Що таке ЗБРОЙНОГО ПОВСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• armed uprising
• armed rebellion
• armed insurrection
• armed revolt

Приклади вживання Збройного повстання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жовтн збройного повстання.
The October Armed Uprising.

Відбулася перша спроба збройного повстання.
This was the first call for armed insurrection.

Загального збройного повстання в Україні.
Armed revolt in Albania.

Почалися останні приготування до збройного повстання.
Preparations began for armed insurrection.

Підготовку збройного повстання.
Preparation of an armed insurrection.

Оборона є смерть будь-якого збройного повстання.
The defensive is the death of every armed rising.

Активний учасник Жовтн. збройного повстання в Петрограді.
Participant in the October Armed Uprising in Petrograd.

Частина з них стала готуватися до збройного повстання.
Some of these are engaged in armed rebellion.

Підготовку до збройного повстання проти Радянської влади».
Of the public into armed revolt against the government.”.

Практично це означало підготовку збройного повстання.
It would practically invite armed insurrection.

Під час Вересневого народного збройного повстання 1944 звільнений.
He was freed during the September popular armed uprising of 1944.

Чому створення ЗУНР відбулося шляхом збройного повстання?
Why create ZUNR held by armed insurrection?

Спираючись на перемогу збройного повстання, він узаконив перехід влади Радам.
Based on an armed uprising victory, he legalized the transfer of power to the Soviets.

Слід розповісти про хід підготовки збройного повстання.
We must make immediate preparations for an armed uprising.

В дні Київського жовтневого збройного повстання він командував червоногвардійським загоном.
During the October armed uprising in Moscow, he commanded a Red Guard brigade.

Брала активну участь у підготовці збройного повстання в Москві.
She participated in the preparations for the armed uprising in Moscow.

Ця З. безпосередньо підвела до збройного повстання- вищої формі класової боротьби.
This strike directly led to the armed uprising, the highest form of the class struggle.

Ця робота активізувалася після перемоги Жовтневого збройного повстання в Петрограді.
This war began immediately after the victory of the October armed uprising in Petrograd.

У дні грудневого збройного повстання 1905 року в Москві постачав робочі дружини зброєю і грошима.
During the December armed uprising of 1905 in Moscow, Gorky supplied workers' combat groups with arms and money.

Він направив війська з Петербургу для придушення Московського збройного повстання.
He used force to close down the St Petersburg Soviet and crush an armed uprising in Moscow.

Під час Грудневого збройного повстання у 1905 у Москві забезпечував робочі дружини зброєю та грошима.
During the December armed uprising of 1905 in Moscow, Gorky supplied workers' combat groups with arms and money.

Революція« логічно»не вимагає тероризму, як« логічно»вона не вимагає і збройного повстання.
The revolution"logically" does not demand terrorism, just as"logically" it does not demand an armed insurrection.

У цьому сенсі червоний терор принципово не відрізняється від збройного повстання, прямим продовженням якого він є.
In this sense, the Red Terror is not distinguishable from the armed insurrection of which it is the direct continuation.

Після антивоєнного збройного повстання в Туріні в серпні 1917 був обраний секретарем місцевої секції соціалістичної партії.
After an antiwar armed uprising in Turin in August 1917, he was elected secretary of the local section of the Socialist Party.

Героїчний робочий клас Донбасу встановив владу Рад вже в перші дні після збройного повстання у Петрограді.
The heroic working class Donbass established Soviet power in the first days after the armed insurrection in Petrograd.

Після другої спроби перевороту, відомої як Липневі дні, Леніну і ще 10 більшовикам пред'явили звинувачення у“зраді та організації збройного повстання”.
After a second attempted putsch, known as the July Days, Lenin and 10 other Bolsheviks were charged with“treason and organized armed rebellion.”.

Американська аристократична опозиція шляхом збройного повстання проти влади метрополії здобула незалежність, одночасно зберігши свої соціальні позиції.
American aristocratic opposition had gained independence through an armed rebellion against the rule of the metropolis, while preserving its social position at the same time.

Після другої спроби перевороту, відомої як Липневі дні, Леніна і ще 10 більшовиків звинуватили в«зраді та організації збройного повстання».
After a second attempted putsch, known as the July Days, Lenin and 10 other Bolsheviks were charged with“treason and organized armed rebellion.”.

Однак безпосереднім поштовхом до початку широкомасштабного збройного повстання українців у Закерзонні був територіальний поділ та демаркація кордонів між СРСР та Польщею.
However, the trigger for the beginning of a large-scale armed rebellion of Ukrainians in Zakerzonia was the territorial division and demarcation of the border between the USSR and Poland.

У 19 років Новодворська організувала підпільну студентську групу, в якій обговорювалася необхідність повалення комуністичного режиму шляхом збройного повстання.
At the age of 19, Novodvorskaya organized an underground student group that advocated the overthrow of the communist regime through an armed uprising.