Приклади вживання За хімічним складом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За хімічним складом харчова П.
The chemical composition of food P. F.Інсектициди теж різняться за хімічним складом і дії.
Insecticides also differ in chemical composition and action.За хімічним складом це сахароза, яка виводить кальцій.
The chemical composition is sucrose, which displays calcium.Для висівання готують грунтосуміш, небагату за хімічним складом.
For sowing,they prepare a soil mixture that is not rich in chemical composition.Стеклоїономерниє цементи- за хімічним складом схожі з натуральним зубом.
Glass ionomer cements- in chemical composition are similar to natural tooth.За хімічним складом це кварц, але відрізняється від нього мікрокристалічною.
Тальк-мінерал, що наближається за хімічним складом до формули 4SiO2• ЗМgО• Н2О.
Talc is a mineral-approaching in chemical composition to the formula 4SiO2• ЗМgО• Н2O.За хімічним складом та біологічними властивостями вони являють собою цінний продукт харчування.
Chemical composition and biological properties, they are a valuable food product.Ведуться спостереження за хімічним складом атмосферних опадів та за кислотністю опадів.
The chemical composition of atmospheric precipitations and their acidity are under observation.Гуаранін за хімічним складом ідентичний кофеїну, отриманому з інших джерел, наприклад, кави, чаю або мате.
Chemical composition guaranine is identical to caffeine from other sources, such as coffee, tea or mate.Віватон» містить 200 інгредієнтів(у тому числі 33 антиоксидантних) і за хімічним складом близький до плазми крові.
Vivaton" contains 200 ingredients(including 33 anti-oxidant) and chemical composition similar to blood plasma.Виріб має повну технічну документацію за хімічним складом і механічними якостями і умов експлуатації.
За хімічним складом і лікувальними властивостями вони не поступаються, а часто навіть перевершують відомі води Кавказу, Польщі та Франції.
The chemical composition and therapeutic properties are not inferior, and often even the known waters of the Caucasus, Poland and France.Теобромін продовжує дію кофеїну в кілька разів, тому що за хімічним складом майже повторює його структуру.
Theobromine Prolongs the effect of caffeine several times, because the chemical composition almost repeats its structure.In taste, the chemical composition, organoleptic our product deserves the highest evaluation of each of its customers.Теобромін продовжує дію кофеїну в кілька разів, тому що за хімічним складом майже повторює його структуру.
Theobromine continues the action of caffeine several times, because its chemical composition almost repeats its structure.За хімічним складом і лікувальними властивостями закарпатська мінералка не поступається, а часто навіть перевершує відомі води Кавказу, Польщі, Чехії та Франції.
The chemical composition and therapeutic properties are not inferior, and often even the known waters of the Caucasus, Poland and France.Кожний має своєрідний смак, колір,відрізняється вмістом цілого ряду речовин, проте за хімічним складом всі сорти квіткового меду дуже близькі.
Every honey has an original taste, color,is different in content of a substances number, however chemical composition of all floral honey sorts are very similar.Так що, чайний кущ- це дійсно унікальна рослина за хімічним складом листя, і корисним властивостям одержуваного з них напою- улюбленого багатьма чаю.
So that, tea bush-it really is a unique plant for the chemical composition of leaves, and useful properties derived from their drink- favorite by many tea.Існує антидепресанти, що не належать ні до однієї з описаних груп, оскільки відрізняються від них як за хімічним складом, так і за механізмом дії.
There are also antidepressants that do not belong to any of the three previous groups, since they differ in both the mechanism of action and the chemical composition.За хімічним складом воно являє собою поєднання різних компонентів, що знаходяться у співвідношеннях, відповідних фізіологічним потребам живого організму.
According to the chemical composition, it is a combination of various components in ratios corresponding Моноблочні відцентрові насоси SMпредназначени для перекачування води, а також будь-яких рідин,схожих з нею за хімічним складом, щільності і консистенції.
SM series monoblock centrifugal pumps are designed for pumping water andother liquids that feature chemical composition, density and consistence similar to those of water.Судячи за хімічним складом, механічні властивості 316L краще, і 316L має кращу корозійну стійкість і ефективність проти іржі у тих самих умовах.
Judged on the chemical composition, mechanical properties of 316L are better and 316L has Скляні відходи мають бути розділеними за хімічним складом, а потім, залежно від можливостей місцевого переробника, також можуть бути розділені на різні кольори.
Glass waste should be separated by chemical composition, and then, depending on the end use and local processing capabilities, might also have to be separated into different colors.Пюре з агрусу відрізняється від абрикосового за хімічним складом більш високою кислотністю, тому при використанні його слід відповідно зменшувати дозування додається за рецептурами кислоти.
The gooseberry puree differs from the apricot chemical composition by its higher acidity, so when using it, the dosage of the added acid should be reduced accordingly.За своїм хімічним складом таргетні препарати можуть бути антитілами або так званими малими молекулами.
The chemical composition of targeted drugs may be antibodies or so-called small molecules.За своїм хімічним складом вони не поступаються відомим водам Кавказу, Чехії, Франції.
They equal chemically the famous waters of Caucasus, Czech Republic, France.За своїм хімічним складом дуже близький до аравійської камеді.
The chemical composition is very similar to gum arabic.Олія каноли за своїм хімічним складом схожа на оливкову олію, але нові дослідження свідчать, що вони не є взаємозамінними.
Canola oil is chemically similar to olive oil, but these new studies suggest they're not interchangeable.Рідина від«Понс» за своїм хімічним складом більш безпечна, ніж продукція інших фірм.
The liquid from Pons is chemically more safe than the products of other companies.
