Що таке ЗА КОЖНУ ЛЮДИНУ Англійською - Англійська переклад

• for every person
• for every man

Приклади вживання За кожну людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будемо платити за кожну людину.
To pay for each person.

Я дякую Богові за кожну людину в моєму житті.
I thank God for each person in my life.

Будемо платити за кожну людину.
You want to pay for each person.

Ісус Христос приніс викупну жертву за кожну людину.
Jesus purchased redemption for every person.

Доплата за кожну людину- 50 грн на годину.
Additional fee for each person over the standard limit is 50 UAH per hour.

Я несу відповідальність за кожну людину, яка живе в цій країні.
I have responsibility for people who live in this country.

Ісус Христос з Божої благодаті зазнав смерті за кожну людину….
Jesus Christ by the grace of God tasted death for every man….

З точки зору християнства молитва за кожну людину- це правильно.
From the point of view of Christianity, to pray for each person is right.

Ми турбуємось за кожну людину, яка вирішила, що має причини інвестувати у Дніпрі»,- підкреслює Володимир Панченко.
We care for every person who found a reason to invest in Dnipro“,- stressed Volodymyr Panchenko.

Якщо більше 4-х осіб в наметі, доплачується за кожну людину- 20 грн за 1 добу.
More than 4 people in tent-extra charge per person 20 UAH per day.

Боротьба йшла за кожну людину»,- підкреслила Ірина Геращенко та додала, що робота по звільненню ще не завершена.
The struggle was for every person," Iryna Gerashchenko said and added that the work on the release had not yet been completed.

Ніхто не очікував, що будуть такі репресії через силові структури, але, не зважаючи на це, я несу відповідальність за кожну людину.
Nobody expected that there would be repressions through security forces, but despite this, I am responsible for every person.

Я зв'язався з компанією, яка займалася їх проведенням, і отримував$ 22 за кожну людину, яка оплатила один з іспитів через мій сайт.
I connected with a company that sold practice exams, which gave me $22 for every person who bought one of their exams via my site.

У білій сорочці на свіжім повітрі, або за ті ж гроші під землею, у цім бруді, ще й несеш відповідальність за кожну людину».
Where you're in a white shirt and in the fresh air or, for the same money, underground, in the dirt, and still bearing responsibility for every person.”.

Комплексність підходу, висока кваліфікація персоналу(наркологи, неврологи, психіатрів) і готовність боротися за кожну людину- дозволяють досягти найвищих показників в лікуванні пацієнтів!
The complexity of the approach, the highest qualification of the doctors(narcologists, neurologists, psychiatrists) and the willingness to fight for each person- make it possible to achieve the highest rates in the treatment of patients!

Дехто досить охоче приймає Божу ласку через Христа в прощенні їх власних провин та слабостей, маючи більше світло знання, але не може збагнути тієї ж ласки, що буде проявлена під Новою Угодою щодо інших, хоча, начебто, погоджуються з твердженням Апостола про те, що Ісус Христос, з ласки Божої, смерть скуштував за кожну людину.
Some, who are willing enough to accept of God's mercy through Christ in the forgiveness of their own trespasses and weaknesses under greater light and knowledge, cannot conceive of the same favor being applicable under the New Covenant to others; though they seem to admit the Apostle's statement that Jesus Christ, by the favor of God, tasted death for every man.

Ми бачимо Ісуса, увінчаного цією славою і честю досконалої людської природи; що Він, як відповідний викуп або заміна, міг з Божої ласки скуштувати смерті за кожну людину і тим самим приготувати шлях для реституції людини до всього того, що було втрачене.
We see Jesus crowned with this glory and honor of perfect manhood, that he, as a fitting ransom or substitute might by God's favor taste death for every man, and thus prepare the way for the restitution of man to all that was lost.

Якщо музика Євангелія перестане лунати в наших домівках, на наших площах, у місцях праці, в політиці та економіці,- ми вимкнемо мелодію, що спонукала нас боротися за гідність кожної людини».
If the music of the Gospel ceases to sound in our homes, our public squares, our workplaces, our political and financial life, then we will no longer hear the strains that challenge us to defend the dignity of every man and woman.

Доплата за кожну додаткову людину-25 грн.
Surcharge for each additional person -10 UAH.

За кожну додаткову людину(старшу 12 років) в номері- доплата 100 грн.
For each person(elder 12) in the room extra charge is 100 UAH.

Суд присяжних навчає кожну людину відповідати за свої дії, а без цієї мужньої позиції неможливо виховати політичну порядність.
Juries teach each individual not to shirk responsibility for his own acts, and without that manly characteristic no political virtue is possible.

Церква уподібнює свою поведінку до Господа Ісуса, Який, маючи безмежну любов, пожертвував Себе за кожну без винятку людину.
The Church conforms her attitude to the Lord Jesus who in a love without frontiers offered himself for every person without exception.

Я вірю, що усі народи рівні та я оцінюю кожну людину лише за її особистими цінностями та діями, а не за її походженням.
I believe, that all populations are equal and I evaluate all people only by their personal value and deeds but not according to descent.

Товариші, протягом багатьох років ми боролися за німецьку душу, відвойовуючи кожну людину, перетворюючи її, звільняючи від всього бруду корумпованої системи та знову роблячи її німецьким борцем, німецькою людиною.
Comrades, for years we struggled for the German soul, to win over each individual, to transform him, to free him from all the filth of a corrupt system, to make him again into a German fighter, a German person.

За кожну всміхнену людину,.
For each deceased member.

Ми любимо кожну людину за те, що її любить Господь.
We love every man because God loves him.

Улюблений з них: у кінці кожного прожитого дня я дивлюсь на список справ за день і пригадую кожну людину, яку зустріла, відсилаю повідомлення, у якому дякую кожному..
My favorite is that at the end of every single day, I look at my calendar and I review all the people I met with, and I send thank-you notes to every single person.

Ця молитва була не лише за релігійних лідерів, які замислили Його вбивство, не лише за юдеїв, що схвалили це, і не лише за римлян, що це виконали, але за кожну занепалу людину, гріхи якої призвели до розп'яття.
Included in that prayer were not only the religious leaders who conspired to His death, the Jews who consented to it, and the Romans who executed it, but every fallen man whose sin made the cross necessary.

Я готова боротися за свободу кожної людини.
I am all for fighting for everyone's freedoms.

Найбільш покриття основної відповідальності становить 25/50/25, що означає, що ваша страхова компанія заплатить до 25 000 доларів за кожну пострану людину, 50 000 доларів за інцидент, і 25 000 доларів за пошкодження майна.
Most basic liability coverage is 25/50/25, which means that your insurance company will pay up to $25,000 per injured person, $50,000 per incident, and $25,000 for damaged property.