Що таке ЗАХІДНОГО СИБІРУ Англійською - Англійська переклад

• western siberia
• west siberia
• the west siberian

Приклади вживання Західного сибіру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західного Сибіру.
The West Siberian.

Уралу Західного Сибіру.
Urals West Siberia.

Півострів на півночі Західного Сибіру….
Officials in northwest Siberia….

У минулому був великим машинобудівним центром Західного Сибіру.
In the past was a large machine-building center of Western Siberia.

Гірничо-Алтайськ- місто на півдні Західного Сибіру, столиця і єдине місто Республіки Алтай.
Gorno-Altaysk is a town in the South of Western Siberia, the capital and only city of the Altai Republic.

Вуглецевий баланс боліт Західного Сибіру.
Carbon Balance of Western Siberian Mires.

Сучасний Томськ- один з найбільших промислових центрів Західного Сибіру.
Present Tomsk is one of the largest industrial centres of Western Siberia.

Окремі особини зустрічалися в південній частині Західного Сибіру та Якутії[північ Центрального Сибіру]».
Occasional individuals were encountered in the southern part of western Siberia and Yakutia[north central Siberia]..

Це уральська мова, найбільш тісно пов'язана з Мансі та Ханті Західного Сибіру.
It is a Uralic language most closely related to Mansi and Khanty of western Siberia.

Клімат гірських районів Західного Сибіру менш континентальний, ніж клімат Західно-Сибірської рівнини.
The climate of the West Siberian mountains is less continental than the climate of the West Siberian Plain.

У 2000-2004 рр…- У компанії"ЮКОС" на різних посадах у Москві та Західного Сибіру.
In 2000-2004 he worked at YUKOS in various positions in Moscow and Western Siberia.

Під владою тієї держави, що охоплювала територію від Уралу та Західного Сибіру до Чорного моря, опинилася вся Русь-Україна.
Under the rule of the country, covering territory from the Urals and Western Siberia to the Black Sea, appeared all Rus-Ukraine.

Дзвіночок персиколисті росте в лісах та на узліссях Кавказу, Європи, Західного Сибіру.
Bell persinality it grows in forests and on the edges of the Caucasus, Europe, Western Siberia.

Новосибірськ- великий промисловий центр Західного Сибіру, основними галузями промисловості якого є електроенергетика(Новосибірська ГЕС);
Novosibirsk- large industrial center of Western Siberia, the main industries which are electricity(Novosibirsk HPP);

Дзвіночок крапиволистный росте в змішаних, тінистих лісах Європи, Північної Африки, Західного Сибіру.
Bell krapivinsky grows in mixed, the shady forests of Europe, North Africa, Western Siberia.

Вчені вважають, що на півдні Західного Сибіру довгий час зберігалися відповідні умови для життя эласмотериев.
According to scientists, in the South of Western Siberia for a long time remained a suitable environment for the life of elasmotherium.

Неодноразово влаштовувала зустрічі з численною українською діаспорою у різних містах Західного Сибіру.
She organized many meetings with Ukrainian diaspora in different cities of the Western Syberia.

Газогін Алтай- пропонований газогін для експорту природного газу з російського Західного Сибіру до північно-західного Китаю.
The Altai gas pipeline is a proposed natural gas pipeline to export natural gas from Russia's Western Siberia to North-Western China.

Передбачається, що культура прийшла в середині VI ст. з лісостепових регіонів Зауралля та Західного Сибіру.
It is assumed that the culture came in the middle of VI. forest-steppe regions of the Trans-Urals and Western Siberia.

Широко поширений в Європі, Малої Азії, Західного Сибіру, північному заході Казахстану, Амурської області, північному та північно-східному Китаї.
Widely spread in Europe, Asia Minor, Western Siberia, north-western Kazakhstan, Amur Region, northern and north-eastern China.

Археологічні знахідки показують, що кіммерійці мали зв'язки з племенами Приазов'я, Західного Сибіру та Кавказу.
Archaeological finds show that the Cimmerians hadrelationships with tribes Azov region, Western Siberia and the Caucasus.

Західний маршрут передбачає поставку в Китай газу з родовищ Західного Сибіру в обсязі 30 мільярдів кубометрів на рік на першому етапі.
The western route envisages gas supply to China from Western Siberia's fields in the amount of 30 billion cubic meters a year.

Газпром” планував, що за першим контрактом з Китаєм відразу піде інший 30-річний контракт на постачання газу із Західного Сибіру.
Gazprom planned to follow its first contract with China with another 30-year deal in 2014 to deliver gas from western Siberia.

Сама більша провінція цієї імперії називалася Велика Тартарія і охоплювала собою землі Західного Сибіру, Східного Сибіру й Далекого Сходу.
The greatest province of this empire was named Great Tartary and covered West Siberia, East Siberia and the Far East.

Швидше за все, на півдні Західного Сибіру розташовувався рефугіум, в якому ці носороги зберігалися найдовше в порівнянні з іншими частинами ареалу.
Most likely, in the south of Western Siberia it was a refúgium, where this rhino had preserved the longest in comparison with the rest of its range.

Ця тенденція не тільки загрожує великим трубопроводам, але і всією інфраструктурою Західного Сибіру та Північно-Західного Сибіру..
This trend is not only threatening the big pipelines, but also the entire infrastructure of Western Siberia and North West Siberia..

XIX ст- будучи розташованим на старій караванній дорозі з Середньої Азії до Західного Сибіру, Акмолінськ мав велике торгівельне значення, головним чином в торгівлі худобою.
Akmola order was put on the old caravan route from Central Asia to Western Siberia, Akmola had great commercial importance, primarily for cattle traders.

На озера Саримойин, Аксуат та інші влітку і восени збираються сотні тисяч водоплавних птахів з Західного Сибіру і з усього Північного Казахстану.
On the lake Sarymoyin, Aksuat and others, hundreds of thousands of waterfowl gather in the summer and autumn from Western Siberia and from all over Northern Kazakhstan.

Як відзначив Мєдвєдєв, деградація багаторічної мерзлоти на півночі Західного Сибіру і північному сході європейської території Росії потенційно здатна викликати пошкодження будівель та комунікацій.
According to the evaluations already made, deterioration of the permafrost in the north of Western Siberia and also in the northeast of European Russia could cause potential damage to buildings and infrastructure.

Що в осінній період 2005 року існує імовірність занесення патогенного вірусу Н5N1 із Західного Сибіру в райони Каспійського і Чорного морів.
An analysis of bird migration routes has shown that in autumn 2005… the H5N1 virus may be spread from Western Siberia to the Caspian Sea and the Black Sea.