Приклади вживання Збирати відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збирати відомості про факти, які можуть бути використані як докази в справі;
Collect data about the facts which can be used as a proof in a case;Ua ставить перед собою завдання збирати відомості про роботу місцевої влади в усіх регіонах країни.
Збирати відомості про інших користувачів, включаючи їхні адреси E-mail.
Collect information about other Users, including the relevant e-mail addresses.Цей файл допомагає збирати відомості про проблеми, що у вас під час використання програмного забезпечення.
This helps us collect information about problems that you have while using the software.Організовує роботу після маршрутизації заочною збирати відомості ініціювання телекомунікації.
Organizes work by reading and routing correspondence collecting information initiating telecommunications.Компанія може збирати відомості щодо web-активності клієнтів із допомогою лог-файлів свого сервера.
The Company may collect information about clients' web activity with log files of its server.Крім наданої вами інформації ми можемо збирати відомості про використання вами Служб.
In addition to the Збирати відомості, пов'язані з особистим життям, з політичними і релігійними переконаннями окремих осіб;
To collect the data connected with private life, with political and religious beliefs of individuals.Цей сайт не дозволяє третім особам збирати відомості про вас упродовж довгих періодів часу та через інші сайти.
Збирати відомості, пов'язані з особистим життям, з політичними і релігійними переконаннями окремих осіб;
Collect information related to the personal life and political& religious beliefs of some individuals;Цей файл допомагає нам збирати відомості про проблеми, які виникають під час використання цього програмного забезпечення.
This file helps us collect information about problems that you have while using the software.Збирати відомості та побудувати перспективи щодо тем новин, через вивчення, інтерв'ю, Зауваження, і зустріч.
Collect details and build perspectives about news topics through study, interview, remark, and encounter.Потрібно просто збирати відомості про біржової ситуації та визначати, хто задає тон- бики або ведмеді.
You just need to collect information about the stock of the situation, and determine who sets the tone- bulls or bears.Для надання сервісу Typekit компанія Adobe може збирати відомості про типи шрифтів, які готуються на нашому сервері.
For the Typekit service, Adobe can collect information about the fonts which are being used on our server.Програмне забезпечення може збирати відомості про вас і ваше використання цього програмного забезпечення та надсилати їх до корпорації Майкрософт.
The software may collect information about you and your use of the software, and send that to Microsoft.Крім наданої вами інформації ми можемо збирати відомості про використання вами Служб.
Notwithstanding the Збирати відомості про свіжі залишки, введення інформації законопроекту в ПК, та повідомте про додаткові документи або підключеного форм.
Gather details about fresh balances, enter bill information into pcs, and report additional documents or connected forms.Енциклопедія Територій» ставить перед собою завдання збирати відомості про роботу місцевої влади в усіх регіонах країни.
The Encyclopedia of Territories aims to collect information on the work of local authorities in all regions of the country.Від нього вимагали збирати відомості про сили та засоби захисту державного кордону України та розміщення військових об'єктів.
He was required to collect information about the forces, means of protection of Ukrainian state border and the location of military facilities.Національне агентство по боротьбі зі злочинністю Великобританії(NCA) почало збирати відомості про походження коштів 140 заможних людей з-за кордону.
The national Agency for the fight against crime in the UK(NCA) began to collect information about the origin of funds 140 the wealthy from abroad.Як можна збирати відомості про всіх клієнтів і зроблених ними замовленнях, якщо дані зберігаються в кількох документах або файлах?
How can you collect information about all customers and their orders easily when the data might be stored in several document and spreadsheet files?При наявності Вашої явно вираженої згоди ми можемо збирати відомості про те, яким чином Ви використовуєте свій пристрій і додатки, з тим щоб допомогти розробникам поліпшити ці додатки.
With your explicit consent, we may collect data about how you use your device and applications in order to help app developers improve their apps.Розгалужена мережа громадських інформаторів- добровольців, або тих,кого було насильно завербовано використовувалися щоб збирати відомості для уряду і повідомлень про випадки інакомислення.
An extensive network of civilian informants- either volunteers, or those forcibly recruited-was used to collect intelligence for the government and report cases of suspected dissent.Щоб здійснити це, ми можемо, через файли cookies та інші технології, збирати відомості про ваші пошуки, пов'язані з подорожами, наприклад, якщо ви продивляєтеся авіарейси або готелі.
To do this, we may, through cookies and other technologies, collect information about your travel-related searches, such as whether you are looking for flights or hotel rooms.При наявності Вашої явно вираженої згоди ми можемо збирати відомості про те, яким чином Ви використовуєте свій пристрій, додатки або послуги Форлайн, з тим щоб допомогти розробникам поліпшити ці додатки.
Without your express consent, we may collect information about how you use your device, application or service Forline in order to help developers improve these applications.Щоб здійснити це, ми можемо, через файли cookies та інші технології, збирати відомості про ваші пошуки, пов'язані з подорожами, наприклад, якщо ви продивляєтеся авіарейси або готелі.
To do this, we may, throughcookies and other technologies, collect information about your travel-related searches, such as whether you are looking for airline flights or hotels.Щоб здійснити це, ми можемо, через файли cookies та інші технології, збирати відомості про ваші пошуки, пов'язані з подорожами, наприклад, якщо ви продивляєтеся авіарейси або готелі.
To do this, we may, through cookies and other technologies, collect information about your travel-related searches on our sites, such as whether you are looking for airline flights or hotels.
