Що таке ЗБЕРІГАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• storage and use
• storage and usage
• store and use

Приклади вживання Зберігання та використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовує для збору, зберігання та використання інформації щодо окремих осіб, які відвідують даний сайт.
Collect, hold and use information about individual persons who visit this website.

Професіонали Brightman володіють глибокими знаннями законів і нормативних актів відносно збору, зберігання та використання інформації.
Brightman's professionals boast an expertise in sets of laws and regulations regarding the collection, storage, and use of information.

Оскільки пігменти безпосередньо контактують з повітрям під час зберігання та використання, можуть відбуватися поглинання вологи, окислення, згущення та ін.
As the pigments directly contact the air during storage and use, moisture absorption, oxidation, clumping, etc. may occur.

Побутова хімія є особливою групою товарів, що вимагає пильної уваги до транспортування, складування, умов зберігання та використання.
Household chemicals are a specific type of goods which requires careful attention to transportation, warehousing, conditions of storage and usage.

Зв'язавшись з нами, ви даєте згоду на збір, зберігання та використання ваших особистих даних під час нашої комунікації відповідно до умов конфіденційності.
By contacting us you agree that we collect, store and use your personal data for facilitating communications with us according to our privacy terms.

Власник(засновник) бібліотеки зобов'язаний забезпечувати належні матеріально-технічні умови для зберігання та використання бібліотечних фондів.
A library proprietor(founder) is under an obligation to provide the proper material and technical terms for storage and use of library collections.

Відповідно до Статті 21 EU GDPR, Ви маєте права відкликати свою згоду на збір, обробку/зберігання та використання Ваших персональних даних у будь-який час.
Pursuant to Article 7(3) EU GDPR, you are free to withdraw your consent to the collection, processing/saving and use of your persona data at any time.

Таке рішення дозволяло замовнику заощадити на мобільному трафіку в домашнійWi-Fi-мережі і давало можливість централізованого зберігання та використання даних.
This solution allowed the customer to save on mobile traffic in the home Wi-Fi network and allowed centralized storage and use of data.

Контроль та інспектування виробництва, транспортування, зберігання та використання психоактивних, токсичних та радіоактивних речовин;
Participate in the control and inspection of production, transportation, storage, and use of psychoactive, toxic, and radioactive.

Збір, зберігання та використання даних, як правило, здійснюються нами лише для цілей використання цих онлайн-сервісів, зокрема для надання бажаної інформації.
We only collect, store and use the data for the purpose of using this online service, in particular for providing the desired information.

Програмний комплекс для централізованого шифрування, збору, зберігання та використання журнальних і лог-файлів, які створюються під час роботи банкоматів.
Software system for centralized encryption, collection, storage and usage of journal and log files that are created during ATM operation cycle.

Зберігання та використання компанією«Магія Текстилю» наданих користувачами особистих даних повністю відповідає чинному законодавству України про недоторканність особистої інформації.
Storage and use of the company"Textile Magic'personal data provided by users is fully consistent with the current legislation of Ukraine about the integrity of your personal information.

Відкриваючи торговий рахунок у FXCC, клієнт дає згоду на таке збирання, обробку, зберігання та використання особистої інформації FXCC, як описано нижче.
By opening a trading account with FXCC the client gives consent to such collection, processing, storage and use of personal information by FXCC as explained below.

Будь-яку інформацію про обсяг та форму збору, зберігання та використання персональних даних можна знайти в Політиці конфіденційності Skycop.
Any and all information regarding the extent and form of data collection, storage and usage of personal data can be found in Skycop's privacy policy.

Суб'єкти забезпечують зберігання та використання інформації про клієнта відповідно до вимог законодавства, запобігання несанкціонованому доступу та поширенню такої інформації.
Subjects provide storage and use of customer information according to requirements of the legislation, prevention of unauthorized access and distribution of such information.

(7) Користувач має право анулювати згоду, надану компанії TIMOCOM для збору, обробки, зберігання та використання даних, оброблених службою управління документами, у будь-який час.
(7) The user is entitled to revoke the consent granted to TIMOCOM for the capture, processing, storage and usage of the data processed by the DMS at any time and with retroactive effect.

Підготовка та правовий супровід підписання інших документів, зокрема тих, що підтверджують волевиявлення особи на відбір, зберігання та використання репродуктивного матеріалу після смерті тощо;
Preparation and legal support for signing of other documents, in particular those that confirm the person's will for selection, storage and use of the reproductive material after death, etc.;

По-перше,- це технологічний прогрес, який призвів до різкого скорочення транспортних і комунікаційних витрат, значного зниження витрат на обробку, зберігання та використання інформації.
The first resource is technological progress that led to rapid reduction of transport and communication expenses and considerable reduction of expenses of processing, storage and usage of information.

Інших повідомлень про збереження знятої інформації немає, а є тільки вказівка, що порядок ведення, зберігання та використання протоколу моніторингу визначається Кабінетом Міністрів України.
There are no other instructions on the storage of information except the remark that the procedure of keeping, storage and use of the protocols of monitoring is stipulated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Крім того для початку медичного обслуговування пацієнта обов'язковим є отримання письмової згоди на медичне втручання, письмової згоди на збір, зберігання та використання персональної інформації пацієнта.
In addition, for the beginning of medical care of a patient, it is mandatory to obtain a written consent for medical intervention, written consent for the collection, storage and use of personal information of the patient.

Їх збір, зберігання та використання на наших сторінках завжди будуть здійснюватися на законних підставах, передбачених Законом № 677/2001 про захист фізичних осіб при обробці персональних даних і вільне переміщення таких даних.
These are collected, stored and used on our pages, and will always be lawfully stipulated by the Law No. 677/2001 on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data and the Free Movement of Such Data.

Відповідно до Закону про захист даних 1998 року та Закону про захист свобод 2012 року існують законодавчі положення, які контролюють та обмежують збір, зберігання та використання відомостей у державних базах даних.
Under the Data Protection Act 1998 and the Protection of Freedoms Act 2012, legal provisions exist that control and restrict the collection, storage, retention, and use of information in government databases.

Заявниця скаржиться, що національне право дозволило її колишньому партнеру відкликати дозвіл на зберігання та використання нею ембріонів, створених разом, тим самим позбавляючи її можливості мати дитину, яка була б її генетичним родичем.
The applicant complained that domestic law permitted her former partner effectively to withdraw his consent to the storage and use by her of embryos created jointly by them, preventing her from ever having a child to whom she would be genetically related.

Стаття 10 наказує знищувати інфор­маційні повідомлення, відібрані помилково, інших повідомлень про збереження знятої інформації немає, а є тільки вказівка, що порядок ведення, зберігання та використання протоколу моніторингу визначається Кабінетом Міністрів України.
Article 10 orders to destroy the messages collected by mistake; there are no other instructions on the storage of information except the remark that the procedure of keeping, storage and use of the protocols of monitoring is stipulated by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Етикетка з повідомленням не замінює обов'язкової законної етикетки, а лише доповнює її, надаючи додаткову інформацію щодо сортів рослин і порід тварин, методи культивування та обробки, райони походження, добробут тварин, а також поради щодо зберігання та використання.
A narrative label does not replace the mandatory label, but supplements it by providing additional information regarding varieties and breeds, cultivation and processing methods, areas of origin, animal welfare, and advice on storage and use.

Легкий летучість без залишків миючого засобу для прецизійних деталей Зберігання та транспортування Під час транспортування, зберігання та використання звертайте увагу на герметичне зберігання і уникайте сонячного світла, подалі від джерел тепла….
Easy volatility no residue detergent for Precision parts Storage and transportation During transportation storage and use pay attention to sealed storage and avoid sunlight away from heat sources Hydrofluoroether detergent is an environment friendly….

Крім того, не було надано дані про механізми захисту наданої інформації, умови зберігання та використання, строки розпорядження інформацією НРМЕ тощо, що порушує права студентів та Закон України про захист персональних даних.
In addition, no information was provided on the mechanisms for protecting the personal data, the conditions of storage and use, the timing of the order of information by the NCME, etc., which violates students' rights and the Law of Ukraine on the protection of personal data.

Облік, зберігання та використання документів, що знаходяться в бібліотечних фондах, здійснюються відповідно до правил, затверджених спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у сфері культури, та встановлених стандартів, технічних умов, інших нормативних документів.
The account, of storage and use of documents which are in library collections is carried out in accordance with the rules, ratified by the specially empowered central organ of executive power in the field of culture, and set standards, technical terms, other normative documents.

Крім того, німецькі виробники цементу та їх європейські партнери з промисловості та науки вже шість років займаються дослідженням відповідних методів розділення, зберігання та використання СО2(захоплення та зберігання вуглецю, його споживання та утилізація).
On top of this, German cement manufacturers and their European partners from industry and science have now for six years been researching suitable methods for separation, storage and use of CO2(carbon capture and storage, carbon capture and utilisation).