Що таке ЗБАЛАНСОВАНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• balanced development
• sustainable development

Приклади вживання Збалансованого розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктрина збалансованого розвитку.
The Doctrine of Sustainable Development.

Збалансованого розвитку« Україна 2030.
The Doctrine of balanced development“ Ukraine 2030.

Цілей збалансованого розвитку є….
The seventeen Sustainable Development Goals are a….

Довгострокове бачення для збалансованого розвитку.
Long-term vision for balanced development.

Співпраця задля збалансованого розвитку на селі.
Cooperation for balanced development in rural areas.

Збалансованого розвитку індустріального та аграрного секторів.
To have balanced development in the agricultural and industrial sector.

Україна 2030 Доктрина збалансованого розвитку.
Ukraine 2030 The Doctrine of Sustainable Development.

Імплементація в Україні збалансованого розвитку, як ключового принципу галузевих політик ЄС;
Implementation of balanced development in Ukraine as a key principle of EU sectoral policy;

Сформульовано принципи забезпечення керованого збалансованого розвитку організації.
The article formulates principles of ensuring balanced development of an organisation.

Нещодавно розпочаті банківські реформи, за умови їх продовження, можуть привести до більш збалансованого розвитку.
Recently started banking reforms can lead to a more balanced development if they continue.

Екологічні основи збалансованого розвитку агросфери в контексті європейської інтеграції України».
Ecological bases of balanced development of agrosphere in the context of European integration of Ukraine.

Дослідження тенденцій ринку праці та формування програми заходів щодо його збалансованого розвитку.
Analysis of trends in the regional labour market and formation of the program of measures for its balanced development.

На думку науковця, щоб прискорити процес переходу на світогляд збалансованого розвитку- треба іти до місць, де навчають.
According to scientist, to accelerate the transition to a sustainable development outlook, we must go to places of learning.

Формування нових наукових принципів використання земельних ресурсів на засадах збалансованого розвитку;
The formation of new scientific principles of land use on the basis of sustainable development;

Залученню додаткових ресурсів для збалансованого розвитку та підвищення конкурентоспроможності прикордонних регіонів України.
Attraction of additional resources for balanced development and increase of competitiveness of the border regions of Ukraine.

Розроблено методику економіко-географічного моделювання процесу переходу України до збалансованого розвитку.
Methodic of economical geographic modeling of the process of Ukraine's transition to sustainable development is worked out.

Врешті, ми самі маємо прагнути збалансованого розвитку авіації, пильнуючи, щоб пасажирам був доступний широкий спектр послуг.
We should, in the end, strive for balanced growth of aviation, making sure that a wide range of services is available to passengers.

Ріо+центр сприятиме проведенню досліджень, обміну знаннями та проведенню міжнародних дискусій щодо збалансованого розвитку.
The Rio+ Centre will facilitate research, knowledge exchange and international debate about sustainable development.

Запропоновано матричну оцінку ефективності менеджменту й перспективності збалансованого розвитку сільськогосподарських підприємств.
The matrix evaluation of the management efficiency and prospects of balanced development of agricultural businesses was proposed.

Працівники підприємств-партерів об'єднуються в хабі на основі корпоративного громадянства для сприяння досягненню всебічно збалансованого розвитку.
The employees of companies-partners are united in the Hub under corporate citizenship to achieve a fully balanced development.

Збалансованого розвитку відносин зі США/НАТО/ЄС та Росією/СНД, разом з послідовним продовженням процесів європейської інтеграції України;
Balanced development of relations with the USA/NATO/EU and Russia/CIS, as well as gradual continuation of the processes of European integration of Ukraine;

Всі ці фінансові ресурси держава спрямовує на місцевий рівень, щоб створити умови для динамічного і збалансованого розвитку територій.
The state directs all these financial resources to the local level in order to create conditions for dynamic and balanced development of territories.

Досягнення збалансованого розвитку потребує глибоких структурних змін в управлінні та нових шляхів роботи в різних галузях економічного, соціального та політичного життя.
Achieving sustainable development will require deep structural changes and new ways of working in all areas of economic, social and political life.

Всі ці фінансові ресурси спрямовуються державою на місцевий рівень з метою створення умов для динамічного і збалансованого розвитку територій.
The state directs all these financial resources to the local level in order to create conditions for dynamic and balanced development of territories.

У 2017 році став співавтором Доктрини збалансованого розвитку«Україна 2030», у якій запропоновані науково-обґрунтовані механізми швидкого зростання економіки України.
In 2017, he co-authored the Ukraine 2030 Balanced Development Doctrine, which proposed scientifically based mechanisms for the rapid growth of the Ukrainian economy.

Формування екологічної мережі- один із найважливіших пріоритетів забезпечення сталого, ефективного та екологічно збалансованого розвитку України.
Creating an ecological network is one of the most important priorities for ensuring sustainable, efficient and environmentally balanced development of Ukraine.

Під час зустрічі відбулася авторська презентація Доктрини збалансованого розвитку«Україна 2030», що була розроблена науковцями провідних ВИШів України.
At the meeting there was an author's presentation of the Doctrine of balanced development“Ukraine 2030”, which was developed by the scientists of the leading Ukrainian universities.

Обґрунтовано необхідність, роль, напрями та перспективи збалансованого розвитку сільського господарства у вирішенні економних, соціальних, продовольчих та енергетичних проблем стійкого розвитку країни.
It substantiates a necessity, role, directions and prospects of balanced development of agriculture in solution of economic, social, food and energy problems of stable development of the country.

Доктрина пропонує конкретні терміни запуску та реалізації механізмів збалансованого розвитку принципово нової траєкторії економічного зростання України до 2030 року.
The Doctrine suggests specified timeline for launching and implementing mechanisms for balanced development of a fundamentally new trajectory of Ukraine's economic growth by 2030.

Вперше побудовано ресурсну теоретико-ігрову модель збалансованого розвитку на основі ефективного використання сучасних технологій, релевантних регіонам країниПолумієнко С.
Resource game theory model of balanced development on the basis of efficient use of modern technologies relevant to the regions if the country was built for the first time.(S.K. Polumienko).