Що таке ЗБЕРІГАННЯ ОСОБИСТИХ ДАНИХ Англійською - Англійська переклад

• storing personal data
• storage of personal data

Приклади вживання Зберігання особистих даних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Право зберігання особистих даних.
The Personal Data retention.

Адміністрація забезпечує зберігання Особистих даних.
Administration ensures the storage of personal data.

БЕЗПЕЧНЕ ЗБЕРІГАННЯ особистих даних.
SAFE STORAGE personal data.

Досьє на кожного: Google вводить нову політику зберігання особистих даних.
The file on each: Google introduces a new policy store personal data.

Безпечне зберігання особистих даних ваших клієнтів.
Secure storage of your clients' personal data.

Якщо не встановлено цю змінну,& kde; використовуватиме~/. kde як каталог для зберігання особистих даних.
If not set,& kde; uses~/. kde as the directory where personal data is stored.

Сервери для зберігання особистих даних можуть бути розташовані в будь-якій країні незалежно від країни користувача.
Servers for storing personal data can be located in any country, regardless of the country of the user.

Якщо функціональність веб-сайту або програми вимагає зберігання особистих даних в файлах cookie, такі файли cookie шифруються.
If website or application functionality requires to store personal data in cookies, such cookie files are encrypted.

Зберігання особистих даних учнів, керування чергою на реєстрацію, зарахування учнів на певний курс і клас;
Storing pupils' personal data, managing registration order, taking pupils in for certain course and form;

Положення Європейської Моделі щодо збору, використання та зберігання особистих даних, отриманих від країн-членів Європейського Союзу та Швейцарії.
The European Model Clauses regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland.

(h) для отримання та зберігання особистих даних інших користувачів, якщо від цих користувачів не було отримано на те спеціального дозволу; або.
(i) collect or store Personal Data about other users unless specifically authorized by such users, or.

Helios Group буде використовувати та зберігати особисті дані до кінця мети, для якої вони були отримані, або до відкликання згоди на обробку та зберігання особистих даних.
In the Helios Group, we will use and store personal data until the end of the purpose for which we received personal data, or until consent is withdrawn.

Зберігання особистих даних здійснюється виключно з метою забезпечення можливість проведення авторизації користувача Сайту.
The storage of personal data is carried out solely to ensure the possibility of authorization of the user of the Site.

Нас дійсно хвилює проблема поширення та зберігання особистих даних, та ми вважаємо, що телефон з доступом до блокчейн-сервісів- кращий варіант її рішення»,- пояснив Чень.
We really care about the proliferation and storage of personal data, and we believe that a phone with access to the blockchain services is the best way of solving it,» explained Chen.

Згода на зберігання особистих даних, наданих нами для відправлення інформаційного бюлетеня, може бути скасована в будь-який час.
The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for the newsletter dispatch can be revoked at any time.

У контексті Закону«обробка»- це, зокрема, збирання, записування, збереження або зберігання особистих даних, якими є внутрішній псевдонім, номери NRIC, домашня адреса та контактні дані..
In the context of the Act,"processing" is defined to include collecting, recording, holding or storing personal data which includes NRIC numbers, home address, contact details, etc.

Зберігання особистих даних здійснюється виключно з метою забезпечення можливості проведення авторизації на Сайті.
Storage of the Personal Information is carried out with the sole purpose of ensuring the possibility to be authorized on the Site.

Користувач має право у будь-який відкликати свою згоду на угоду про використання і зберігання особистих даних, і компанія«Коніка Мінолта» повинна негайно знищити інформацію після отримання повідомлення про таке відкликання.
The user may, at any time, revoke the agreement to the use and storage of personal data and Konica Minolta will immediately delete the information upon receiving the revocation.

Безпечне зберігання особистих даних клієнтів, щоб під час оформлення кожного наступного замовлення не перепитувати інформацію і оперативно оформляти документи.
Safe storage of personal data of customers, so that during the registration of each subsequent order not to ask for information and promptly draw up documents.

У контексті Закону«обробка»- це, зокрема, збирання, записування, збереження або зберігання особистих даних, якими є внутрішній псевдонім, номери NRIC, домашня адреса та контактні дані..
In the context of the Act,“processing” is defined as including the collection, recording, holding, or storing of personal data which includes, inter alia, NRIC numbers, home address, and contact details.

Нагадаємо, що справа стосується дотримання норм закону від 2015 року, який зобов'язав всі компанії, що працюють з росіянами, для зберігання особистих даних використовувати бази даних на території Росії.
Recall that the case concerns compliance with the law of 2015, which obliged all companies working with Russians to use personal data bases in Russia for storing personal data..

Для того, щоб запобігти доступу шахраїв до порталу і забезпечити надійне зберігання особистих даних, розробники зашифрували всю інформацію, встановивши на сайт сертифікат безпеки.
In order to prevent fraudsters from accessing the portal and ensure the safe storage of personal data, the developers encrypted all information by installing a security certificate on the site.

Використовуючи цих кілька простих порад, і, дотримуючи правила безпечного зберігання особистих даних, можна бути цілком спокійними про захист вашої особистої інформації, регулярно користуючись зручними послугами онлайн кредитування.
Using these few simple tips, and keeping your personal data safe, you can be quite calm about protecting your personal information by regularly using a convenient online lending service.

Зберігання ваших особистих даних.
Retention of your personal information.

(4) запланована тривалість зберігання ваших особистих даних або, якщо конкретної інформації немає, критерії визначення тривалості зберігання;.
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the duration of storage;.

Підписуючись на участь у вебінарі Користувач дає згоду на обробку та зберігання Доповідачем особистих даних.
Subscribing for an involvement in a webinar the User agrees to processing and storage by the Speaker of personal data.

Наступні критерії використовуються для визначення термінів зберігання даних для ваших особистих даних:.
The following criteria are used to determine data retention periods for your personal data:.

Якщо користувач зв'яжеться з нами електронною поштою, він може в будь-який час заперечувати проти зберігання своїх особистих даних.
If the user contacts us by e-mail, he may object to the storage of his personal data at any time.