Що таке ЗБЕРЕГТИ ЧИСТОТУ Англійською - Англійська переклад

• to preserve the purity
• maintain the purity

Приклади вживання Зберегти чистоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

І як зберегти чистоту надовго?
How to preserve the purity for a long time?

Чи це допоможе нам зберегти чистоту в квартирі?
Will it help us keep cleanliness in the apartment?

Це дозволяє зберегти чистоту, але веде до поступового виродження.
This allows you to keep clean, but leads to gradual degeneration.

Вишивка таким способом дасть можливість зберегти чистоту світлих кольорів.
Embroidery in this way will provide an opportunity to save the purity of light colors.

Під час загального падіння моральності Боги знищують людей, щоб зберегти чистоту Всесвіту.
In times of widespread moral decay, gods destroy man in order to preserve the purity of the universe.

У цій ситуації ми маємо зберегти чистоту канонічного устрою та вчення Церкви.
In this situation, we must preserve the purity of the canonical system and the teaching of the Church.

На цьому шляху ми будемо людьми другого сорту, і на цьому шляху буде складно зберегти чистоту віри.
On this path we will be second class people and on this path it will be difficult to preserve the purity of the faith.

У цій ситуації ми повинні зберегти чистоту канонічного устрою і вчення Церкви.
In this situation, we must preserve the purity of the canonical system and the teaching of the Church.

Наша мета- зберегти чистоту Православної віри, зберегти свою вірність Христові».
Our ultimate goal is to preserve the purity of the Orthodox faith, to preserve our faithfulness to Christ.”.

На державному рівні робиться все, щоб зберегти чистоту і скоротити шкідливе втручання.
At the state level, everything is done to preserve the purity and reduce harmful interference of man into the environment.

Згідно з дослідженнями, клітковина, що міститься в овочах і фруктах, допомагає зберегти чистоту і еластичність кровоносних судин.
According to studies, fiber contained in vegetables and fruits, helps maintain the purity and elasticity of blood vessels.

Як і багато правителі, члени династії Птолемеїв укладали шлюби всередині своєї сім'ї, щоб зберегти чистоту родоводу.
Like many royal houses, members of the Ptolemaic dynasty often married within the family to preserve the purity of their bloodline.

Вологонепроникні захисні труси допоможуть зберегти чистоту одягу або постільної білизни та подарують більше спокою та впевненості в собі в будь-яких ситуаціях.
Moisture-proof protective pants help to keep clean clothes or bed linen and give peace of mind in any situation.

Або можна заздалегідь придбати стандартні упаковки(захисна плівка) для валіз, що дозволить зберегти чистоту та зовнішній вигляд Вашого багажу.
Otherwise, you can buy standard wrappers(protective covers) for suitcases in advance which will preserve cleanliness and appearance of your luggage.

Він вважає, що це допоможе зберегти чистоту Адріатичного моря та змусить відпочивальників відповідальніше ставитись до природи.
He believes that this will help to preserve the purity of the Adriatic sea and forced tourists to take a responsible attitude towards nature.

Тільки комбінування/чергування застосування цих засобів допоможе надовго зберегти чистоту, зовнішній вигляд і структуру волокон тканини.
Only combining or alternating the use of these products will help to preserve the purity, appearance and structure of the fabric fibers for a long time.

Rhythm оf the Dance»- лідер у світі ірландського танцю, прагне зберегти чистоту його традицій, і в той же час представити танець в самому сучасному вигляді.
Rhythm of the Dance” is a leader in the world of Irish dance, striving to preserve the purity of its traditions, and at the same time present the dance in its most modern form.

Вона ще більше дає можливостей родичам і близьким показати свою любов і шану покійному, а також зберегти чистоту землі і здоров'я живуть навколо людей.
It still gives more opportunities to the relatives and friends to show their love and reverence to the deceased, but also to preserve the purity of the earth and the health of living around people.

Ми віримо, що наша спільна молитва допоможе подолати всі випробування, зберегти чистоту Православної віри і вірність канонічній правді»,- йдеться у зверненні ієрархів.
We believe that our common prayer will help overcome all trials and preserve the purity of the Orthodox faith and fidelity to the canonical truth.

Оскільки гріхи розуму незмінно ведуть до грішного життя та відпадання від Бога, Отці Церкви завжди боролися з великою енергією та терпінням зберегти чистоту віри в Бога.
Because sins of the mind invariably lead to sinful life and falling away from God, the Fathers of the Church always struggled with great energy and forbearance to preserve the purity of faith in God.

Якщо вони зможуть вирішити проблеми, вистояти і зберегти чистоту душі, то подолають всі труднощі і, відпрацювавши кармічні борги, у зрілі роки доб'ються для себе прекрасних умов у житті.
If they can solve the problems, endure and maintain the purity of the soul, they will overcome all difficulties and, having worked on karmic debts, in mature years will achieve excellent living conditions for themselves.

Демократично налаштовані верстви українського суспільства прагнули до зближення літературної мови з народною промовою, реакційний духовенство намагалося зберегти чистоту архаїчного"словенського" мови, малозрозумілої для широкого загалу населення.
The democratically disposed strata of society sought to bring the literary language closer to the language spoken by the people, whereas the reactionary clergy attempted to preserve the purity of the archaic Slavic(slovenskii) language, a language that broad sections of the population had difficulty understanding.

Видалення усіх шкідливих домішок на щорічній основі може допомогти зберегти чистоту повітря в приміщенні в приміщеннях і знизити витрати на електроенергію, оскільки ваша система забезпечення повітрям буде працювати більш ефективно.
Remove all contaminants on an annual basis can help to keep the purity of the air in the premises and reduce energy costs because your system is air supply will operate more efficiently.