Що таке ЗА ПЕРШІ ШІСТЬ МІСЯЦІВ Англійською - Англійська переклад

• in the first six months

Приклади вживання За перші шість місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

США за перші шість місяців 2015 року.
First six months of 2015.

Піврічний звіт за перші шість місяців фінансового року.
File for the first 6 months of fiscal year 2002.

За перші шість місяців 2012 року компанія забезпечила.
During the first six months of 2009, the Company secured an.

Показник за перші шість місяців 2014 року.
The first six months of 2014.

За перші шість місяців 2012 року компанія забезпечила.
During the first six months of 2006, the Company prepaid in full.

Піврічний звіт за перші шість місяців фінансового року.
The half-yearly report for the first six months of the fiscal year;

Метінвест оголошує фінансові результати за перші шість місяців 2014 року.
Metinvest announces financial results for the first six months of 2014.

Статистика наводилася за перші шість місяців поточного року.
The statistics have arrived for the first six months of the year.

За перші шість місяців 2016 року прибуток склав 194, 4 мільярда рублів.
For the first six months of 2016 the profit of 194.4 billion rubles.

Грецьке Міністерство фінансів представило звіт за перші шість місяців 2018 року.
The Greek Ministry of Finance submitted a report for the first six months of 2018.

За перші шість місяців 2018 року Росія стала найбільшим інвестором в Україну.
For the first six months of 2018 Russia was the largest foreign investor in Ukraine.

Таким чином, згідно зі статистикою продажів за перші шість місяців цього року, преміальний сегмент продовжує зростати.
Thus, according to sales statistics for the first six months of this year, the premium segment continues to grow.

Лише за перші шість місяців цього року правоохоронні органи України зафіксували близько 2 тисяч таких випадків.
First six months of this year alone have seen 2,000 of scams.

У ньому також повідомляється, що всього за перші шість місяців цього року поставки РК-панелей для телевізорів склали 123, 3 млн одиниць.
It also reports, that in just the first six months of this year, shipments of LCD panels for TVs accounted for 123,3 million units.

Із них за перші шість місяців цього року в Україні вирішили розлучитися 69 тисяч подружніх пар.
Of these the first six months of this year in Ukraine have decided to part 69 000 couples.

На схід від лініїМолотова-Рібентропа впродовж другої половини 1941 року, за перші шість місяців німецької окупації, загинуло мільйон євреїв.
East of the Molotov-Ribbentrop line, a million Jews were killed in the second half of 1941, in the first six months of the German occupation.

Нагадаємо, за перші шість місяців цього року Україна імпортувала 8, 4 тисячі тонн м'яса свинини.
We will remind, in the first six months of this year Ukraine imported 8.4 thousand tons of meat of pork.

За перші шість місяців для Messenger було створено 30 тисяч ботів, які зросли до 100 000 на рік.
There were 30,000 bots created for Messenger in the first 6 months, rising to 100,000 by September 2017.

Операційний прибуток за перші шість місяців 2011 року становив 5,600 млн. євро,3 1% стосовно першої половини 2010 р.
Operating profit in the first six months of 2011 reaches €5,600 million, +3.1% with respect to the first half 2010.

За перші шість місяців 2018 року сума податкових відрахувань ПАТ«Фармак» становить 334, 5 млн грн.
For the first 6 months of 2018, the amount of Farmak's tax deductions was UAH 334.5 million.

За даними статистики, за перші шість місяців 2012 року кількість ДТП збільшилася на 10% у порівнянні з аналогічним періодом минулого року.
According to statistics, during the first 6 months of this year the number of accidents increased by 10% compared to the same period in 2011.

За перші шість місяців програми особи, які проходять стажування, отримують зарплату розміром 1590 євро/місяць.
For the first six months of the program, trainees earn a bruto salary of EUR 1,590 per month..

Тільки за перші шість місяців 2018 року 37 дітей, більшість з них- дівчатка, послали на смерть в якості терористів-самогубців.
During the first six months of 2018 alone, 37 children, the majority of whom were girls, were used as‘human bombs' to harm civilians.

За перші шість місяців програми особи, які проходять стажування, отримують зарплату розміром 1590 євро/місяць.
For the first six months of the program, trainees earn a pre-tax salary of 1,590 euros per month..

За перші шість місяців року Міністерство соціальної політики отримало 65797 скарг на побутове насильство.
During the first six months of the year, the Ministry of Social Policy received 65,797 complaints of domestic violence.

За перші шість місяців минулого року 93% об'єктів нерухомості в регіоні Аттика знаходилися в межах Афін.
In the first six months of last year, 93% of the properties in the Attica region were within the borders of Athens.

За перші шість місяців 2016 року в Німеччині баланс енерговидобутку вперше змістився в бік відновлюваних джерел- 47,3%.
For the first six months of 2016 in Germany, the balance of energy production for the first time shifted towards renewable sources of 47.3%.

За перші шість місяців 2019 року понад 650 000 людей отримали гуманітарну допомогу та послуги у сфері захисту по обидва боки«лінії розмежування».
In the first six months of 2019, more than 650,000 people have received humanitarian assistance and protection services on both sides of the‘contact line'.

За перші шість місяців 2017 року через систему ProZorro відбулися закупівлі понад 410 тис. лотів з очікуваною вартістю понад 247 млрд. грн.
During the first six months of 2017, the procurement done through ProZorro included over 410,000 lots with the expected value of over UAH 247 billion.

За перші шість місяців малої приватизації відбулися 593 успішних електронних аукціони, повідомили в Міністерстві економічного розвитку і торгівлі України.
For the first six months of small privatisation took place 593 successful electronic auction, said the Ministry of economic development and trade of Ukraine.