Що таке ЗА СЛОВАМИ ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• according to the president
• according to poroshenko

Приклади вживання За словами президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами президента, вони підтримують нас"на 1000 відсотків".
In the President's words they are behind us“1000 percent.”.

Пише бельгійське видання Het Laatste News.- За словами президента будуть зроблені кроки у рамках захисту державних інтересів.
Writes the Belgian newspaper Het Laatste News- The president said steps will be taken under the protection of state interests.

За словами Президента, ситуація, яка склалася зараз, є недопустимою.
The President said the current situation was still unacceptable.

Водночас за словами президента, не можна відкидати і того факту, що"політичні опоненти набрали одну третину голосів".
At the same time, according to the words of the President, one should not refuse from the fact that“political opponents received a one-third of the votes”.

За словами президента, це станеться з початку наступного року.
Although as the president said, it would be after the first of the year.

За словами президента, пакет економічної політики є перший пакет запущений.
The president said the economic policy package is the first package launched.

За словами президента Володимира Зеленського, він особисто відповідатиме за те, що сталося.
According to President Vladimir Zelensky, he is personally responsible for what happened.

За словами президента, такі темпи зростання зарплат мають зберігатися, щоб виграти в конкуренції за робочу силу.
The president noted that such a pace of growth in salaries should be kept in order to win competition for labor.

За словами Президента, Індонезія має велике бажання співпрацювати з Україною в різних галузях економіки.
According to the words of the President, Indonesia wants to cooperate with Ukraine in different areas of economy.

За словами президента США, бюджет, який він представить, буде зосереджено на трьох сферах: енергетиці, охороні здоров'я та освіті.
According to Obama, the U.S. budget will address three key areas, which are energy, health care and education.

За словами президента, АТО може бути відновлена в будь-який час у разі виникнення терористичних загроз на звільнених територіях.
According to Poroshenko, the ATO could be renewed at any time in case if terrorist threats emerge in the liberated territories.

За словами президента, дорога Одеса-Рені була побудована ще в 50-х роках минулого століття і з того часу взагалі не ремонтувалась.
According to Poroshenko, the road Odessa-Reni was built in the 50-ies of the last century and since then all has not been repaired.

За словами президента, Міністерство економіки до 31 грудня має підготуватися до введення ринку землі.
As the president noted, the Ministry of Economic Development should prepare for the introduction of the land market by December 31.

(…) За словами президента, США покладалися, в основному, на власні розвіддані, щоб знайти ідеологічного лідера«Ісламської держави».
The president said the U.S. relied mostly on its own intelligence to find the ideological leader of Islamic State.

За словами Президента, сьогодні політична сила Володимира Литвина знаходиться"в тісній обіймі" переговорного процесу.
According to the words of the President, the political force of Volodymyr Lytvyn is in“tight range” of the negotiation process.

За словами Президента, проблеми, що існують у регіонах, цілком виправдані, зважаючи на політичну боротьбу, яка триває.
The President said the problems that currently exist in the regions, are justified, given the political struggle that continues.

За словами Президента, він та його російський колега обговорили дату проведення засідання Українсько-Російської міждержавної комісії.
The President said that he and his Russian counterpart have discussed the date for a meeting of the Ukrainian-Russian Intergovernmental Commission.

За словами Президента, він підтримає будь-яку коаліцію, яка допоможе знайти вихід з глухого кута, проте додав, що продовжуватиме вести власну політичну лінію.
The president said he would support any coalition that would help break the deadlock, but added that he would continue to pursue his own policies.

За словами президента Трампа,"мета наших дій сьогодні вночі- встановити сильний стримувальний вплив проти виробництва, поширення та використання хімічної зброї".
According to President Trump,"the purpose of our actions… is to establish a strong deterrent against the production, spread and use of chemical weapons".

За словами президента, кількість загиблих в результаті конфлікту на Донбасі перевищує кількість втрат військових США в Афганістані за останні 15 років.
According to Poroshenko, the number of people killed due to the conflict in the Donbas exceeds the military losses of the US in Afghanistan over 15 years.

За словами президента, будь-яке успішне підприємство повинне думати про навколишнє середовище і про людей, які живуть поряд з виробництвом і дихають його викидами.
The president said that any successful company has to think about environment and the people who live next door to the production and breathe its emissions.

За словами президента, парламентські слухання щодо формування гвардії розпочнуться у вересні, оскільки«ці сили мають бути створені якнайшвидше для захисту французів».
Hollande said parliamentary consultations on the formation of the force would take place in September"so that this force can be created as fast as possible to protect the French".

За словами президента, парламентські слухання щодо формування гвардії розпочнуться у вересні, оскільки«ці сили мають бути створені якнайшвидше для захисту французів».
The president said parliamentary consultations on the formation of the force would take place in September“so that this force can be created as quickly as possible”.

За словами президента, за 28 років незалежності Україна стала«економічним андердогом» через«імітацію важливих реформ», але нова влада не згодна з таким статусом.
According to the president, over 28 years of independence, Ukraine has become an“economic underdog” through“imitation of important reforms”, but the new government does not agree with this status.

За словами президента,«міжнародні інспектори матимуть безпрецедентний доступ до іранської ядерної програми, оскільки в Ірані перевірки відбуватимуться частіше й у більшому обсязі, аніж у будь-якій іншій країні».
The president noted that"international inspectors will have unprecedented access to Iran's nuclear program because Iran will face more inspections than any other country.

За словами Президента, протягом двох-трьох місяці в Україну приїде міністр оборони США Джеймс Меттіс, і під час цього візиту можуть бути підписані"оборонні угоди".
According to the President, within two or three month to Ukraine there will arrive the Minister of defence of the USA James Mattis, and during this visit can be signed a“defence agreement”.

За словами президента, як тільки росіяни дізналися, що в українців є Javelin, російські танкісти відмовляються виїжджати на лінію зіткнення на танках, і вони просто припинили танкові обстріли.
According to Poroshenko, as soon as the Russians have learned that the Javelins arrived in Ukraine, Russian tanks operators do not want to go to the contact line, they have simply stopped attacks with tanks.

За словами президента, саміт G7 в Шарлевуа і його контакти з керівництвом Сімки напередодні цієї зустрічі підтверджують, що Україна знаходиться серед ключових пріоритетів Вільного світу.
According to the President, the G7 summit in Charlevoix, and his contacts with the leadership of the group of Seven before the meeting, confirm that Ukraine is among the key priorities of the Free world.

За словами Президента, в Україні здійснили ґрунтовне реформування податкової галузі, забезпечили реформу в освітній, медичній та пенсійній сфері, а також переформатували енергетичний сектор в частині держзамовлення і приватизації, у що спочатку не вірив сам МВФ.
According to Poroshenko, there was a thorough reform of the tax industry in Ukraine, reform in the education, medical and pension sectors, as well as energy sector in terms of state procurement and privatization, which the IMF did not initially believe in.