Що таке ЗБУДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are excited
• get excited
• fire
• are aroused

Приклади вживання Збуджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електрони збуджуються.
Electrons get excited.

Виявляється, електрони збуджуються.
Apparently, the electrons get excited.

Жінки збуджуються так само швидко, як і чоловіки.
Women are aroused as quickly as men.

А потім їх електрони збуджуються.
And then their electrons get excited.

Коли вони збуджуються, то ЮГ клітина починає виділяти ренін.
When they fire, that JG cell starts releasing renin.

Інше важливе питання пов'язане з тим, як збуджуються іони.
The other major issue is related to how the ions are excited.

Багато людей збуджуються про це і приймають його щодня, щоб підтримувати дієту.
Many people are enthusiastic about it and take it daily to support a diet.

Це не те, що роблять компанії, коли вони збуджуються про те, як ринок вибухає.
That's not what companies do when they're excited about how a market is exploding.

Вони збуджуються від невеликих знаків, які можуть варіюватися від прямого покажчика до невиразної аналогії.
They are aroused by small signs, which may vary from a true index to a vague analogy.

Як правило, емоційні і легко збуджуються, хоч і часто намагаються приховати це.
As a rule, they are emotional and easily excitable, although they often try to hide it.

Близько половини собак, які споживають засоби для сну, збуджуються замість того, аби заспокоїтись.
About half the dogs who ingest sleep aids become agitated instead of sedated.

Іноді шматки цих полів збуджуються і переміщуються: саме тоді ми визначаємо їх як частинки.
Sometimes, portions of these fields get excited and move around, and this is what we identify as particles.

Збуджуються знову у фотосистемі-1 новою порцією фотонів, і знову знижують свій енерго-рівень.
Get excited again in photosystem I by another set of photons and then enter lower and lower and lower energy states.

Через кілька хвилин ваші почуття збуджуються ароматом свіжозвареного кофеїну, який є палким!
Within a few minutes your feelings are excited by the scent of freshly brewed caffeine that is hot!

Ми збуджуються роботою нашого факультету і студенти тут в Школі освіти та консультативної психології.
I am excited by the work our faculty and students do here at the School of Education and Counseling Psychology.

Також хворі не здатні керувати своїми емоціями, легко збуджуються і довго відновлюють душевну рівновагу.
Also, patients are not able to manage their emotions, easily excited, and restore peace of mind for a long time.

Вони торгують на речах, в які вони вірять, і збуджуються, і вони не просто відраховують години, поки вони не вичерпують годинник.
They trade on things they believe in and are excited about and they're not just counting down the hours until they clock out.

При зіткненні деякі з атомів втрачають частину своїх електронів, інші-«збуджуються», отримуючи додаткову енергію.
In these"fighting battles," some of the electrons of the atoms lose, others-"excited" to give extra energy.

Я пережив, що діти, природно, цікавляться світом і збуджуються, відвідуючи нові місця і роблячи нові речі.
It has been my experience that children are naturally curious about the world and get excited about visiting new places and doing new things.

Третя- важка, оскільки відбувається повна блокада передачі імпульсів, через що шлуночки збуджуються заміщує водієм ритму.
The third one is heavy, since a complete blockade of impulse transmission occurs, which causes the ventricles to be excited by a replacement rhythm driver.

Наша магістерська програма призначена для вихователів, які збуджуються щодо потенційних технологічних пропозицій для підвищення залучення та навчання студентів.
Our master's program is designed for educators who are excited about the potential technology offers for increasing student engagement and learning.

Єфімова проведено цикл робіт з дослідження довготривалих плазмових утворень, що збуджуються електричними розрядами в слабких електролітах.
Yefimov during the last decade a series of research was conducted to explore long-lived plasma formations excited by electric discharges in weak electrolytes.

Продовжені дослідження вимушених коливань шепочучої галереї, що збуджуються в діелектричних резонаторах зосередженими джерелами електромагнітного випромінювання.
The investigation of forced whispering gallery modes, excited in the dielectric resonators be the concentrated sources of electromagnetic radiation was continued.

Згодом енерго-рівень падає і електрони прямують з одного комплексу до іньшого, на прикінці опиняючись у фотосистемі-1 де збуджуються знову.
And then it gets less and less and less excited, it gets headed off from one complex to another complex. And eventually ends up in photosystem I. It gets excited again.

Однак дослідники знайшли докази того, що магнітні хвилі також реагують, або збуджуються, вище в атмосфері звуковими хвилями, що виходять з надр Сонця.
However, the researchers have found evidence that the magnetic waves also react- or are excited- higher in the atmosphere by sound waves leaking out from the inside of the Sun.

Деякі з цих клітин збуджуються, коли тварина виявляє себе в певному місці, незалежно від напрямку руху, більшість же- щонайменше частково чутливі до напрямку руху і положенню голови.
Some cells fire when the animal finds itself in a particular location, regardless of direction of travel, while most are at least partially sensitive to head direction and direction of travel.

Рідкі й газоподібні середовища не мають пружності зсуву, тому в них збуджуються тільки поздовжні хвилі, що поширюються у вигляді стисків, що чергуються, і розряджень.
Liquid and gaseous media do not have elastic shear, so they are excited only longitudinal waves propagating in the form of alternating compressions and rarefactions.

Цей термін іноді називають«нейронними мережами», тому що дослідники були натхненні синапсами і нейронами в людському мозку і механізмом, за допомогою якого нейрони збуджуються і змушують синапси збирати і поширювати енергію цього нейрона.
The term is sometimes referred to as“neural networks” because researchers were inspired by the synapses and neurons in the human brain and the mechanism by which neurons fire and cause synapses to collect and propagate the energy of that neuron.

Коли фотосистема II поглинає світло, електрони в хлорофілі, що знаходиться в реакційному центрі збуджуються до більш високого енергетичного рівня і уловлюються первинних акцепторів електронів.
When photosystem II absorbs light, electrons in the reaction-center chlorophyll are excited to a higher energy level and are trapped by the primary electron acceptors.

Справи ж приватного обвинувачення(такі як образа, наклеп, побої, заподіяння легкої шкоди здоров'ю) збуджуються тільки при наявності заяви потерпілого, і можуть бути припинені у зв'язку з примиренням сторін.
Cause of private prosecution(such as insult, slander, beatings, infliction of harm to health) are excited only in the presence of a victim's statement, and may be terminated in connection with reconciliation of the parties.