Що таке ЗБОРУ ТА ОБРОБКИ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• collecting and processing information
• the collection and processing of information

Приклади вживання Збору та обробки інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мережа збору та обробки інформації.
Data acquisition and processing network.

Щоб підвищити врожайність кожного гектара важливо мати точну систему збору та обробки інформації.
To increase the yield of each hectare, it is important to have an accurate system for collecting and processing information.

HCVMAP(Web)- спеціалізована база даних для збору та обробки інформації за антигенною картування білків вірусу гепатиту С.
HCVMAP(Web)- specialized database for collecting and processing of the information for antigenic mapping of hepatitis C proteins.

Система збору та обробки інформації про ознаки вчинення порушень вимог підприємства та корупційних правопорушень;
A system for collecting and processing whistleblowing reports uncovering violations of company policies and corruption offenses;

(CGI Federal) про надання послуг зі збору та обробки інформації стосовно заявників для подачі ними звернень за візами.
(CGI Federal) to assist it in the collection and processing of applicant information in support of visa applications.

Раціональних прийомів пошуку та використання науково-технічної інформації із застосуванням технічних, інформаційних засобів збору та обробки інформації.
Rational search and usage methods of scientific and technical information applying IT methods of collecting and processing information;

Слідством встановлено, що підполковник міліції 18 липня 2015 запропонував своєму знайомому послуги з негласного збору та обробки інформації на окремих громадян за грошову винагороду.
The investigation established that on 18 July 2015 Lieutenant Colonel offerd his friend services of covert collecting and processing of certain persons' private data for monetary compensation.

Технологічний прогрес у період після 1970-го року обмежується вузькою сферою людської діяльності, що стосується розваг, комунікацій, збору та обробки інформації.
Most technological advances since the 1970s have tended to be channeled into a narrow sphere of human activity involving entertainment, communication, and the collection and processing of information.

Методи збору та обробки інформації про людей не повинні принижувати людську гідність, обмежувати свободу і перетворювати людину з суб'єкта суспільних відносин на об'єкт машинного управління.
The methods of collecting and processing information about people should not hurt the dignity of a person, restrict his freedom or turn him from a subject of public relations into an object of machine operation.

Якщо користувачі цього сайту не забороняють використання файлів cookie та подібних інтернет- технологій, вони тим самим дають згоду на застосування цих технологій в цілях збору та обробки інформації.
Users of this site agree to use these technologies to collect and process information without refusing the use of cookie files and similar Internet technologies.

Багато страхових компаній, в тому числі і на ринках, що розвиваються, вже почали впроваджувати системи моніторингу, збору та обробки інформації про своїх клієнтів з метою формування детального образу клієнта.
Many insurance companies, including those in emerging markets, have already begun to implement systems for monitoring, collecting, and processing information about their customers in order to form a detailed picture of the client.

Вражає подібність рівня розходжень щодо минулої інфляції, яке вказує на те, що інформаційні бар'єри, ймовірно, впливають на стимули та витрати щодо збору та обробки інформації.
Strikingly, the level of disagreement about past inflation is similar, indicating that informational frictions are likely to play an important role in the incentives and costs to collect and process information.

Дослідження, окрім безпосередньо збору та обробки інформації про Пораймос, передбачає розробку методології, яка дозволить розповісти про трагедію науково за змістом та яскраво і наочно за формою.
The research, in addition to direct collecting and processing the information about Porajmos, involves the development of a methodology that will enable us to tell about this tragedy both scientifically in content and vividly and visually in form.

Весь процес прийняття рішень, від мінімізації хижацтва і голодному ризиків для виборів про фінансових інвестицій та участі у військових діях, спирається на збору та обробки інформації.
All decision-making, from the minimisation of predation and starvation risks to choices about financial investments and involvement in warfare, relies on the gathering and processing of information.

Глушков висунув ідею об'єднання обчислювальних центрів в загальнодержавну мережу, побудови на цій основі Загальнодержавної автоматизованої системи збору та обробки інформації і Республіканської автоматизованої системи.
Glushkov put forward an idea of integration of computer centers in a national network, building on this basis a National automated system for information collecting and processing and the Republican automated system.

Система збору та обробки інформації дозволяє виділяти та поширювати важливу інформацію on-line всім учасникам процесу буріння як на буровому майданчику, так і дистанційно у визначені Замовником місця прийняття рішень.
The collecting and processing information system allows you to allocate and distribute important information on-line to all the participants of the drilling process both on the rigsite and remotely at the location specified by the Customer.

Технологічний прогрес у період після 1970-го року обмежується вузькою сферою людської діяльності, що стосується розваг, комунікацій, збору та обробки інформації.
The reason for this slowdown is that most technological advances since the 1970s have tended to be channeled into a narrow sphere of human activity involving entertainment, communication, and the collection and processing of information.

Державні органи повинні впровадити чіткий механізм збору та обробки інформації щодо фактів дискримінації, дій органів влади, спрямованих проти дискримінації, інформації щодо надання допомоги жертвам дискримінації, а також інформації, що впливає на розвиток цього явища в суспільстві.
State bodies must introduce a clear mechanism for gathering and processing information on cases of discrimination, actions by the authorities against discrimination, information on the provision of assistance to victims of discrimination, as well as information which can have impact on the development of discrimination in society.

Якщо користувачі цього сайту не забороняють використання файлів cookie та подібних інтернет- технологій, вони тим самим дають згоду на застосування цих технологій в цілях збору та обробки інформації.
If the users of this website do not forbid to use cookies or similar Internet technologies, they thereby give their consent to apply these technologies in order to collect and process the information.

Якщо користувачі цього сайту не забороняють використання файлів cookie та подібних інтернет- технологій, вони тим самим дають згоду на застосування цих технологій в цілях збору та обробки інформації.
If visitors to this site do not prohibit the use of cookies and similar Internet technologies, they thereby consent to the use of these technologies for the collection and processing of information.

Збір та обробка інформації проводяться з метою прийняття рішень в області стратегії маркетингу та розробки практичних кроків розвитку моделі.
Collection and processing of information produced for decision-making in the field of marketing strategy and develop practical steps the company.

Законопроект дозволяє правоохоронним органам здійснювати збір та обробку інформації щодо расового та етнічного походження, релігійних переконань особи.
The bill allows law enforcement agencies to collect and process information about racial or ethnic origin, religious beliefs.

Використання на ПК, серверах та кластерах: збір та обробка інформації про ОС, її оточення та обладнання;
Using on PC, servers and clusters: acquisition and processing information about OS, its environment and hardware;

Ми можемо використовувати послуги третіх осіб з метою допомоги у зборі та обробці інформації, описаної в цьому Розділі, і всі такі треті особи дотримуватимуться зобов'язань, вказаних у Розділі 3 вище.
We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section and all such third parties will be placed under the obligations described above in Section 3.

Ми можемо користуватися послугами третіх сторін, що допомагають нам у зборі та обробці інформації, описаної у цьому розділі, і при цьому на всіх третіх сторін поширюються зобов'язання, описані вище.
We may obtain the services of outside parties to assist us in collecting and processing the information described in this Section and all such third parties will be placed under the obligations described above in Paragraph 3.

Ми також можемо поділитися цією інформацією з нашими філіями та дочірніми компаніями і надійними сторонніми постачальниками GSK, які можуть допомогти нам у зборі та обробці інформації.
We may also share this information with our affiliates and subsidiaries as well as authorized independent third parties who may assist us in collecting and processing information.

Встановлення профілювальних файлів cookie, відповідних файлів для ретаргетингу, аналітичних та соціальних файлів cookies, які належать третім сторонам, а також будь-яка інша діяльність, що стосується таких файлів cookies, в тому числі збір та обробка інформації, є відповідальністю таких третіх сторін.
The installation of profiling, retargeting, analytic and social media cookies belonging to third parties, as well as any other activity relating to such cookies, including collection and processing of information, shall be the responsibility of such third parties.

Покупка бази даних, які надають компанії зі збору та обробки відповідної інформації.
Purchase database, companies that provide collection and processing of relevant information.

З огляду на глобальний характер Інтернету, користування Сайтом для збору та обробки особистої інформації неминуче припускає передачу даних на міжнародній основі.
Given that the internet is a global environment, using a website to collect and process personal information necessarily involves the transmission of data on an international basis.