Що таке ЗБИРАННІ Англійською - Англійська переклад

• collecting
• cleaning
• harvesting
• gathering
• assembly

Приклади вживання Збиранні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте рукавички при збиранні;
Use gloves when cleaning;

Не будьте повільними в збиранні боргів.
Don't be slow in debt collection.

При збиранні скористайтеся спеціальними дезінфікуючими засобами.
When cleaning, use special disinfectants.

Будьте завжди уважні і обережні при збиранні та вживанні грибів!!!
So be very cautious when harvesting and using herbs!!

При збиранні кухні застосовуються будь-які миючі засоби;
When cleaning the kitchen apply any cleaning agents;

Оцет рекомендується додавати в воду при збиранні приміщення.
Vinegar should be added to the water when cleaning the room.

М'якоть зеленувата при збиранні, солодка, щільна, дуже соковита.
The flesh is greenish in the collection, sweet, dense, very juicy.

Поєднане простір економить час при збиранні та сервіровці столу.
Combined space saves time when cleaning and table setting.

Одним з мінусів ламінату з фаскою, вважається труднощі в його збиранні.
One of the minuses of a laminate with a facet is the difficulty in cleaning it.

Я завжди був більш зацікавлений у збиранні інструментів.
I have always been more interested in collecting instruments instead.

При пізньому збиранні(у період колосіння хлібів) кормова якість суміші погіршується.
In late collection(during earing bread) quality of fodder mixtures is worse.

Обов'язково надягати захисні рукавички при збиранні та миття посуду.
Be sure to wear protective gloves when cleaning and washing dishes.

При неправильному збиранні можуть з'являтися сліди пальців, що призводить до зниження товарності.
At wrong gathering fingerprints may occur, which reduces marketability.

Існують різні методи, що використовуються при збиранні первинної інформації.
Different techniques to be used in collecting the primary data are discussed.

При збиранні відразу відсортовують насіннєву картоплю, щоб потримати його трохи на світлу.
When cleaning immediately sort out seed potatoes to hold it a little on the light.

А крім того, штори не повинні заважати вам при збиранні та приготуванні.
And besides, the curtains should not interfere with you when cleaning and cooking.

Це означає, що при збиранні і після потрібно частіше відкривати вікна на провітрювання.
It means, that while cleaning and after you need to frequently open the windows on the airing.

В якості захисного засобу підходить віск, при збиранні використовують вологу ганчірку.
As a protective agent suitable wax, when cleaning, use a damp cloth.

Приставка застосовується з метою максимального зниження втрат при збиранні даних культур.
The accessory is used to maximize reduction of losses during harvesting of these crops.

При збиранні в листя потрапляють дрібні камені, пісок, гілки, пластик, папір та ін.
When collecting leaves, small stones, sand, branches, plastic, paper, etc. fall into the mass of leaves.

Подивіться на корпорацію Майкрософт, яка фокусується на збиранні даних більше, ніж будь-коли.
Look at Microsoft, which focuses on data collection more than ever.

При збиранні же приміщень, гній складують на окремий майданчик, де проводять біотермічне знезараження.
When cleaning the premises, manure is stored in a separate area, where biothermal disinfection is carried out.

У лабораторних експериментах бактерії виявилися набагато ефективнішими при збиранні сонячного світла, ніж рослини.
In lab experiments, the bacteria proved much more efficient at harvesting sunlight than plants.

Ні в якому разі при збиранні не можна використовувати поліролі, натирання і різні мастики, так як вони відносяться до хорошим ізоляторів.
In no case, when cleaning, you can not use polishes, rubbing and various mastics, as they are good insulators.

Рівномірним шаром розвантажує зелену масу на силосних ямах, а при збиранні цукрових буряків робить бурти висотою до 3 метрів без залучення іншої спецтехніки;
Uniform layer unloads the green mass on silage pits, and when harvesting sugar beet, it makes piles up to 3 meters high without using other special equipment;

Олександр Павліченко:«При збиранні та обробці персональних даних мають бути дотримані основні права і свободи людини».
Mr. Alexander Pavlichenko:"While collecting and processing personal data, basic human rights and freedoms should be strictly observed".

Основним завданням вибору методів проведення маркетингових досліджень є ознайомлення з окремими методиками, які можуть використовуватися при збиранні та аналізі маркетингової інформації.
The main task of choosing methods of marketing research is the familiarization with the individual techniques that can be used in gathering and analyzing marketing information.

TM FRUKTONA спеціалізується на вирощуванні, збиранні, переробці та продажу свіжих і заморожених ягід, фруктів, овочів і їх похідних, грибів і зерняткових.
TM FRUKTONA specializes in growing, harvesting, processing and selling fresh and frozen berries, fruits, vegetables and their derivatives, mushrooms and cereals.

EFSA також відіграє важливу роль у збиранні та аналізі даних, щоб забезпечити підтримку європейської оцінки ризиків найповнішою доступною науковою інформацією.
We also play an important role in collecting and analysing data to ensure that European risk assessment is supported by the most comprehensive scientific information available.