Що таке ЗБІЛЬШИТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• will increase in
• will grow in

Приклади вживання Збільшиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшиться в об'ємі приблизно в 3 рази.
Increase in the amount of about 3 times.

Попит на пілотів очікується, збільшиться в наступні роки.
The demand for pilots is expected to increase in the following years.

Він збільшиться в об'ємі, шкірні покриви почервоніють.
It will increase in volume, skin integuments will turn red.

Беріть велику каструлю(1-1, 5 L), оскільки каша збільшиться в об'ємі.
Take a large pot(1-1,5 i), as porridge increase in volume.

Ця частка, ймовірно, збільшиться в 2017 році, коли премії зростуть.
That proportion is likely to increase in 2017 as premiums rise.

До 2-х років життя мозок дитини збільшиться в об'ємі в 2, 5 разу.
Up to 2 years of life the brain the child will grow in volume by 2,5 times.

Жінка зможе самостійно помітити цю патологію, оскільки щитовидна залоза збільшиться в розмірах.
A woman will be able to independently observe this pathology, since the thyroid gland will increase in size.

На даний момент корабель здається маленьким, але з часом він збільшиться в розмірах і обзаведеться загостреним головним обтічником.
At the moment, the ship seems small, but over time it will increase in size and acquire a pointed nose fairing.

Зміни клімату вже мають широкий і значний вплив у Європі, і це, як очікується, збільшиться в майбутньому.
Climate change already have widespread and significant impacts in Europe, which is expected to increase in the future.

Передбачається, що автомобіль збільшиться в габаритах, щоб дистанціюватися від моделі Audi Q2, але при цьому стане легше попередника.
It is expected that the car will grow in size to distance itself from the Audi Q2, but it will be easier predecessor.

Все пояснюється тим, що якщо виконати дизайн кухні в стилі хайтек, то приміщення візуально збільшиться в розмірах.
All due to the fact, that if the design of the kitchen in the style of high-tech, the room visually increase in size.

Попит також збільшиться в аптеках поштової розсилки, які часто є більш ефективними, ніж аптеки в інших практичних умовах.
Demand also will increase in mail-order pharmacies, which often are more efficient than pharmacies in other practice settings.

На гіпертонію(підвищений кров'яний тиск) страждають приблизно один мільярд людей у всьому світі, і це число, за попередніми очікуваннями, збільшиться в наступні роки.
Hypertension(high blood pressure) affects approximately one billion people worldwide and that number is expected to increase in future years.

Вважається, що вода, яка потрапила на шкіру, може вплинути на реакцію організму, через що плямка від уколу збільшиться в розмірах і дасть привід запідозрити туберкульоз.
It is believed that the water that gets on the skin, can affect the reaction of the body, causing a spot of injection will increase in size and give a reason to suspect tuberculosis.

Таким чином, вже в наступний раз подібний вага обтяження його навряд чи"шокує", а значить, зросте робоча вага і м'яз збільшиться в об'ємі.
Thus, the next time such a burdening weight is hardly“shocking”, which means that the working weight will increase and the muscle will increase in volume.

Використання вугілля знижатиметься в Європі, Канаді, США та Китаї- найбільшому у світі споживачу вугілля, але збільшиться в Південно-Східній Азії, Індії, Пакистані та Бангладеш.
Coal use will decline in Europe, Canada, the United States and China- the world's largest coal consumer- but rise in southeast Asia, India, Pakistan and Bangladesh.

Прогнозований EIA видобуток газу збільшиться в більшості великих сланцевих басейнів в липні, за винятком Anadarko в Оклахомі і Техасі і Eagle Ford в Техас.
The EIA projected gas output would increase in most of the big shale basins in June, except Anadarko in Oklahoma and Texas and Eagle Ford in Texas.

При використанні сонячного вітрила жодним чином не вдасться розігнати апарат до 1/5 швидкості світла, і тому загальний час його польоту до потрібної зірки збільшиться в кілька разів.
When using a solar sail, under any circumstances, will not be able to overclock the device to 1/5 of the speed of light, and so the total time of its flight to the star will increase in several times.

А ось якщо концентрація кисню в повітрі збільшиться в рази, то всіаеробні організми, у тому числі і людина, загинуть від гіпервентиляції, дерева продовжать горіти, навіть якщо буде дощ.
But if the concentration of oxygen in the air increases at times, then all aerobic organisms, including humans, will die from hyperventilation, the trees will continue to burn, even if it rains.

Прибуток від цієї моделі"повільно переходить до позитивних показників", і, як очікують у компанії, валовий прибуток від її продажу збільшиться в третьому кварталі приблизно на 15%, а в четвертому- приблизно на 20%, переважно через постійне скорочення виробничих витрат.
Profit from this model is“slowly moves to positive indicators”, and are expected in the company's gross profit from its sales grow in the third quarter to approximately 15% in the fourth- to about 20%, mainly due to the constant reduction of production costs.

Відповідно до розрахунків, продуктивність нового обладнання збільшиться в порівнянні з попередніми версіями електролізерів- РА-300 і РА-400- на 50-80% і перевищить чотири тонни металу в добу.
According to calculations, the capacity of the new equipment will increase in comparison with the previous versions of electrolysis cells- РА-300 and РА-400 by 50-80% and will exceed four tons of metal per day.

За її словами, дефіцит платіжного балансу в Україні в 2019 році очікується на рівні 3,1% ВВП, проте через потенційну втрату доходів від транзиту газу і несприятливої кон'юнктури на світових ринках цей показник збільшиться в 2020 і 2021 рр. до 3,6% і 3,8% ВВП.
According to the banker, the deficit of the balance of payments in Ukraine in 2019 is expected to reach 3.1% of GDP, however, due to the potential loss of gas transit revenues and the unfavorable situation in the world markets, this figure will increase in 2020 and 2021 to 3.6% and 3.8% of GDP.

Nissan заявив, що очікує, що сума, заявлена в якості компенсації за шкоду,«збільшиться в майбутньому», оскільки він прагне повернути штрафи, які він повинен буде виплатити регуляторам через передбачуваного неправомірної поведінки пана Гону.
Nissan said it expects the amount claimed in damages to"Increase in future" as it seeks to recover fines it expects to have to pay to regulators due to Mr Ghosn's alleged misconduct.

Форум споживчих товарів та Чартерний інститут маркетингу погоджуються, що інтерес споживачів до прозорості з точки зору соціальних аспектів, аспектів охорони здоров'я та охорони навколишнього середовища та безпеки є більшим, ніж це було п'ять років тому(90 відсотків), і інтерес споживачів до прозорості стосовно цих аспектів збільшиться в майбутньому- до 95 відсотків.
Members of both The Consumer Goods Forum and the Chartered Institute of Marketing agreed that consumers are more interested in transparency on social, health, environmental and safety issues than they were five years ago(90%); and that consumer interest in transparency about these issues will increase in the future(95%).

До переваг такого методу можна віднести зручність і простоту, швидке настання результату(член трохи збільшиться в розмірах вже після першого застосування), а також можливість не лише збільшення пеніса, але і усунення проявів еректильної дисфункції(тобто помпа підходить і для лікувальних цілей).
The advantages of this method include convenience and simplicity, the rapid onset of effect(few member will increase in size after the first application), as well as the possibility of not only penis enlargement, but also the elimination of erectile dysfunction manifestations(i.e. the pump is suitable for therapeutic purposes).

Якщо ви очікуєте, що ціна біткойн або іншої криптовалюти збільшиться в додатковій робочій вартості або ви просто зацікавлені в інвестуванні в них, ви можете використовувати програмне забезпечення робота для того, щоб вручну придбати їх за певною ціною, залиште їх на деякий час, поки вони не оцінив, а потім продайте, щоб виплатити свою прибуток!
If you anticipate that the price of bitcoin or other cryptocurrency will increase in value overtime, or are just interested in investing in them, you can use the robot software to manually buy them at a particular price, leave them for a while until they have appreciated, then sell off to cash out your profits!

За даними Глобальної комісії з міжнародної міграції, переміщення людей через національні кордони, ймовірно, збільшиться в найближчі роки, як прогрес в області комунікації, освіти, транспорту, світової торгівлі і створювати можливості для географічної та соціальної мобільності, яка ніколи не існувала раніше в людській історію.
According to the Global Commission on International Migration, the movement of people across national boundaries is likely to increase in the years to come as advances in communications, education, transportation, and global commerce create opportunities for geographic and social mobility that never existed before in human history.

Він може збільшитися в розмірах.
They may increase in size.

Проблема зайнятості може збільшитися в майбутньому.
The workload could increase in the future.