Що таке ЗАЧІПАЄ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• affects all
• affecting all
• addresses all

Приклади вживання Зачіпає всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, самогубство зачіпає всі раси.
To be sure, suicide affects all races.

Наркоманія зачіпає всі сторони суспільства.
Drugs are affecting all parts of society.

Це зачіпає всі країни навколо Балтики".
This affects all the countries round the Baltic.”.

Фактично вона зачіпає всі сторони нашого життя.
In fact, it has touched every facet of our lives.

Пародонтит є запальним процесом, що зачіпає всі тканини пародонту.
Periodontitis is an inflammatory process that affects all tissues of the periodontium.

Дана карта в прямій позиції зачіпає всі сфери людської життєдіяльності, так:.
This map in a direct position affects all spheres of human life, so:.

Коледж переживає серйозну трансформацію, яка зачіпає всі аспекти коледжу.
The college is undergoing a major transformation that affects all facets of the college.

Ефективне лікування зачіпає всі потреби пацієнта, а не тільки вживання наркотиків.
Effective treatment addresses all the patient's needs, not just their drug use.

Але що робити, якщо є уразливість програмного забезпечення, яка зачіпає всі вузли мережі?
But what if you find a software vulnerability that affects all 1,000 nodes?

Open Bedrijvendag(день компанії Voka) зачіпає всі комерційні та державні установи.
The Open Bedrijvendag(Voka Day) affects all commercial and government agencies.

Найпоширеніша патологія такого роду- розсіяний склероз- зачіпає всі відділи центральної нервової системи.
The most common pathology of this kind- multiple sclerosis- affects all parts of the central nervous system.

Ефективне лікування зачіпає всі потреби пацієнта, а не тільки вживання наркотиків.
Effective treatment addressers all the patient's needs, not just his or her drug use.

Замикання зачіпає всі абонент, які мають домашні телефонну підписку через телефонне гніздо, Чи Telia або іншого оператора.
The closure affects all subscribers who have a home telephony subscriptions via telephone jack, whether Telia or another operator.

Кардинальний метод чищення, що зачіпає всі органи і системи, полягає в регулярному голодуванні.
A cardinal method of cleaning, affecting all organs and systems, consists in regular fasting.

Магічний вплив зачіпає всі життєві сфери, тому люди, повінчані за допомогою чорної магії, не можуть жити один без одного.
The magical effect affects all areas of life, so people married with black magic can not live without each other.

Обсяг вилучень підтверджує, що шахрайство з продуктами харчування зачіпає всі види продуктів і усі регіони світу»,- продовжив він.
The volume of the seizures confirms that food fraud affects all types of products, and all regions of the world” he continued.

Проблема зміни клімату зачіпає всі сектори економіки незалежно від форм власності, кожного громадянина.
The climate change problem concerns all branches of the economy irrespective of property forms, as well as each individual citizen.

Коли шкіра ушкоджена або поранена в наслідок методів лікування раку, таких як випромінювання або хіміотерапія, це зачіпає всі її функції.
When this big, beautiful organ is damaged or wounded from cancer treatments, such as Radiation or Chemotherapy, it affects all of its functions.

Корупція- це складне соціальне, економічне і політичне явище, яке в тій чи іншій мірі зачіпає всі країни незалежно від рівня розвитку.
Corruption- is a complex social, economic and political phenomenon, which to some extent affected all countries regardless of their level of development.

Війна часто зачіпає всі від міжнародної торгівлі до вартості робочої сили до попиту на продукт, таким чином, в кінці кінців, це завжди призводить до підвищення цін.
War often affects everything from labor costs to product demand to international trading, so in the end producing a rise in prices.

Корупція в Молдові є політичною хворобою, хворобою яка стала систематичною і яка зачіпає всі рівні влади… вона знищує країну зсередини".[1].
Corruption in Moldova is a political disease, a disease that became systemic and that affects all levels of power… it is eroding the country from the inside".[32].

Абсолютна і тотальне довіру, що зачіпає всі життєві сфери, зустрічається вкрай рідко, тому що найчастіше люди не можуть виправдати такі високі очікування інших.
Absolute and total trust affecting all spheres of life is extremely rare, since most often people cannot justify such high expectations of others.

Профілактика наркоманії в середовищі підлітків повинна бути адекватною і різновекторної, що зачіпає всі слабкі місця психо- фізичного розвитку дитини.
Prevention of drug abuse among adolescents should be adequate and differently directed, affecting all the weaknesses areas of the psycho-physical development of the child.

Оскільки прийняття політичних рішень зачіпає всі аспекти життя, її вивчення відкриває нові перспективи для всіх християнських громадян і професіоналів.
Since political decision-making touches all aspects of life, its study opens new perspectives for all Christian citizens and professionals.

Експресія емоцій відбивається не тільки на поведінковому рівні, але зачіпає всі зовнішні прояви людини- це може бути одяг, зачіска, вибір аксесуарів.
The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.

Фахівцями комбінату за участю провідних наукових центрів України розроблена довгострокова природоохоронна програма, яка зачіпає всі основні переділи металургійного виробництва.
Specialists of the Works with the help of leading scientific centers of Ukraine developed a long-term environmental program involving all major departments of metallurgical production.

Оскільки корупція не знає кордонів, зачіпає всі країни та верстви суспільства і не може бути усунена лише традиційними освітніми методами, наше бачення- вирішити це глобальне явище новим цілісним підходом.
As corruption knows no borders, affects all countries and sectors of society and cannot be remedied with traditional educational methods alone, our vision is to tackle this global phenomenon with a new and holistic approach.

Поєднання тривалої рекордної спеки та посухи призвело до рекордної погоди на великих територіях протягом усього року із руйнівними пожежами що зачіпає всі держави, і кілька держав одночасно в останній тиждень року.
The combination of prolonged record heat and drought led to record fire weather over large areas throughout the year, with destructive bushfires affecting all states, and multiple states at once in the final week of the year.

Фактично економічна інформатика зачіпає всі аспекти інформаційних систем, які можуть використовуватися для формування найбільш оптимальних рішень в задачах, пов'язаних з підприємницькою діяльністю, а також в будь-яких організаційних завданнях.
In fact, economic Informatics affects all aspects of information systems that can be used for forming the most optimal solutions in problems related to business activities, as well as any organizational objectives.