Що таке ЗВ'ЯЖУТЬСЯ З ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• will contact you
• will get in touch with you

Приклади вживання Зв'яжуться з вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші спеціалісти зв'яжуться з Вами.
We will contact you soon.

Наші юристи зв'яжуться з Вами найближчим часом.
Our lawyers will be in contact with you shortly.

Викладачі школи зв'яжуться з Вами.
The school organizers will contact to you.

Наші співробітники оперативно зв'яжуться з вами.
Our staff promptly contact you.

Наші менеджери зв'яжуться з вами найближчим часом.
Our managers will contact with you in the near time.

Заповніть форму нижче, і наші менеджери зв'яжуться з Вами.
Please fill out the form below and we will contact you shortly.

Наші фахівці зв'яжуться з вами як можна швидше.
Our specialists will get in touch with you as soon as possible.

Ваша заявка прийнята, найближчим часом менеджери зв'яжуться з вами!
Your order is accepted, our manager will contact you soon!

Наші менеджери зв'яжуться з Вами і обговорять всі деталі.
Our manager contacts you and specifies all the details.

Найближчим часом співробітники техпідтримки її оброблять та зв'яжуться з вами.
Technical support staff will process it and contact you shortly.

Залиште заявку та наші фахівці зв'яжуться з Вами найближчим часом!
Please, leave your request and our specialists will contact with you as soon!

Залиште контактні дані та наші консультанти зв'яжуться з Вами.
Leave your contact details and our consultants will contact you soon.

Відправте Ваші дані і наші адміністратори зв'яжуться з Вами найближчим часом.
Send Your data and administrator will contact with you in the near time.

Вкажіть свій номер телефону і наші менеджери в короткий термін зв'яжуться з Вами!
Specify your phone number and our managers will contact you shortly!

Менеджери компанії зв'яжуться з Вами, як тільки отримають замовлення.
Our company representatives will get in touch with you as soon as they receive your requirement.

Після заповнення Вами заявки наші менеджери зв'яжуться з Вами в самий найближчий час.
Our managers will contact you soon after filling out this application.

Менеджери нашої компанії зв'яжуться з Вами і погодять деталі постачання.
Managers of our company will contact with you and will co-ordinate the details of supply.

Заявки на локалізацію сайту можна залишити цілодобово- в будь-який час фахівці візьмуть заявку і зв'яжуться з вами в зручний час.
Applications for site localization can be left around the clock- at any time request and specialists will contact you at a convenient time.

Наші спеціалісти нададуть відповідь або зв'яжуться з Вами у разі необхідності одразу після отримання Вашого запиту.
Our experts will answer or contact you immediately after receiving your request.

Для цього зв'яжіться з нами за контактними номерами, вказаними на сайті, або залиште заявку, і наші менеджери зв'яжуться з вами.
To do this, contact us by the phone numbers listed on the site, or leave a request, and our managers will contact you.

Після оформлення замовлення, наші менеджери зв'яжуться з Вами по E-mail(електронну пошту) і прорахують точну вартість доставки.
After placing an order, our managers will contact you by e-mail(e-mail) and calculate the exact shipping cost.

Через форму зворотного дзвінка ви можете зробити замовлення, і наші менеджери зв'яжуться з вами, як тільки запит надійде до нас.
Through the callback form you can place an order, and our managers will contact you as soon as the request arrives to us.

Достатньо заповнити онлайн-заявку, та спеціалісти зв'яжуться з Вами протягом найближчого часу для обговорення деталей.
It is enough to fill in an online application for tender and our specialists will contact you at the nearest time to discuss details.

Після цього наші менеджери зв'яжуться з Вами і допоможуть з оплатою і доставкою товару, а також проконсультують з будь-якого питання.
After that, our managers will contact you and help you with the payment and delivery of goods, as well as advise on any issue.

Найближчим часом після підтвердження замовлення наші оператори зв'яжуться з Вами, щоб підтвердити отримання замовлення і, при необхідності, обговорити деталі.
Soon after order confirmation, our operators will contact you to confirm receipt of the order and, if necessary, to discuss the details.

Ви також можете заповнити форму зворотнього зв'язку праворуч, вказавши номер телефону, і наші консультанти зв'яжуться з Вами.
You can also fill in the feedback form on the right, indicating your phone number, and our sales consultants will get in touch with you.

Наші менеджери протягом короткого часу зв'яжуться з вами, щоб обговорити ваші запити, пов'язані з проектом, і запропонувати оптимальне рішення для ваших потреб.
Our managers will contact you within no time to discuss your project related queries and to offer the best solution for your requirements.

Ви можете вибрати необхідну Вам послугу зі списку нижче, вказати свої контактні дані і наші менеджери зв'яжуться з Вами для обговорення деталей.
You can choose the service you are interested in from the list below, indicate your contact details and our managers will contact you to discuss the details.

Наші фахівці оперативно зв'яжуться з Вами для уточнення деяких деталей і на підставі всієї отриманої інформації розроблять і відправлять Вам 3D-проект.
Our specialists will contact you to clarify some details and, based on all the information received, will develop and send you a 3D-design.

Якщо ви зробите запит з приводу продуктів Incoresoft, наш співробітник може перенаправити ваш запит нашим партнерам або дистриб'юторам, які зв'яжуться з вами, використовуючи надані вами особисті дані.
If you request Incoresoft products, our employee can redirect your request to our partners or distributors who will contact you using the personal data you provided.