Що таке ЗАЯВЦІ Англійською - Англійська переклад

• application
• request
• bid
• filing
• applications

Приклади вживання Заявці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашій заявці.
The application form.

Вони залишаться в нашій заявці.
They are in our petition.

Музиканти в заявці мають вказати:.
Musicians in the application must specify:.

Вона йде тільки по рецепту або по заявці.
It's invite only or on request.

Ua, та зазначити в заявці місто.
Ua, indicating a relevant city in the application form.

Кількості учнів, указаних в заявці;
Number of students affected by the request;

Кожній заявці присвоюється рівень пріоритету:.
Each request is assigned a priority level:.

Свої питання та побажання залишайте в заявці.
You questions and wishes leave in request.

Зміни в заявці неможливі після початку роботи журі.
Changes in entry are impossible after judging process.

Вона йде тільки по рецепту або по заявці.
It was only open upon invitation or by request.

Підготовка будь-яких звітів по заявці замовника.
Preparation of any reports according to Customer's request.

Рішення приймається по кожній поданій заявці.
The decision is made for each submitted request.

Заявці, бібліотеки і драйвера стають встановлені в даний час.
The Application, libraries and drivers are getting installed now.

Доставка квітів по Києву оперативно згідно залишеної заявці.
Flowers delivery in Kiev quickly left according to the application.

При заявці після 15:00 доставка здійснюється на наступний день після замовлення.
At the request after 15:00 delivery is carried out on the next day after the order.

CAS є довідковим номером, який Ви повинні ввести у Вашій заявці.
The CAS is a reference number you must enter on your application form.

Кожній Заявці присвоюється унікальний номер, який можна використовувати для відстеження статусу і відповідей.
Each request is assigned a unique ID number that you can use to track the progress and responses.

При поселенні в готель дітей до 3 років дитяче ліжечко без додаткової оплати при попередній заявці.
Children under three are entitled to a cot at no extra charge upon preliminary request.

Новий курс, що пропонується банком по Вашій заявці, щогодини* буде надходити у повідомленнях на Ваш телефон.
A new rate, offered by the bank at your request, every hour* will be received in messages on the phone.

Відвантажуємо продукцію максимально близько до номенклатури і обсягів по заявці покупця.
We ship the products as close to the nomenclature and volumes as requested by the buyer.

У новій заявці до FCC SpaceX каже, що два її тестових супутника продемонстрували переваги роботи на нижчій орбіті.
In its new FCC filing, SpaceX said its two test satellites have demonstrated what"operating at a lower altitude offers.".

Болгарський олімпійський комітет зацікавлений у потенційній заявці столиці Болгарії на Зимові юнацькі Олімпійські ігри 2020.
The Bulgarian Olympic Committee is interested in the city potentially bidding for the 2020 Winter Youth Olympics.

Маршрут- встановлений в Заявці шлях прямування транспортного засобу з Вантажем між пунктами навантаження і вивантаження;
Route- established in the Application the route of the vehicle with the Cargo between the points of loading and unloading;

Повернення платежів здійснюється у національній валюті на рахунки одержувачів коштів, відкриті в банках, вказані у Заявці Користувача.
The return of payments is made in the national currency to the accounts of the recipients of funds, opened in the banks, specified in the Application of the User.

Фактично, AMD попередила в своїй нещодавно опублікованій щорічній заявці, що попит на GPU може бути«істотно несприятливо змінений», якщо майнери перестануть купувати обладнання.
In fact, AMD warned in its recently-published annual filing that GPU demand could be“materially adversely affected” if miners stopped buying.

Для всіх інших студентів, проведення досліджень залишається з дослідницькими групами будуть заохочуватися і підтримуватися в заявці на допомогу для цієї мети.
For the rest of the students, research stays will be encouraged with research groups and they will be supported in the request of aid for that effect.

У разі прибуття Гостей в кількості більшій або меншій, ніж було погоджено в заявці на бронювання, готель може відмовити в наданні готельних послуг і анулювати бронювання.
If guests arrive in more or less quantity than agreed upon in the booking request, the hotel may refuse to provide hotel services and cancel the reservation.

З розгортанням перших 800 супутників, SpaceX буде в змозі забезпечити широке американське і міжнародне покриття для послуг широкосмугового доступу",- пише SpaceX в заявці.
With deployment of the first 800 satellites, SpaceX will be able to provide widespread U.S. and international coverage for broadband services," SpaceX reportedly wrote in the filing.

Як і в штаті Пенсільванія, Verizon нехтує своєю фіксованою дротовою інфраструктурою у своїй заявці на перший саботаж мідної служби, а потім змушує клієнтів приймати альтернативні рішення.
As in Pennsylvania, Verizon has been neglecting its fixed wired infrastructure in its bid to first sabotage copper service, then force customers to adopt alternative solutions.

Apple, всесвітньо відомий бренд, відомий своїми технологічними досягненнями у продуктах, спробує відкрити для себе щось нове завдяки своїй новій патентній заявці, яка натякає на гнучкі телефони.
Apple, a worldwide brand known for its technological advancement in its products, has revealed something new through its new patent filing hinting at foldable phones….