Що таке ЗБЕРІГАННЯ І ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• storage and use
• storing and using
• storage and usage
• possession and use

Приклади вживання Зберігання і використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія створюється лише з метою зберігання і використання коштів.
A company is created only for the purpose of storing and using funds.

Термін служби батареї залежить від різних чинників, таких як погода, зберігання і використання.
Battery life depends on various factors such as weather, storage and use.

Популяризація відповідального володіння, зберігання і використання громадянами вогнепальної зброї.
Promotion of responsible ownership, storage, and use of firearms by citizens.

Забезпечте безпеку зберігання і використання ключів електронного цифрового підпису(для бізнесу).
Ensure the safety of storage and usage of electronic digital signature keys(for business).

Мінімальна вага, яка істотно полегшує транспортування, зберігання і використання вмісту ємності;
Minimum weight, which facilitates transport, storage and use of the contents of canisters;

Зберігання і використання зброї цивільними особами в сучасних країнах строго контролюється законодавством.
The possession and use of weapons by civilians in modern countries is strictly controlled by law.

Підприємець здійснює збір, зберігання і використання конфіденційної інформації в суворій відповідності з цими Правилами.
The Company collects, stores and uses confidential information in strict compliance with these Rules.

Але не дивлячись на зовнішню універсальність продукту, потрібно знати тонкощі вибору, зберігання і використання сиру.
But in spite of the external versatility of the product, you need to know the subtleties of choosing, storing and using cheese.

Цифрові технології- це спосіб збирання, зберігання і використання інформації, а інформація зараз перебуває всюди.
Digital technology is a way of collecting, storing and using information, and information is everywhere.

Одним з основних завдань апаратних засобів криптографічного захисту інформації є генерація, безпечне зберігання і використання секретних ключів.
One of the main tasks of hardware of information cryptographic protection is generation, safe storage and application of private keys.

Для отримання дозволу на придбання, зберігання і використання цивільної зброї ви повинні відповідати наступним вимогам:.
To obtain permission to acquire, possess and use civilian weapons, you must meet the following requirements:.

У широкому ж розумінні терміном«інформаційні технології» охоплюються не тільки комп'ютерні, але і всі галузі передачі, зберігання і використання інформації.
In a broad sense as the term"information technology" encompasses not only the computer, but all of the transfer, storage and use of information.

Компанія здійснює збір, зберігання і використання конфіденційної інформації в суворій відповідності з цими Правилами.
The company provides collection, storage and use of confidential information in strict compliance with these Rules.

Тайські закони суворо карають за ввезення, зберігання і використання електронних сигарет на території їх країни.
Thai laws have strict punishment for delivery, saving and usage of electronic cigarettes within the territory of their country.

Кристалічний інтелект, ймовірно, пов'язаний із функцією областей мозку, які включають зберігання і використання довготривалої пам'яті, таких як гіпокамп.[28].
Crystallized intelligence appears to be a function of brain regions that involve the storage and usage of long-term memories, such as the hippocampus.[29].

Розробляє та впроваджує рішення для зберігання і використання криптоактивів, застосовуючи підходи, які значно перевершують традиційні стандарти безпеки.
Develops and implements solutions for the storage and use of crypto assets, applying approaches that far exceed traditional security standards.

Перша- штучна технологія фотосинтезу, яка використовує сонячну енергію для високоефективного виробництва мурашиної кислоти, її зберігання і використання для одержання водню.
First- artificial photosynthesis technology that uses solar energy for highly efficient production of formic acid, its storage and use to produce hydrogen.

Будь-яка і вся інформація щодо масштабу і форми збору даних, зберігання і використання персональних даних представлена в Політиці Skycop щодо захисту даних.
Any and all information regarding the extent and form of data collection, storage and usage of personal data can be found in Skycop's privacy policy.

(9) Користувач має право відкликати або обмежити згоду, надану компанії«TIMOCOM» на збір, обробку, зберігання і використання даних, в будь-який час і зі зворотною дією.
(9) The user is entitled to revoke or limit the consent granted to TIMOCOM for the capture, processing, storage and usage of his personal data at any time and with retroactive effect.

ІТ дозволяє поліпшити бізнес відносно недорогими інструментами, які при належному обслуговуванні практично не дають збої в роботі і є прекрасними засобами для зберігання і використання даних та інформації.
IT can improve business relatively inexpensive tools that with proper maintenance give practically no malfunction and is an excellent tool for data storage and use and information.

Громадяни, що володіють бездоганною правової репутацією повинні отримати можливість придбання, зберігання і використання короткоствольної вогнепальної зброї з метою самозахисту, припинення злочинів та затримання злочинців.
Citizens with an impeccable legal reputation should be given an opportunity to purchase, store and use short-barreled firearms to defend themselves and suppress crimes.

Також вони отримають право"проводити особистий огляд вказаних осіб, огляд їхніх транспортних засобів і речей, вилучення у них документів і предметів, заборонених для зберігання і використання;
In addition, they receive the right to make a personal inspection of the said persons, inspection of vehicles and the things seized from them documents and items prohibited for storage and use;

Обробка, зберігання і використання добровільно наданої самими Користувачами особистої інформації здійснюється Компанією виключно з метою забезпечення належного обслуговування користувачів, включаючи інформаційну розсилку по електронній пошті.
Processing, storage and use of voluntarily supplied by Users of personal information is carried out by the Company solely in order to ensure adequate coverage for Users, including the newsletter via e-mail.

Мішель каже:«Це надзвичайно складне завдання, в якій він повинен діяти з різними параметрами: по-перше, продуктивність установок, використання поновлюваних джерел енергії і, нарешті, зберігання і використання вуглекислий газ.
Michele explains:"This is an extremely complex challenge, in which we must act with different parameters: firstly, the efficiency of the installations, the use of renewable energies and finally the storage and use of carbon dioxide.

Продовження дозволу на зберігання і використання травматичної зброї необхідно проводити кожні три роки, процедура не складна, проходить все в тих же дозвільних центрах МВС, перелік документів можна дізнатися безпосередньо у інспектора.
The extension of the permit for storage and use of traumatic weapons must be made every three years, the procedure is not complicated, passes all in the same permitting centers of the Ministry of Internal Affairs, a list of documents can be found directly from the inspector.

Особливо цінний документ- документ Архівного фонду Російської Федерації, який має неминущу культурно-історичну і наукову цінність, особливу важливість для суспільства і держави і щодо якої встановлено особливий режим обліку, зберігання і використання;
A particularly valuable document: an archival document of historical, cultural and scientific value, of special importance for the state and public, for which the Republic of Armenia government determines special conditions for the registration, preservation and use;

Користувач, використовуючи Форму Зворотнього Зв'язку та/або Форму Розсилки, у тому числі, повідомляючи Персональні Дані під час листування, дає свою згоду на збір, зберігання і використання юридичною фірмою RABOMIZO своїх персональних даних у внутрішніх цілях і з метою налагодження зворотнього зв'язку з Користувачем.
The User when using the Feedback Form and/or Subscription Form, even when providing the Personal Data in correspondence, gives its consent to the collection, storage and use of the data by RABOMIZO for internal use and establishing the feedback system.

Тренінг розпочався з теоретичної частини, під час якої експерти Проекту презентували теми щодо програми управління здоров'ям стада та програми контролю маститів, правильного зберігання і використання ветеринарних препаратів, антимікробної резистентності та покращення виробничих процесів на фермі задля досягнення низьких рівнів загальної бактеріальної забрудненості.
The training started with the theoretical part, during which the project's experts presented topics related to the herd health management and control program for mastitis, proper storage and use of veterinary drugs, antimicrobial resistance and improved farm production to achieve low levels of total bacterial contamination.