Що таке ЗАЯВИВ ПРЕДСТАВНИК Англійською - Англійська переклад

• spokesman
• said the representative
• official said
• spokesperson said
• was stated by the representative
• a spokeswoman
• officials said
• said the spokeswoman

Приклади вживання Заявив представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це заявив представник його сім'ї.
This was told by members of his family.

Останки ще 23 загиблих доставили до аеропорту Нойбай у Ханої вранці, заявив представник місцевої влади.
The remains of 23 victims arrived at Noi Bai Airport in Hanoi early today, a local government official said.

Про це заявив представник рятувальних сил флоту Ігор Фролов.
This was stated by a representative of the Navy rescue Igor Frolov.

Воно стане найяскравішою подією всього їх подорожі",- заявив представник компанії Porsche Travel Club.
It will be the highlight of the trip," said the spokeswoman for the Porsche Travel Club.

Про це заявив представник міністерства Костянтин Чижик.
This was stated by the representative of the Ministry Kostyantyn Chyzhyk.

Уряд повинен бути в курсі нашого гніву",- заявив представник профспілки"Альянс" Олів'є Орсьо.
The government must be aware of our anger,”- said the representative of the trade Union“Alliance” Olivier Paris.

Про це заявив представник агентства з атомної енергетики Ірану.
It was stated by a representative of the Atomic Energy Organization of Iran.

Однак ми стурбовані можливими наслідками рішення Туреччини придбати системи С-400",- заявив представник НАТО.
We are concerned about the potential consequences of Turkey's decision to acquire the S-400 system,” a NATO official said.

Про це заявив представник Організації з ядерної енергії Ірану Бехруз Камальванді.
This was stated by the representative of the Atomic Energy Organization of Iran Behruz Kamalvandi.

Ми призупинили виробництво монети Brexit і в належний час приймемо остаточне рішення»,- заявив представник казначейства.
We have paused production of the Brexit coin, and will take a final decision in due course,” a Treasury spokesperson said.

Про це заявив представник Константинополя при Всесвітній раді церков, архієпископ Іов.
This was stated by the representative of Constantinople at the world Council of churches, Archbishop job.

Це- важлива демонстрація прихильності союзників до Альянсу, а також справедливішого розподілу тягаря”,- заявив представник НАТО.
This is an important demonstration of Allies' commitment to the Alliance and to fairer burden-sharing," a NATO official said.

Я можу підтвердити, що ми виявили запуск балістичної ракети з Північної Кореї, заявив представник Пентагону капітан ВМС Джефф Дейвис.
I can confirm that we detected a launch of a ballistic missile from North Korea," Pentagon spokesman Capt. Jeff Davis said.

Згідно зі статтею 10 Вашингтонського договору, лише європейські країни можуть стати членами НАТО”,- заявив представник.
According to article 10 of the Washington Treaty, only European countries can become members of NATO”,- said the representative.

Я впевнений, що багато інших членів ОПЕК відчувають і діють так само",- заявив представник Ірану в картелі Хуссейн Каземпур Ардебілі.
I'm sure many other OPEC members feel and act the same way”,- said the representative of Iran in the cartel Hussain Kazempour Ardebili.

Це найсерйозніші санкції, які були накладені на Росію після завершення Холодної війни»,- заявив представник Адміністрації Обами.
These are by far the most comprehensive sanctions applied to Russia since the Cold War,” a second administration official said.

Про це заявив представник дипломатичного представника НАТО в Україні Олександр Вінніков на брифінгу у понеділок, 6 лютого.
This was stated by the representative of the diplomatic representative of NATO in Ukraine Alexander Vinnikov at a briefing on Monday, 6 February.

Ми не можемо прийняти рішення про початок виробництва без довгострокового плану фінансування",- заявив представник NEVS Мікаель Естлунд.
We cannot decide to start the production without a long-term financing plan,"- said the representative of NEVS, Michael Estlund.

Це перший морський експеримент у світі з виробництва газу із гідрату метану",- заявив представник міністерства економіки, торгівлі й промисловості в інтерв'ю агенції France-Presse.
It is the world's first offshore experiment producing gas from methane hydrate," an economy, trade and industry ministry official said.

Річний-жінка була знайдена мертвою в місті Естепона на узбережжі Іспанії Коста-дель-Соль»,- заявив представник місцевого уряду Малаги.
A 26 year-old woman was found dead on Sunday in the town of Estepona in Malaga on Spain's Costa del Sol, a spokeswoman for Malaga's local government said.

У пікові моменти віртуальна електростанція може забезпечити таку потужність, яку може видати велика газова турбіна або вугільна електростанція,- заявив представник Tesla».
At key moments, the virtual power plant could provide as much capacity as a large gas turbine or coal power plant,” the Tesla spokesperson said.

Річний-жінка була знайдена мертвою в місті Естепона на узбережжі Іспанії Коста-дель-Соль»,- заявив представник місцевого уряду Малаги.
A 26-year-old-woman was found dead in a shopping centre the town of Estepona on Spain's Costa del Sol, a spokeswoman for Malaga's local government said.

Вони зникли з важливої частини інтернету»,- заявив представник бельгійської прокуратури Ерік Ван Дер Сипт на пресконференції в штаб-квартирі Європолу в Гаазі.
They have disappeared from an important part of the internet", Belgian prosecutors' spokesman Eric Van Der Sypt said at a news conference at Europol headquarters in The Hague.

В результаті його антена не встигає зловити інформацію, супутник занадто швидко обертається",- заявив представник Самарського університету.
As a result, his antenna does not have time to catch information, the satellite is rotating too quickly",- said the representative of the Samara University.

Про це заявив представник України в робочій гуманітарній підгрупі Тристоронньої контактної групи з врегулювання конфлікту на Донбасі Віктор Медведчук в інтерв'ю"Новой газете".
This was stated by the representative of Ukraine in a humanitarian sub-group of the Trilateral contact group on conflict settlement in the Donbass Viktor Medvedchuk in an interview with“Novaya Gazeta”.

Ці компанії маніпулюють нами для того, щоб ми надали їм доступ до своїх особистих даних",- заявив представник Норвезької ради у справах споживачів.
These companies manipulate us in order that we have given them access to their personal data,”- said the representative of the Norwegian Council for consumer Affairs.

Мені невідомо про якусь інформацію, що надходить від представників великого російського бізнесу щодо цього",- заявив представник Кремля.
I don't know about some of the information received from the representatives of Russian big business in this regard”,- said the representative of the Kremlin.

Безладний застосування хімікатів, гумових куль і світлошумових гранат щодо беззахисного населення- це небезпечні і плачевні дії",- заявив представник грецького уряду Джордж Кірітсіс.
The indiscriminate use of chemicals, rubber bullets and stun grenades against vulnerable populations… is a dangerous and deplorable act," Greek government spokesman George Kyritsis said.