Приклади вживання Зберемося Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте знову зберемося всі разом!
Зберемося разом: Як це зроблено?
Можливо, влітку зберемося саме туди.
Maybe, summer is to gather.Ми зберемося знов, коли буде потрібно.
Завтра ми зберемося і вирішимо, що робити.
Люди також перекладають
Зберемося ми з усіх куточків землі.
Потім зберемося знову в іншому місці.
Зберемося разом(5-7 років): Давай дружити!
Come together(5-7 years): Be my friend!Тому ми знову зберемося, щоб вирішити проблему.
Зберемося разом(5-7 років): Наука в музеї.
Come together(5-7 years): Science in museum.Завтра ми зберемося і вирішимо, що робити.
Tomorrow they would reconvene and decide what to do.Зберемося разом(5-7 років): Як це зроблено?
Come together(5-7 years): How is this made?О 4-й годині ми зберемося для продовження нашої роботи.
Зберемося разом: Розкажи мені історію!(5-7 років).
Come together: Tell me a story!(5-7 years old).От ми, мабуть, зберемося і розтягнемо цей Майдан по шматочках.
We will probably have to come and pick up the pieces.Зберемося разом(5-7 років): Давай розфарбуємо настрій!
Come together(5-7 years): Let's color the mood!Після збірної ми всі зберемося і обговоримо, що відбувається.
After the break we all met up again and discussed what will happen going forward.Тож ми зберемося і розглянемо свої питання.
PinchukArtCentre запрошує родини з дітьми5-7 років взяти участь у новій освітній програмі«Зберемося разом!».
PinchukArtCentre invites families with 5-7 year-old children to participate in an educational programme“Come together!”.Зберемося разом: З чого ж зроблене сучасне мистецтво?
Come together: What contemporary art is made of?Якщо ви плануєте вийти на ринок житла цього року,давайте зберемося разом, щоб обговорити це та будь-які інші перепони, що можуть виникнути.
If you are planning on entering the housing market this year,let's get together to discuss this and any other obstacle that may arise.Зберемося разом!»(заняття для сімей з дітьми 5-7 років).
Come together!(for families with 5- 7 year-old children).Я полечу до Мінськатрохи раніше, ніж Дмитро Анатолійович(Медведєв- ред.), ми там ще раз зберемося перед їх зустріччю, ще раз пройдемося.
I Зберемося разом!(курс для родин з дітьми 5-7 років): Рух.
Come together!(for families with 5- 7 year-old children): Movement.Заняття«Зберемося разом!» відбуваються щосуботи за наступним графіком:.
Come together!” programme is taking place every Saturday according to the following schedule:.Зберемося разом!»(заняття для сімей з дітьми 5-7 років).
Come together!” educational program for families with 5- 7 year-old children.Уже 11 лютого ми зберемося у колі друзів, аби говорити про успіхи та надії українського бізнесу.
On 11 February, we will gather with the circle of friends to talk about the successes and hopes of the Ukrainian business.Давайте зберемося разом, щоб зрозуміти чи дійсно наші лідери хочуть нас вбити?
Let's get together to find out if our leaders really want to kill us?Ми вперше зберемося у новому форматі, щоб не нав'язувати жодних рішень, щоб розуміти, які є проблеми, і разом шукати їх розв'язання.
We will gather for the first time in a new format in order not to impose any decisions, to understand the existing problems and seek solutions together.Давайте разом зберемося, щоб максимально використати всі можливості, які принесе Brexit- і розкриємо потенціал всієї Великої Британії",- написав Джонсон у Twitter.
Let us come together now to make the most of all the opportunities Brexit will bring- and let's unleash the potential of the whole UK," Johnson tweeted.
