Приклади вживання Західної бенгалії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Західної Бенгалії.
Політика Західної Бенгалії.
Politics of West Bengal.Індія помітила проникнення громадян Бангладеш через кордон Західної Бенгалії.
India has noticed infiltration Так уряд Західної Бенгалії.
The West Bengal Government.Племена камбоджі також закріпились у північній Бенгалії, фактично витіснивши Гопалу до південного Біхару та західної Бенгалії.
The Kamboja tribes also established themselves in the North of Cholai- червоне рисове вино з Західної Бенгалії, Індія.
Cholai- A reddish rice wine from West Bengal, India.Згідно із законодавством Західної Бенгалії, у кожної корови повинен бути документ з фотографією.
According to the legislation of West Bengal, each cow should be a document with a photograph.В 2005 р. уряд Західної Бенгалії оголосив про намір повністю заборонити рикш, що привело до вуличних протестів і страйкам.
In August 2005, the Communist government of West Bengal announced plans to completely ban pulled rickshaws, resulting in protests and strikes Бенгальска Офіційна мова Західної Бенгалії, якою сьогодні розмовляє майже 200 млн. чоловік.
Bengali: is the official language of West Bengal, spoken by nearly 200 million people in Уряд Західної Бенгалії почав розслідування інциденту і оголосив про виплату компенсації в 500 000 рупій для кожної з сімей загиблих.
The West Bengal government has launched an inquiry into the incident and announced compensation of 500,000 rupees($7,865) for each of the families of the victims.Бенгальска Офіційна мова Західної Бенгалії, якою сьогодні розмовляє майже 200 млн. чоловік, включаючи Бангладеш.
An official language of West Bengal, now spoken by nearly 200 million people in Так, наприклад, в Індії під загрозою затоплення опиняться удома іугіддя жителів побережжя Західної Бенгалії, штату Андхра-прадеш і Тамілнад.
For example, Індія збирається встановити паркан з колючого дроту вздовж кордону Західної Бенгалії з Бангладеш, щоб запобігти проникненню через кордон з території сусідньої країни.
India will erect a barbed wire fence along West Bengal's border with Bangladesh to prevent cross-border infiltration by Bangladeshi nationals.Наприклад, Раштрія Джаната дав(перекладається як народна Національна партія) має право голосу банку серед Шахова та мусульманське населення Біхара і всіх Індії Trinamool Конгресу немає яких-небудь істотних підтримку за межами Західної Бенгалії.
For example, the Rashtriya Janata Dal(translated as National People's Party) has a vote bank among the Yadav and Muslim population of Bihar and the All India Trinamool Congressdoes not have any significant support outside West Bengal.Відомий журналіст та дослідник харчових продуктів Бхакта Трипаті та член комітету подали досьє, що містить історичні докази походження Расгулли в Одіші.[4]Відділ науки і технологій уряду Західної Бенгалії також розпочав процес отримання власного статусу ГІ для десерту.
Noted journalist and food researcher Bhakta Tripathy and a member of the committee had submitted dossier containing historical evidence of Rasgulla origin in Odisha.[48]The Science and Technology department of the West Bengal government also started the process to get its own GI status for the dessert.Із заходу Королівство Бутан межує з індійським штатом Сіккім(до 1975 колишнім незалежним королівством), зі сходу- зі штатом Аруначал Прадеш, на півдні- зі штатом Ассам, в якому ведеться багаторічна громадянська війна,на південному заході- з Західної Бенгалії.
In the north Kingdom of Bhutan borders with China to the Сформований урядом Одіші комітет( 2015 р.), стверджував, що солодощі походять з Одіші[1], Там його пропонують у храмі Пурі Джаганнатх.[2]Уряд Західної Бенгалії у 2016 році подав заявку на отримання географічного зазначення(GI) для варіанта бенгальської Расгулла, пояснивши, що варіанти Бенгалії та Одіші відрізняються"як кольором, текстурою, смаком, вміст соку та способом виготовлення".[3].
In 2015, a committee formed by the government of Odisha asserted that the sweet had originated in Odisha,[3] where it is offered at the Puri Jagannath Temple.[4]In 2016, the West Bengal government applied for a Geographical Indications(GI) tag for the variant called"Banglar Rosogolla"(Bengali Rasgulla) or normal Rasgulla, clarifying that the Бувши експертом з МЧР, вона була збережена як консультант з кліматичної політики з боку індійських штатів Мадхья- Прадеш,Раджастхан і Західної Бенгалії. В даний час вона працює консультантом, програми з адаптації до зміни клімату, Міжнародної фінансової корпорації, світової банківської групи та є членом Міжнародної консультативної ради"Abengoa", компанії в галузі енергетики та секторів навколишнього середовища, що генерують енергію від сонця, виробляючи біопалива, опріснюючи морську воду та утилізуючи промислові відходи.
As an expert on the CDM, she has been retained as a climate policy advisor by the Indian states of Madhya Pradesh,Rajasthan and West Bengal. She is currently working as an advisor, climate change adaptation Programme, International Finance Corporation, world bank group and is a member of International advisory board of Abengoa, a company in the energy and environment sectors, generating energy from the sun, producing biofuels, desalinating sea water and recycling industrial waste.Західній Бенгалії.
West Bengal.У Західній Бенгалії загинули 12 осіб, в тому числі діти.
In West Bengal, 12 people, including four children, were killed.У Західній Бенгалії загинули 12 осіб, в тому числі діти.
In West Bengal, 12 people died which includes four children.Жовтень 1755- Фредерікснагор у Серампорі, в сучасній Західній Бенгалії.
October 1755- Frederiksnagore in Serampore, in present-day West Bengal.Бангладеш і Західній Бенгалії.
Bangladesh and West Bengal.На даний момент Tata тестує розбірну модель в Західній Бенгалії.
Tata is currently testing the home in West Bengal.Західна Бенгалія є штатом, який розташовується в східному районі Індії.
West Bengal is one of the states located in eastern India.Західна Бенгалія є штатом, який розташовується в східному районі Індії.
West Bengal is a state that is situated in the Eastern part of India.Західна Бенгалія розділена на 19 адміністративних округів[3].
West Bengal is divided into 23 districts.[77].Західна Бенгалія.
Lalgarh West Bengal.
