Що таке ЗБУДЖЕНОМУ СТАНІ Англійською - Англійська переклад

• excited state
• unexcited state
• agitated state

Приклади вживання Збудженому стані Українська мовою та їх переклад на Англійською

У збудженому стані його довжина не перевищує 9, 5 см;
In the excited state, its length does not exceed 9.5 cm;

Домінуючий самець у збудженому стані стає темно-блакитним.
The dominant male in the excited state becomes dark blue.

Згадайте тільки, як важко буває заснути в збудженому стані!
Just think how uncomfortable it would be to sleep in wet underpants!

Більшість ядер знаходиться в збудженому стані дуже малі проміжки часу, що не піддаються вимірюванню(менше 10-9 сек.).
Most kernels is in the excited state is very small intervals of time, not measurable(less than 10-9 seconds).

Стандартний розмір чоловічої гідності в збудженому стані перевищує 9, 5 см;
The standard size of manhood in the excited state exceeds 9.5 cm;

В середньому ж у всіх жінок цей показник коливається в межах 7-13 см в збудженому стані.
On the average, in all women, this index varies between 7-13 cm in the unexcited state.

Перебуваючи в вкрай збудженому стані, чоловікові потрібно докласти багато зусиль, щоб переключитися і контролювати процес.
Being in an extremely excited state, a man needs to make a lot of effort to switch and control the process.

Але що найважливіше, малюк може залишатися в такому збудженому стані кілька годин.
But most importantly, the baby can remain in this excited state for several hours.

Як і національні суди Суд зазначив, що заявник в той час перебував у надзвичайно збудженому стані.
The Court noted, like the domestic courts, that the applicant had been in an extremely agitated state.

Симптоми нервового тику особливо стають помітні, коли індивід перебуває в збудженому стані або при найсильнішої втоми.
Symptoms of a nervous tic become especially noticeable when an individual is in an excited state or with extreme fatigue.

Чим відрізняється атом, що перебуває в стаціонарному стані, від атома в збудженому стані?
Which is the different between an atom in the ground state and an atom in an excited state?

Однак лише відносно невелике число ядер може перебувати у збудженому стані порівняно великі проміжки часу- до декількох місяців.
However, only a relatively small number of cores can be in the excited state is relatively long periods- up to several months.

Вимірявши ширину спектральної лінії можна оцінити порядок часу існування атома в збудженому стані.
By measuring the width of the spectral lines can estimate the order of the lifetime of an atom in an excited state.

Такі частинки характеризуються значно більшим запасом енергії, ніж молекули в збудженому стані, коли всі їхні електрони спарені.
These particles have a much greater amount of energy than the molecules in the ground state, when all their electrons are paired.

В один з вечорів він відвідав Лермонтова, який перебував у збудженому стані і прочитав йому від початку до кінця нову«прекрасну» поему під назвою«Мцирі».
One evening he visited Lermontov, who was in an agitated state and read to him from beginning to end a new"magnificent" poem called"Mtsyri.".

Якщо електрон знаходиться в збудженому стані, і молекула уражається фотоном, то електрон може опуститися на нижчий рівень енергії і віддати фотон.
But if an electron is in an excited state, and the molecule is struck by a photon, then the electron can be triggered to drop to a lower energy level and emit a photon.

Якщо процес запалення триває довго, а фасція продовжує перебувати в збудженому стані, вона починає просочуватися кальцієм, відбувається кальциноз.
If the process of inflammation lasts a long time, and the fascia continues to be in an inflamed state, it begins to soak in calcium, calcification occurs.

У цьому періоді хворі перебувають у агресивно збудженому стані, багато кричать, схильні до безсистемної агресивної активності(метушаться, можуть вдарити або вкусити).
During this period, patients are in an aggressive excited state, a lot of shouting, prone to haphazard aggressive activity(rushing, can hit or bite).

Наприклад, у вас може бути система з так званою“інверсною заселеністю“, де кількість частинок у збудженому стані є більшою, ніж їх кількість в основному стані“.
For example, you can have a system with this so-called'population inversion'- where there are more parts of the system in an excited state than in a lower energy state.".

Препарат показаний для пацієнтів перших днів життя і старше при збудженому стані з лихоманкою або без неї, при симптоматичному лікуванні різних нескладних інфекцій.
The drug is indicated for patients of the first days of life and older with an excited state with or without fever, with symptomatic treatment of various simple infections.

Під потенціалом спокою розуміють нормальне, збудженому стані клітини, при якому заряди всередині і поза нею мембрани значно відрізняються(тобто зовні мембрана заряджена позитивно, а всередині- негативно).
The potential of rest is understood as the normal, unexcited state of the cell, under which the charges inside and outside the membrane are significantly different(that is, the outside of the membrane is positively charged and inside it is negative).

Левшин виявили зменшення поглинання світла урановим склом із зростанням інтенсивності світла і пояснили це тим, що в сильному електромагнітному полі більша частина атомів(або молекул) перебуває у збудженому стані і вже не може поглинати світло.
Levshin detected a reduction in the absorption of light by uranium glass with increasing light intensity, and they reasoned that in a strong electromagnetic field a larger portion of the atoms(or molecules) are in an excited state and cannot absorb light.

У збудженому стані ядра, коли 1 або 2 квазічастинки знаходяться на більш високих індивідуальних енергетичних рівнях, ці частинки, звільнивши орбіти, які займалися ними раніше всередині фермі-сфери, можуть взаємодіяти як один з одним, так і з утворенням дірки в нижній оболонці.
In an excited state of the nucleus, when one or two quasi-particles are in higher individual energy levels, these particles, after leaving the orbits that they had previously occupied within the Fermi sphere, may interact both with one another and with the vacancy(hole) formed in the lower shell.

Збуджений стан може вплинути на секрецію гормонів.
The excited state can affect the secretion of hormones.

Надпровідний фазовий кубіт Енергія Основний стан Перший збуджений стан.
Superconducting phase qubit Energy Ground state First excited state.

Це може бути яскраве сонячне світло або збуджений стан.
It can be bright sunlight or an excited state.

Ізотоп 61Zn має три збуджених стани, а ізотоп 73Zn- два.
Zn has three excited metastable states and 73 Zn has two.

Інші стаціонарні стани атома(Е2, Е3,…) називають збудженими станами.
The other levels(E2, E3…) represent excited states.

Істотно, що панічний або просто збуджений стан укушеного людини істотно погіршують його стан..
It is significant that a panic or simply excited state of a bitten person significantly worsens his condition.

Усякий збуджений стан атома хитливо, і завжди існує ймовірність його мимовільного переходу в більш низький енергетичний стан з випущенням кванта електромагнітного випромінювання.
Any excited state of the atom is unstable, and there is always a probability of spontaneous transition to a lower energy state and emit a photon of electromagnetic radiation.