Що таке ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В ХМАРІ Англійською - Англійська переклад

• are stored in the cloud

Приклади вживання Зберігаються в хмарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте файлів, які зберігаються в хмарі?
Got files stored in the cloud?

Всі файли зберігаються в хмарі Figma.
All files are stored in the Figma cloud.

Маєте файлів, які зберігаються в хмарі?
Have files stored in the cloud?

Наскільки безпечні ваші дані, коли вони зберігаються в хмарі?
How safe is my data when stored in the cloud?

Маєте файлів, які зберігаються в хмарі?
Do you have data stored in the cloud?

Наскільки безпечні ваші дані, коли вони зберігаються в хмарі?
How secure is your data when it's stored in the cloud?

Незалежно від того яким чином Ви шифруєте файли, дані, які зберігаються в хмарі, де-факто не належать Вам»,- говорить Таггарт.
No matter which way you cut it, data stored on the cloud doesn't belong to you,” says Taggart.

Наскільки безпечні ваші дані, коли вони зберігаються в хмарі?
How safe is your data once it's in the cloud?

Усі дані для ідентифікатора особи не зберігаються в хмарі, але зберігаються на телефоні.
All data for the Face ID is not stored in the cloud, but remains stored on the phone.

Наскільки безпечні ваші дані, коли вони зберігаються в хмарі?
How safe are your files when they are stored in the cloud?

Результати обробки зберігаються в хмарі, що дозволяє ділитися фотографіями з друзями за допомогою автоматично згенерованих посилань.
Processing results are stored in the cloud, which allows you to share photos with friends using automatically generated links.

Групові чати назавжди зберігаються в хмарі.
Your team-chats are stored in the cloud forever.

Резервні копії з вашого обладнання автоматично зберігаються в хмарі.
Backups from your hardware are automatically saved in the cloud.

Результати обробки зберігаються в хмарі, що дозволяє ділитися фотографіями з друзями за допомогою автоматично згенерованих посилань. Є російська мова.
The results of processing are stored in the cloud, allowing you to share photos with friends using automatically generated links. There are Russian.

Усім повідомлення індексуються за часом і датою та надійно зберігаються в хмарі, назавжди.
Dated and time-indexed, all messages are securely stored in the cloud, forever.

Враховуючи, що всі файли зберігаються в хмарі, зміни зберігаються автоматично, тому персонал завжди буде мати останню актуальну версію файлу.
Given that all files are stored in the cloud, changes are saved automatically, so staff will always be looking at the most recent version of a file.

Адміністратор завжди буде знати, де знаходяться корпоративні дані, навіть якщо вони зберігаються в хмарі.
It ensures that you always know where your company data is, even if it is stored in the cloud.

Завдяки цій технології всі паролі для сайтів зберігаються в хмарі, тому користувачеві не потрібно запам'ятовувати їх окремо в додатках, начебто 1Password.
With this technology, all the passwords for the sites are stored in the cloud, so you do not need to memorize them separately in applications like 1Password.

Комп'ютери, що входять до Panda-спільнота, постійно обмінюються і отримують вигоду від всіх даних, що зберігаються в хмарі.
The computers that are part of the Panda Community- instantly share and benefit from all the information stored in the cloud.

Це стосується файлів, які зберігаються в Хмарі, відомості про покупку в Microsoft(в тому числі і ключі до софту), контакти в Скайпі, якщо для входу в програму використовувався аккаунт Майкрософта, анулюйте всі платні підписки, якщо вони були.
This applies to files that are stored in the Cloud, information about the purchase at Microsoft(including the keys to the software), contacts in Skype, if you used a Microsoft account to log into the program, cancel all paid subscriptions, if they were..

Багато людей дратує, щоб знайти, що заповнювачі, які були в основному превью окремих файлів зберігаються в хмарі, були видалені.
A lot of people are irritated to find that placeholders, which were basically previews of individual files stored in the cloud, have been removed.

Спочатку з'явилися сервісні рішення, які зробили можливою одночасну сумісну роботу, забезпечуючи доступ до пам'яті перекладів і глосаріїв, що зберігаються в хмарі, і синхронізацію проектів, а потім і повністю хмарні системи, які взагалі не потребують встановлення клієнта програми.
First, there were server-based tools that made simultaneous, collaborative work possible, providing access to translation memories and glossaries stored in the Cloud, as well as the synchronization of projects, and then came completely Cloud-based systems that don't require the installation of client programs at all.

Щодо конфіденційності, то, на жаль, на сьогодні не існує технології, яка б забезпечувала стовідсоткову гарантію конфіденційності даних, що зберігаються в хмарі.
In terms of confidentiality, there is, unfortunately, no technology that can currently 100 percent guarantee the confidentiality of data stored in the Cloud.

CloudExpression- це відмінний спосіб зберігання структурованих даних, в яких постійно змінюються деталі, але самі дані зберігаються в хмарі незмінними.
CloudExpression is a great way to store structured data where one's continually modifying parts, but one wants all the data to be persistent in the cloud.

Все більше даних зберігається в хмарах і пристроїв підключаються до інтернету.
More is being stored within the cloud and more devices are connecting to the Internet.

Зазначається, що записи будуть зберігатися в хмарі, а не на комп'ютерах користувачів.
It is noted that the records will be stored in the cloud, not on user machines.

Ваші файли будуть надійно зберігатися в хмарі SharePoint Online або на серверах SharePoint Server вашої компанії в залежності від налаштувань.
Your files will be safely stored in the cloud, SharePoint Online or SharePoint Server 2013 Server your company depending on the settings.

Інформація передається в реальному часі через GSM/ GPRS канал і зберігається в хмарі.
Information is transmitted in real time via GSM/ GPRS channel and stored in the cloud.

Записи зберігатимуться в хмарі, тому доступ до них можна отримати з будь-якого пристрою, на якому користувач увійде в свій обліковий запис.
Records will be stored in the cloud, so you can access them from any device on which the user will log into their account.

Ваші файли будуть надійно зберігатися в хмарі SharePoint Online або на сервері SharePoint Server 2013 вашої компанії в залежності від налаштувань.
Your files are safely kept in the cloud with SharePoint Online or on your company's SharePoint Server 2013 servers, depending on what your company has set up.