Що таке ЗБІЛЬШУЮТЬ ЕФЕКТИВНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• increase the efficiency
• to increase the effectiveness

Приклади вживання Збільшують ефективність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляється, досвідчені адвокати збільшують ефективність, прогнозуючи результат.
It turns out that increase the efficiency of experienced lawyers, predicting outcome.

Полікристалічні- значно збільшують ефективність роботи батарей, проте мають надто високу ціну.
Polycrystalline- greatly increase the efficiency of the batteries, but they have too high a cost.

Наші Клієнти здобувають перевірені рішення, які збільшують ефективність логістичних дій.
Our Clients gain proven solutions increasing the effectiveness of logistic operations.

Полікристалічні- значно збільшують ефективність роботи батарей, але мають занадто високу вартість.
Polycrystalline- greatly increase the efficiency of the batteries, but they have too high a cost.

Мережеве освітлення та програмне забезпечення Interact City збільшують ефективність та скорочують витрати.
Interact City connected lighting and software increases efficiency and reduces cost.

Полікристалічні- набагато збільшують ефективність роботи батарей, але мають надто високу вартість.
Polycrystalline- greatly increase the efficiency of the batteries, but they have too high a cost.

Сценарії дозволяють нам використовувати відповідні ситуації повідомлення і зазвичай збільшують ефективність комунікації.
Scripts use messages that are appropriate to the situation and are likely to increase the effectiveness of our communication.

Спікер спеціалізується на реалізації проектів, які збільшують ефективність бізнесу, знижують витрати й допомагають здійснювати фрод-моніторинг.
Speaker implements projects aimed at increasing the efficiency of business, reducing expenses, and conducting fraud monitoring.

А натхнення і енергія збільшують ефективність того, що ви робите»,- упевнений Пітер Пітерсон, один з творців Blackstone Group.
And the enthusiasm and energy to increase the effectiveness of what you do,"- said Peter Peterson, one of the founders of Blackstone Group.

Покращення травлення- доведено, що пробіотики збільшують ефективність травлення, підвищуючи тим самим якість самого процесу травлення.
Improvement in digestion- probiotics have been shown to increase the efficiency of digestion and therefore provide an improvement in digestion.

Ці методи не тільки збільшують ефективність екстракорпорального запліднення і рекомендовані при генетичних порушеннях в генотипі пари, але також знижують ризик викиднів та народження дітей з генетичними відхиленнями.
These methods not only increase the efficiency of in vitro fertilization and shown in genetic disorders in the genotype pair, but also reduce the risk of self-abortions and the birth of children with genetic disorders.

Добавки хімічних реагентів у багатьох випадках збільшують ефективність абсорбції завдяки протіканню хімічних реакцій в плівці.
Additions of chemical reagents in many cases increase the efficiency of absorption due to the occurrence of chemical reactions in the film.

Накопичувальні контейнери збільшують ефективність системи, оскільки вантажі можуть бути підготовлені в перервах між навантаженням.
Buffer containers increase the efficiency of a system, since loads can be prepared in idle periodsungen in Ruhezeiten vorbereitet werden können.

Якщо говорити про екологію, аморфні метали володіють електронними властивостями, які на 40% збільшують ефективність енергомереж, економлячи нам тисячі тонн викидів викопного палива.
On the green side of things, amorphous metals have electronic properties that improve the efficiency of power grids by as much as 40%, saving us thousands of tons of fossil fuel emissions.

В комплексі з пристроями і системами охоронно-пожежної сигналізації, контролю доступу й іншими елементами, які забезпечують безпеку об'єктів, телевізійні системи спостереження значно збільшують ефективність роботи інших систем безпеки.
In conjunction with devices and systems, fire alarm systems, access control and other elements that ensure the safety of facilities, television surveillance system greatly increases the effectiveness of other safety systems.

У 1865 році англійський економіст Вільям Стенлі Джевонс зазначив, що технологічні вдосконалення, які збільшують ефективність використання вугілля, ведуть до збільшення споживання вугілля в різних сферах промисловості.
In 1865, the English economist William Stanley Jevons observed that technological improvements that increased the efficiency of coal-use led to the increased consumption of coal in a wide range of industries.

Ці методи не тільки збільшують ефективність екстракорпорального запліднення і рекомендовані при генетичних порушеннях в генотипі пари, але також знижують ризик викиднів та народження дітей з генетичними відхиленнями.
These methods not only increase the efficiency of in-vitro fertilization but also are indicated in the cases of genetic abnormalities in the genotype of the couple as well as decrease the risk of miscarriages and birth of children with genetic deviations.

Органопрепарати від тварин діють на хворий орган: вони омолоджують клітини, підвищують стійкість клітин до гіпоксії, дії токсинів та інших пошкоджуючих факторів, позитивно впливають на обмін речовин у них, збільшують ефективність засвоєння тканинами поживних речовин і виведення продуктів метаболізму, оптимізують процеси відновлення органу і тканини.
Animal organopreparates affect the diseased organ: they rejuvenate the cells; increase their resistance to hypoxia, effects of toxins and other damaging factors; positively affect the metabolism in the cells; increase the efficiency of tissue absorption of nutrients and the elimination of metabolic products; optimize the recovery processes of the organ and tissue.

Доведено, що формування адаптивної відповіді за цих умов відбувається шляхом запуску механізмів, які, по-перше, активують синтез антиоксидантів протеїнової природи, по-друге, знижують ненасиченість жирних кислот ліпідів печінки, що суттєво підвищує їхню резистентність до активних форм оксигену і, по-третє, збільшують ефективність функціонування системи антиоксидантного захисту за рахунок підвищення узгодженості дії її компонентів.
It is proved that the formation of adaptive response to these conditions by running the neuro-humoral mechanisms that are, first, to stimulate the synthesis of antioxidants of protein nature, and secondly, to reduce the unsaturation of fatty acids in the lipids of the liver, which greatly increases their resistance to the active forms of oxygenation and thirdly, to increase the efficiency of the antioxidant defense system by improving the consistency of its components performance.

Це також збільшує ефективність сонячних панелей.
It also increases the effectiveness of sunscreens.

Це багаторазово збільшує ефективність лікування і знижує ймовірність виникнення рецидиву.
This greatly increases the effectiveness of treatment and reduces the likelihood of relapse.

Так ми зменшуємо частку рутинної роботи і збільшуємо ефективність заводів.
So we reduce the share of routine work and increase the efficiency of plants.

Збільшує ефективність захисту від шкідників, в т. ч. внутрішньостеблових.
Increases effectiveness of protection from pests, including internally stem.

Базова освіта збільшує ефективність кожного окремого працівника.
Basic education increases the efficiency of each individual worker.

Збільшує ефективність і швидкість дії пестицидів.
It increases the effectiveness and rate of pesticides' action.

Збільшуємо ефективність бухгалтерського відділу.
Increased efficiencies in the accounts department.

Це збільшує ефективність обігріву підстави.
This increases the efficiency of the heating base.

Збільшує ефективність використання пестицидів на 20-25%;
Enhances the efficacy of pesticides by 20-25%;

Компресійний одяг, що збільшує ефективність спортивних занять.
Compression clothing that increases the efficiency of sports activities.