Що таке ЗАЦІКАВЛЕНИХ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• stakeholders
• interested parties
• concerned parties
• involved parties
• stakeholder

Приклади вживання Зацікавлених сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

GRI 102-40 Список груп зацікавлених сторін.
GRI 102-40 List of stakeholder groups.

Аналіз зацікавлених сторін та справжня співпраця.
Stakeholder analysis, and authentic collaboration.

Чи це СПРАВЕДЛИВО для усіх зацікавлених сторін?
Is it fair to all parties concerned?____?

Відповідальність зацікавлених сторін і«розподіл праці» всім зрозумілі.
Stakeholder responsibilities and“Division of labour” is clear to all.

План залучення зацікавлених сторін.
Plan of involvement of the interested parties.

Цей процес охоплює велику кількість зацікавлених сторін.
This process involves a large number of interested parties.

Взяли програмах зустрічі зацікавлених сторін Безпеки крові.
The Meetings Program for Stakeholders on Blood Safety.

Це перша документація важливо проте до декількох зацікавлених сторін.
That first documentation is important however to several involved parties.

Співпраця зацікавлених сторін та сприяння транскордонному партнерству.
Collaboration between interested parties and cross-border partnership's promotion.

Ws, за винятком наявності письмової згоди між зацікавлених сторін.
Ws, except for the presence of written consent between the parties concerned.

Очікування зацікавлених сторін включали: краще спілкування між групами інтересів;
Stakeholder expectations included: better communication between interest groups;

Забезпечення безпеки діяльності підприємства для всіх зацікавлених сторін.
Ensuring the safety of activity of the enterprise for all interested parties.

Як такої, він високо цінує внесок зацікавлених сторін з усіх верств суспільства.
As such, it highly values input from stakeholders from all sectors of society.

Загалом у заході взяли участь понад 50 представників зацікавлених сторін.
In total, the event was attended by over 50 representatives of interested parties.

Правові рамки та участь зацікавлених сторін розглядаються як ключові фактори успіху.
Legal frameworks and stakeholder involvement are addressed as key factors for success.

Презентація головних результатів дослідження на зустрічі зацікавлених сторін у Києві;
A presentation of main findings and results at stakeholder meeting in Kyiv;

У цьому новому середовищі ризику довіра зацікавлених сторін- найбільш цінний актив компанії.
In this new risk environment, stakeholder trust is a company's most valuable asset.

Результати цієї оцінки будуть поширені серед усіх зацікавлених сторін.
The findings of this assessment will be widely disseminated among all interested stakeholders.

Робота зацікавлених сторін залишається ключем для реальних швидких реформ в енергетиці в Україні.
Operation of stakeholders remains key for swift and feasible energy reforms in Ukraine.

Управління соціальними проектами: оцінка ризиків і аналіз зацікавлених сторін.
The social projects management: estimation of risks and analysis of stakeholders.

У кожного варіанта, з точки зору усіх зацікавлених сторін, є не тільки плюси, але й мінуси.
At every variant, from the point of view all interested parties, there are not only pluses but also minuses.

Необхідності проведення консультацій безпосередньо на території Зачеплених/Зацікавлених сторін;
Consultations should be held directly in the territory of the Affected/Concerned Parties;

Залучення зацікавлених сторін є одним з керівних принципів ОЕСР для ведення політики інклюзивного зростання.
Stakeholder engagement is one of the principles of OECD guidelines Governance of Inclusive Growth.

За законом нотаріус зобов'язаний прочитати договір вголос для зацікавлених сторін.
The Notary is bound by law to read the contract aloud to the interested parties.

Розуміння поточних і майбутніх потреб споживачів та інших зацікавлених сторін вносить вклад в стійкий успіх організації.
Understanding current and future needs of customers and other interested parties contributes to sustained success of an organization.

Успішне завершення боргової саги України здається великим успіхом для всіх зацікавлених сторін.
The resolution of Ukraine's debt saga looks like a great success for all parties involved.

Здійснення періодичного інформування всіх зацікавлених сторін про свою діяльність у галузі безпеки та охорони здоров'я;
Implementation of periodical information for all interested parties as referred to ZTR activities in the field safety and health protection;

З іншого боку, максимізація багатства спрямована на підвищення цінності зацікавлених сторін.
On the other hand, wealth maximization aim at increasing the value of the stakeholders.

В цілях забезпечення об'єктивності редакція ретельно досліджує кожен випадок і розглядає аргументи усіх зацікавлених сторін.
To ensure objectivity the editorial office thoroughly examines every such case and considers the arguments of all concerned parties.

Члени Ради також мають посилити координацію і проявити гнучкість, щоб передати єдине повідомлення для всіх зацікавлених сторін у Сирії.
Council members should enhance coordination and display flexibility to convey a unified message to all concerned parties in Syria.