Що таке ЗБІР ТА АНАЛІЗ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• collection and analysis of information
• collecting and analyzing information

Приклади вживання Збір та аналіз інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збір та аналіз інформації про сторони конфлікту;
Collection and analysis of information on the parties to the conflict;

Процес користувальницького дослідження включає в себе збір та аналіз інформації, отриманої від потенційних користувачів.
Research usually involves the collection and analysis of the data received from potential users.

Збір та аналіз інформації щодо ситуації з дотриманням прав людини в Криму;
Collecting and analyzing information on respect for human rights in Crimea;

Допомога у підготовці до зборів акціонерів(контроль термінів; консультування щодо підготовки необхідних документів; збір та аналіз інформації про кандидатури, запропоновані на голосування і т. п.);
Assistance in preparing for the meeting of shareholders(control of terms, advising on the preparation of necessary documents, collection and analysis of information about the candidates proposed to be voted for, etc.);

Збір та аналіз інформації, вивчення всіх особливостей Вашої цільової аудиторії;
Gathering and analyzing information, studying all the features of your target audience;

(n)"розслідування" означає процес, що здійснюється з метою попередження аварій та інцидентів, що включає збір та аналіз інформації, складання звітів, включаючи визначення причин та у відповідних випадках надання рекомендацій щодо безпеки;
(n)‘investigation' means a process conducted for the purpose of accident and incident prevention which includes the gathering and analysis of information, the drawing of conclusions, including the determination of causes and, when appropriate, the making of safety recommendations;

Збір та аналіз інформації, вивчення всіх особливостей Вашого бізнесу;
Collection and analysis of information, study of all the features of your business;

Моніторинг- регулярний збір та аналіз інформації про проект(зазвичай принаймні фінансове, технічне та організаційне) для того, щоб перевірити продуктивність у порівнянні з заявленими цілі, результати, бюджет і план роботи.
The regular collection and analysis of information about the project(usually at least financial, technical and institutional) in order to check performance compared with its stated objectives, outputs, budget and work plan.

Збір та аналіз інформації про майно підприємства, його капітал і господарські процеси;
Collection and analysis of information about the property of the company, its assets and business processes;

Збір та аналіз інформації по внутрішньогруповим операціях, ідентифікація контрольованих операцій;
Collection and analysis of information about intra-group transactions, identification of controlled transactions;

Збір та аналіз інформації про плани будівельних і ремонтних робіт(наприклад, зміна інфраструктури прилеглої території);
Information acquisition and analysis regarding possible building and repair works(for example, alterations in the infrastructure of the adjacent property);

Збір та аналіз інформації про склад і суму інвестиційних витрат, витрат на матеріали, персонал, інших витрат проекту;
Gathering and analysis of the information about the content and the sum of investment expenditures, expenses on materials, staff, and other expenditures for the project;

Збір та аналіз інформації, наданої компаніями та отриманої з відкритих джерел, а також отриманої інструментами транскордонного обміну інформацією та проведення опитувань;
Collecting and analyzing information provided by companies and obtained from open sources, as well as through cross-border information exchange and interviewing tools;

Здійснювати збір та аналіз інформації про виконання податкового законодавства, прогнозування тенденцій розвитку негативних процесів, пов'язаних з оподаткуванням юридичних і фізичних осіб, а також інформувати вищі органи державної влади та управління Російської Федерації про характерні процесах в суспільстві, пов'язаних з приховуванням доходів(прибутку) від оподаткування;
To collect and analyse information on the enforcement of tax laws, forecasting the development trends of negative processes related to taxation of legal entities and natural persons, as well as inform higher authorities and the Office of the Russian Federation on the characteristic processes in the society related to the concealment of income(profit) tax;

Україна впровадити систему збору та аналізу інформації за бездоглядними дітьми.
A system should be introduced for gathering and analyzing information about neglected children.

Фахівці колегії володіють величезним досвідом і методикою збору та аналізу інформації для потреби приватних осіб, а також підприємців, юристам та адвокатам.
Specialists Board have extensive experience and methodologies for collecting and analyzing information for the needs of individuals, as well as businessmen, lawyers and advocates.

Стратегічний пріоритет 4: Підвищення якості збору та аналізу інформації з соціально значущим захворюванням;
Strategic Priority 4: Improve quality of data collection and analysis on socially significant diseases.

У процесі збору та аналізу інформації виявили ще купу проблем, які мають прямий вплив на життєдіяльність міст і селищ та пов'язані з містобудівною документацією.
While collecting and analyzing the information, we have identified a lot of problems that have a direct impact on the city and village life and are related to urban planning documentation.

Завдяки науково-технічному прогресу, розширюються можливості збору та аналізу інформації, істотно збільшуються можливості маркетингових досліджень товарів, послуг, ринків, зарубіжних фірм.
Due to scientific and technological progress, expand the capacity to collect and analyze information, significantly increases the possibility of marketing research products, services, markets, and foreign firms.

Політологи теж все частіше дивляться на демократії і диктатури як на конкуруючі механізми збору та аналізу інформації.
Like capitalism and communism, so democracies and dictatorships are in essence competing mechanisms for gathering and analysing information.

При цьому треті сторони можуть використовувати cookie-файли, API та SDK з метою збору та аналізу інформації від нашого імені.
These third-party services may use"cookie" files, API and SDK, intended to collect and analyze information from our or their behalf.

Крім слідкування за політичною ситуацією в країні та світі, збору та аналізу інформації, політологи повинні оцінювати значущі події та пояснювати їх для населення.
In addition to monitoring the political situation in the country and in the world, the collection and analysis of information, political scientists have to evaluate significant events and explain them to the public.

Невід'ємним елементом державної політики має стати співпраця з недержавними організаціями, особливо в сферах розробки законодавства, збору та аналізу інформації про дискримінацію, а також підготовці й проведенню освітніх і навчальних програм, спрямованих проти дискримінації.
A vital part of its policy should be cooperation with nongovernmental organizations especially on drawing up legislation, collecting and analyzing information on discrimination, and also preparing and carrying out educational programmes aimed at fighting discrimination.

Мета НМС- підтримка Уряду України в зборі та аналізі інформації про соціально-економічних характеристик ВПО і їх домогосподарств, а також викликів, з якими вони стикаються.
The purpose of the NMS is to support the Government of Ukraine in collecting and analyzing information on the socio-economic characteristics of IDPs and their households, as well as the challenges they face.

Організація збору та аналізу інформації щодо діяльності громадських організацій інвалідів- членів Конфедерації, та їх підприємств, сприяння обміну досвідом між ними стосовно вирішення проблем інвалідів у державі;
Organization of the collection and analysis of information on the activities of public organizations of disabled people- members of the Confederation, and their businesses, facilitate the exchange of experience between them to solve the problems of the disabled people in the country;

Для створення свого профілю користувача(індивідуальний та/або загальний профілі) на нашому Веб-сайті, за допомогою збору та аналізу інформації щодо обраних Вами вподобань та вибору, здійсненого на Веб-сайті, так і про Ваші загальні дії на Веб-сайті, за допомогою профілювання файлів cookie(«Профілювання»).
To create your user profile(individual and/or aggregate profiles) on our Website, by collecting and analyzing information on the preferences you select and choices you make on the Website as well as on your general activities on the Website, through the use of profiling cookies(“Profiling”).

Комплексне рішення для збору та аналізу інформації про продажі.
Packaged solution for collecting information and creating sales analysis reports.

Після того як документ буде узгоджений, можна приступати до збору та аналізу інформації.
After the document is agreed upon, it is possible to start collecting and analyzing information.

Ми будемо продовжувати докладати зусиль для збору та аналізу інформації, координуючи свої дії з США і Південною Кореєю»,- додав івая.
We will continue to make efforts to collect and analyse information while coordinating with the United States and South Korea,' he added.