Що таке ЗА ЦИМ СЦЕНАРІЄМ Англійською - Англійська переклад

• according to this scenario

Приклади вживання За цим сценарієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

За цим сценарієм проходять дні, роки….
According to this scenario, days, years pass….

Україна живе за цим сценарієм не перший рік.
Ukraine has been living according to this scenario for several years.

За цим сценарієм відкривається новий потужний ринок.
This script opens up a new powerful market.

Це означає, що РФ дійсно йде за цим сценарієм.
This means that the Russian Federation is actually pursuing this scenario.

За цим сценарієм той самий рейс дозволяє заощадити 67 доларів!
In this scenario, that same flight saved us $67!

Тоді у Портера виникла ідея зробити мюзикл за цим сценарієм.
Porter had an idea to make the musical according to this scenario.

За цим сценарієм кібер-атакам піддаються Угорщина та Естонія.
Under this scenario, cyber attacks are Estonia and Hungary.

Від розвитку ситуації за цим сценарієм у виграші, окрім шиїтів, буде Росія.
With the development of the situation in this scenario, along with Shiites, Russia would win.

За цим сценарієм нинішній президент на посаді переможе на виборах і збереже владу в Україні.
Under this scenario current president in office would win elections and retain power in Ukraine.

Я не можу публічно оголосити, хто стоїть за цим сценарієм, бо я цього поки що не можу довести.
I can't publicly announce who is behind this script, because I can't prove.

За цим сценарієм країна майже ніколи не стає багатою, максимум-"середнячком",- пояснив він.
According to this scenario, the country almost never becomes rich, the highest level is“medium,” he explained.

Я не можу публічно оголосити, хто стоїть за цим сценарієм, тому що я цього поки не можу довести.
I can't publicly announce who is behind this script, because I can't prove.

Тим не менш, саме за цим сценарієм розвиваються події з усіма невдахами і величезним числом трейдерів новачків.
However, on this very scenario of developments with all the losers and a huge number of traders beginners.

Я не можу публічно оголосити, хто стоїть за цим сценарієм, бо я цього поки що не можу довести.
I cannot say publicly who is behind this plot because I cannot prove it at the moment.

За цим сценарієм така зміна фактів й обставин вимагала б переоцінки класифікації спільної діяльності.
In that scenario, such a change in the facts and circumstances would require reassessment of the classification of the joint arrangement.

Якщо ви можете зобразити себе, своїх друзів та членів родини за цим сценарієм, ви можете розглянути призначення весілля в Лос-Арболс Палм-Спрінгс.
If you can picture yourself, your friends and family members in that scenario, you might consider a destination wedding at Los Arboles Palm Springs.

За цим сценарієм ви можете перемістити певні поштові скриньки у хмару, а решту зберегти в локальній організації.
In this scenario, you can migrate some mailboxes to the cloud while maintaining the rest of the mailboxes in your on-premises organisation.

В разі якщо ситуація буде розвиватися за цим сценарієм, і це призведе до посилення ризиків для зростання інфляції, ми будемо змушені підвищувати облікову ставку.
If the situation develops on such scenario and it leads to the strengthening of the risks of the inflation growth, we will be forced to raise the interest rate.

За цим сценарієм, США можуть повернутися до кінця лютого 2021, менше ніж через чотири місяці після того, як хода президента Трампа відкликатись стає офіційною.
In this scenario, the United States could be back by late February of 2021, less than four months after President Trump's move to withdraw becomes official.

Отримавши"зелене світло" про те, що загроза санкцій знята, Росія, за цим сценарієм, передає список своїх делегатів і в середу вони вже працюють в ПАРЄ".
Having received a“green light” regarding the elimination of the threat of sanctions, Russia, according to this scenario, submits a list of its delegates and on Wednesday they already begin working in PACE.

Через тисячі років, за цим сценарієм, Нідерланди вже багато років як будуть спочивати під водою, велика частина Данії також зникне.
Thousands of years from now, in this catastrophic scenario, the Netherlands will have long since surrendered to the sea, and most of Denmark will be gone too.

Варто відзначити, що Інститут лінгвістики протягом останніх п'яти років щорічно попереджав владу РФ про високу ймовірність розвитку подій за цим сценарієм, але всі його звернення залишилися без відповіді.
It must be said that the Institute of Linguistics in the last five years, warned the authorities of the Russian Federation each year to the high probability of events in this scenario, but all his appeals have gone unanswered.

Таким чином, за цим сценарієм, політичне захоплення навколо візової лібералізації швидко розсіється та, як у випадку Молдови, стане радше символом нового шляху України після Майдану.
Under this scenario, therefore, the political excitement over the visa liberalisation for 90 days is likely to evaporate quickly and, as in the case of Moldova, become rather symbolic of Ukraine's new post-Maidan path.

У той час як загальне виробництво пшениці і, отже, експорт за цим сценарієм зменшуватиметься, Австралія може продовжувати сприяти світовій продовольчій безпеці в майбутньому через свої сільськогосподарські дослідження та розробки.
While total wheat production and therefore exports under this scenario will decrease, Australia can continue to contribute to future global food security through its agricultural research and development.

За цим сценарієм таджики, узбеки, хазари та інші етнічні меншини зможуть встановити самоврядування в афганських регіонах, у яких вони домінують, залишаючи землі пуштун з обох боків проведеною Великою Британією Лінії Дюрана в стані ферментації.
In such a scenario, the Tajiks, Uzbeks, Hazaras and other ethnic minorities would be able to ensure self-governance in the Afghan areas they dominate, leaving the Pashtun lands on both sides of the British-drawn but now-disappearing Durand Line in ferment.

Але я дуже гордий за цей сценарій.
But I'm very proud of the script.

У 1999 Гілліган отримав премію Virginia Governor's Screenwriting Award за цей сценарій[1].
Gilligan received the Virginia Governor's Screenwriting Award in 1989 for this screenplay.

За цим реальним сценарієм.
On this real scenario.