961.

Це не тільки відрізало його від Західного Берліна, а й збільшило в 2 рази час в дорозі до Східного Берліна..
This not only cut it off from West Berlin but also doubled commuting times into East Berlin..

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin show their babies to their parents who are living on the Eastern side, 1961.

Це не тільки відрізало його від Західного Берліна, а й збільшило в 2 рази час в дорозі до Східного Берліна..
The walling off of West Berlin not only isolated Potsdam from West Berlin, but also doubled commuting times to East Berlin..

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin show their children to their grandparents living in East Berlin, 1961.

Сталін намагався порушити повоєнні домовленості щодо окупації Німеччини: влаштував блокаду Західного Берліна, пробуючи витіснити звідти союзників.
Stalin had already attempted to upset the post-war arrangements for the occupation of Germany by trying to force the allies out of West Berlin with a blockade.

Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.
Residents of West Berlin show their babies to their parents who are living on the Eastern side, 1961.

Вперше СДПН оголосила кандидатуру на посаду канцлера("chancellor-candidate"), який не був головою партії, Віллі Брандта- правлячого бургомістра Західного Берліна.
For the first time, the SPD announced a"chancellor-candidate", who was not chairman of the party: Willy Brandt, the Governing Mayor of West Berlin.

Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.
Residents of West Berlin show their children to their grandparents living in East Berlin, 1961.

Жителі Східного Берліна, які працювали в Західній частині, були відрізані від місць своєї роботи, а жителі Західного Берліна виявилися ізольовані на ворожій землі.
East Berliners who worked in the western part, were cut off from their place of work, and the people of West Berlin were isolated on hostile ground.

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin showing their children to their grandparents who reside on the Eastern side, May 9, 1961.

У 1970 році уряд Західної Німеччини при канцлері Віллі Брандт, колишній мер Західного Берліна, підписав з Польщею договір про визнання та гарантування кордонів Польщі.
In 1970, West German government under the Chancellor Willy Brandt, the former mayor of West Berlin, signed a treaty with Poland recognizing and guaranteeing the borders of Poland.

Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.
Residents of West Berlin showing their children to their grandparents who reside on the Eastern side, May 9th, 1961.

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin lift their children to show their grandparents who reside on the Eastern side of the Berlin Wall, 1961.

Мешканці Західного Берліна показують дітей своїм бабусям та дідусям, які проживають на Сході, 1961 рік.
Residents of West Berlin showing their children to the grandparents who reside on the Eastern side of the Berlin Wall, May 9, 1961.

Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.
Residents of West Berlin lift their children to show their grandparents who reside on the Eastern side of the Berlin Wall, 1961.