Що таке ЗАЦУКРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• candied
• sugared

Приклади вживання Зацукровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукатами називаються зацукровані фрукти.
Candied fruit is called candied fruit.

Зацукровані помідори, тапенади, чорні оливки.
Candied tomatoes, tapenade, black olives.

Холодна груша, зацукровані мигдаль і насичена ваніль.
Icy pear, sugared almond and intense vanilla.

Для виконання процедури використовується зацукровані мед.
To perform the procedure used candied honey.

Зацукровані ягоди обсушити і викладіть на решітку сушарки.
Sugared berries dry and lay on the grate dryer.

На десерт найчастіше пропонуються зацукровані або зварені в сиропі фрукти.
For dessert, most often offered candied or cooked in syrup fruit.

Зацукровані Haws упаковка барвистий солодкий шоколад квасоля.
Candied Haws packing colorful sweet chocolate beans.

Пелюстки квітів потрапляють в плитки шоколаду в засушеному і зацукровані вигляді.
Petals fall into chocolate bars in the dried and candied form.

Квіти і листя, зацукровані за допомогою яєчногобілка, виглядають набагато природніше і нарядно.
Flowers and leaves, sugared with eggprotein, look much more natural and elegant.

Солодкий суп з мускатної гарбуза відмінно доповнять зацукровані гарбузове насіння.
Sweet musk pumpkin soup perfectly complement the candied pumpkin seeds.

Так само можна використовувати їстівні зацукровані квіти: троянди, лаванду, календулу, хризантему.
You can also use edible candied flowers: rose, lavender, calendula, chrysanthemum.

Вони називали цим словом зацукровані або перероблені в варення фрукти, які використовуються в лікувальних цілях.
He called this word sugared or processed into jam fruit is used for medicinal purposes.

У цьому регіоні Франції нам не подобаються занадто важкі, зацукровані, стиглі сорти«шардоне»- ми хочемо зберегти їх свіжими.
Here, we don't really like too heavy, sugared, ripe chardonnays- we want to keep them fresh.

Добавки, які входять в цей сніданок, також не можна назвати дієтичними- це шоколад, зацукровані шматочки фруктів і горіхи.
Additives that are included in this breakfast, also can not be called dietary- it's chocolate, candied pieces of fruit and nuts.

Наприклад, в регіоні Урумийе це будуть плоди зацукровані верби, а в Ісфахані-«пуляки», або плоскі льодяники у вигляді монетки.
For example, in the Urumiye region it will be candied willow fruits, and in Isfahan-"bullets", or flat lollipops in the form of coins.

А також засушені природним шляхом- без консервантів і хімії, і зацукровані- приготовлені шляхом додавання сиропу.
And also dried in a natural way- without preservatives and chemicals, and candied- prepared by adding syrup.

Як десерт можна придбати в'єтнамські солодощі, в основі яких лежить нуга, арахіс, насіння лотоса і багато інших сушені і зацукровані фрукти.
As a dessert, you can buy Vietnamese sweets, based on nougat, peanuts, lotus seeds and many other dried and candied fruits.

Для суміші взяти мед і гірчицю в рівних пропорціях(по 2 ложки буде достатньо), мед повинен бути не зацукровані, а гірчиця- в порошку, ретельно перемішати і нанести на шкіру.
To take a mixture of honey and mustard in equal proportions(2 tablespoons is enough), honey should not be sugar-coated, and mustard- in powder, mix thoroughly and apply on the skin.

Зацукрованого меду і поставте його в прохолодне місце, щоб суміш загусла.
Candied honey and put it in a cool place to thicken the mixture.

Порося філе на подушці з цибулі стежки з нарізаним зацукрованих каштанів.
Suckling pig fillet on bed of onion of Tropea with chopped candied chestnuts.

Один з моїх останніх тортів Happy Birthday- кавовий тортик з зацукрованою вишнею.
One of my latest cakes Happy Birthday- Coffee cake with candied cherries.

Можна скористатися маскою-скрабом, яка готується на основі зацукрованого меду.
You can use mask-scrub, which is prepared on the basis of candied honey.

Уникайте зацукрованих або сушених фруктів.
Avoid processed or canned fruits.

Уникайте зацукрованих або сушених фруктів.
Avoid soft or shriveled fruits.

Уникайте зацукрованих фруктів.
Avoid dried fruit.

Уникайте зацукрованих або сушених фруктів.
Avoid canned or seedless fruits.

Що робити з зацукрованим медом?
What to do with the infused honey?

На десерт спробуйте незвичайний шоколад Fudge Cake"Amedei" з зацукрованими апельсинами або традиційний яблучний пиріг з карамельним соусом і ванільним морозивом.
For dessert, try the unusual Chocolate Fudge Cake"Amedei" with candied oranges or traditional apple pie with caramel sauce and vanilla ice cream.

Кунжутний кунжут, зацукрований стейк хіноа з лимоном, японський кетчуп, авокадо та тушкована капуста.
Sesame bread, candied lemon quinoa steak, Japanese ketchup, avocado and coleslaw.

Анісом приправляли рибу і курячі страви, а його насіння слугувало зацукрованим драже.[93].
Anise was used to flavor fish and chicken dishes, and its seeds were served as sugar-coated comfits.