Що таке ЗВ'ЯЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• linking
• connects
• binds
• ties
• associating
• links
• connecting
• binding
• link
• connected

Приклади вживання Зв'язує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що він зв'язує армію».
It means,"he musters armies.".

Глобулін, що зв'язує підлогу. гормони: норма.
Globulin binding the sex. hormones: the norm.

Азот сильніше притягує зв'язує електронну пару.
Nitrogen attracts the binding electron pair more strongly.

Глобулін зв'язує статеві гормони 130 щоденно 5.
Globulin binding sex hormones 120 daily 10.

Взуттєва мережива, що зв'язує взуття, спосіб життя.
Shoe laces tying shoes footwear lifestyle.

Xml, який зв'язує модель, представлення і контролер.
Xml that binds together model, view, and controller.

Рейковий стеля- це виріб з панелей, куточків і зв'язує профілю.
Rack ceiling- is the product of the panels, corners and binding profile.

Крок 1 Amazon OneLink зв'язує ваші облікові записи.
Amazon OneLink step 1 link your accounts.

Зв'язує і виводить з організму вільні радикали і токсини;
It binds and removes free radicals and toxins from the body;

Мій друг не хоче її дочку, що зв'язує забавний час із Татом і нездоровою їжею.
Not want her daughter associating fun time with Dad and junk food.

Xml, який зв'язує модель, представлення і контролер.
Xml," which binds together the model, view and controller.

Межа і відділяє кінцевий об'єкт від інших і зв'язує його з ними.
A boundary separates a finite object from others, as well as connnecting it to them.

Ейнштейн одержав формулу, що зв'язує масу й енергію. Формула Ейнштейна:.
Einstein derived a formula that relates the mass and energy. Einstein formula:.

Останній проходить по дну Балтійського моря та зв'язує Росію та Німеччину.
It is to be located on the bed of the Baltic and connect Russia and Germany.

Як боротьба, зв'язує всю церемонію і вітати гостей був прямо-таки зразковим.
Both fight, binding throughout the ceremony and the guests were even exemplary.

Мій друг не хоче її дочку, що зв'язує забавний час із Татом і нездоровою їжею.
My friend does not want her daughter associating fun time with Dad and junk food.

Істотно зв'язує важкі метали, радіонукліди і не сприяє надходженню до рослини;
Essentially fixes heavy metals, radionuclides and minimizes their move to the plant;

У 1870 році залізнична лінія зв'язує Тернопіль зі Львовом, прискорюючи зростання міста.
In 1870 a rail line connected Ternopil with Lviv, accelerating the city's growth.

Елемент operation зв'язує шаблони обміну повідомленнями з одним або кількома повідомленнями.
An operation associates a message exchange pattern with one or more messages.

Це своєрідне павутиння, яке зв'язує і паралізує людину, не дає можливості їй розвиватися.
It is a peculiar web, which binds and paralyzes a person, does not enable him/her to develop.

Елемент operation зв'язує шаблони обміну повідомленнями з одним або кількома повідомленнями.
Operations that associates message exchange patterns with one or more messages.

Це є своєрідним павутинням, яке зв'язує і паралізує людину, не дає можливість їй розвиватися.
It is a peculiar web, which binds and paralyzes a person, does not enable him/her to develop.

Чарівниця, що зв'язує світ живих зі світом мертвих, вона була наділена величезною силою.
The sorceress, who connects the living world with the world of the dead, she was endowed with immense power.

Україна має широкий вихід до Чорного і Азовського морів, що зв'язує її із країнами середземноморського басейну.
Ukraine has a wide access to the Black and Azov Seas, which connects it with the countries of the Mediterranean basin.

Річка Буна зв'язує озеро з Адріатичним морем, а річка Дрин забезпечує зв'язок з Охридським озером.
The Bojana River connects the lake with the Adriatic Sea, and the Drin River provides a link with the Ohrid Lake.

Компанiя Вімексім працює за унікальною корпоративною культурою, яка зв'язує нашу сильну регіональну спадщину з чуттям для міжнародного бізнесу.
Vimeksim operates on a unique corporate culture that ties our strong regional heritage with a flair for international business.

Натаміцин зв'язує стероли клітинних мембран, порушуючи їх цілісність і функції, що призводить до загибелі мікроорганізмів.
Natamycin binds to sterols in cell membranes, disrupting their integrity and function, which leads to the death of microorganisms.

Змінився сам механізм, котрий зв'язує індивіда зі своїм суспільством, а соціальний контроль чіпляється за нові потреби, які він створив.
The very mechanism which ties the individual to their society has changed, and social control is anchored in the new needs which it has produced.”.

Залізниця зв'язує Єрусалим з Хайфою через Тель-Авів, а її крайніми точками є Беер-Шева на півдні і Наарині на півночі країни.
The railway connects Jerusalem with Haifa through Tel Aviv, and its extreme points are Beersheba in the south and in the north Naharia.

Кінь, як ніяка інша тварина зв'язує нас із природою, допомагає підкріплювати здоров'я, адаптуватися до стрімкого темпу життя, а також, повноцінно відпочивати.
A horse like no other animal connects us with nature helps reinforce health and adapt to the rapid pace of life, as well as to fully relax.