Що таке ЗВЕРНЕННЯ ДО НАС Англійською - Англійська переклад

• contacting us

Приклади вживання Звернення до нас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернення до нас щотижня.
Calls to us every week.

Вигоди звернення до нас.
Benefits of contacting us.

Дякуємо Вам за звернення до нас.
Thank you for contacting us.

Ваше звернення до нас.
Your presence goes before us.

Вкажіть причину Вашого звернення до нас.
Please enter the reason you are contacting us.

Переваги звернення до нас.
The advantages of addressing to us.

Звернення до нас не створює відносин між адвокатом і клієнтом.
Contacting us does not create an attorney-client relationship.

Тому не зволікайте звернення до нас до того, як розвинеться нестерпний біль.
Therefore, do not delay the appeal to us before unbearable pain develops.

Для звернення до нас із питанням, заявою або пропозицією, будь ласка, заповніть наступні поля та натисніть"Надіслати":.
To contact us please fill out the fields and click"Send":.

Слід зазначити, що до звернення до нас справи були програні в усіх інстанціях.
Please note that prior to contacting us cases were lost in all instances.

Ми не можемо взяти заміри, але ми маємо звернення до нас людей з описанням симптомів.
We can't take measurements, but there are treatment of people with symptoms.

Звернення до нас може припускати як цілі й цикл робіт з сайтом, так і створення одного тільки дизайну.
Contacting us could involve both intact th cycle of works with the site, and the creation of only one design.

Комплексний підхід- з моменту першого звернення до нас аж до народження Вашої дитини.
A comprehensive approach- starting from the first contact with us until the birth of your child.

Не встановлюйте будь-які інші подібні програми без попереднього звернення до нас з проханням про допомогу.
Do not install any other similar software programs without first having contacted us asking for help.

Під час звернення до нас ви надаєте нам наступні дані, які ми збираємо та обробляємо:.
When contacting us, you are providing us the following data, which we thus collect and process:.

І загалом результат, що на 100% задовольняє потреби вашого бізнесу на момент звернення до нас.
And the general result which is satisfying the needs of your business for 100% percent when you are contacting us.

Уклавши договір клієнт отримує можливість звернення до нас для виправлення помилок, допущених ним.
After entering into a contract the client receives an opportunity to contact us to correct mistakes made by him.

Якщо Ви вирішили замовити рішення задач спільно з друзями- це знизить ціну, також як і повторне звернення до нас.
If you decide to order an essay with friends- this will reduce the price, as well as re-contact us.

Оформлення передзамовлення на нашу продукцію або добровільне звернення до нас через наш веб-сайт або сторінки соціальних мереж;
Making a preorder for our products or voluntary contact us through our website or social net pages;

Виправлення Ваших персональних даних використовуючи функціонал облікового запису або шляхом безпосереднього звернення до нас.
To correct your personal data using the account functionality or by referring to us directly.

Звернення до нас- це завжди чудове рішення, оскільки ми допоможемо створити інтернет-магазин або сайт, який не має аналогів.
Address to us- it's always a great solution, as we help create an online store or website, which has no analogues.

Або якщо Вас цікавить домашній персонал, то після звернення до нас у Вас з'явиться більше вільного часу, щоб відпочити від домашніх турбот.
Or if you are interested in home staff, then after contacting us you will have more free time to take a break from the household chores.

Крім того, вона містить інформацію про ваші права щодо ваших Особистих даних, а також порядок звернення до нас або наглядових органів у разі скарги.
It also explains your rights in relation to your personal data and how to contact us or supervisory authorities in the event you have a complaint.

Ми дивимося, на якій позиції знаходиться клієнт в момент звернення до нас і потім легко відстежує розвиток протягом роботи з проектом.
We look at what position the client is at the time of contacting us and then easily monitor the development during the work with the project.

Право на звернення до нас, в деяких випадках, з вимогою про обмеження обробки Ваших особистих даних або вимогою про перенесення Вашої особистої інформації.
The right to contact us, in some cases, with a requirement to limit the processing of your personal data or the requirement to transfer your personal information;

Запит про його припинення або видалення можна подати через ваш аккаунт або шляхом звернення до нас за контактними даними, наведеними у пункті 1. 2 цієї Політики.
Requests for suspension or deletion can be made through Your account, or by contacting us using the contact information contained in clause 1.2 of this Policy.

З метою забезпечення найвищої якості послуг, які ми надаємо нашим клієнтам, ми створили мережу партнерів таким чином, що де б не був клієнт- на допомогу він очікуватиме не довше за 45-60 хвилин від моменту звернення до нас.
In order to ensure the highest quality services we provide our clients with, we have created a network of partners so that wherever the client is, it will take him no longer than 45 minutes to wait from the moment of contacting us.

Причому це стосується не тільки того, що про зраду вашого чоловіка або вашої дружини від нас більше ніхто не дізнається, але й того, що сам факт вашого звернення до нас з такою проблемою, як подружня невірність також залишиться в повній секретності.
And this applies not only to the fact that your husband's treason or your wife from us no one will know, but the fact that the very fact of your appeal to us with a problem like infidelity also remains in complete secrecy.

Перед зверненням до нас, будь ласка, переконайтеся в тому, що:.
Before contacting us, please make sure to:.

Якщо ви вже є випускником в області бухгалтерського обліку зарубіжних університетів, ми рекомендуємо вам отримати оцінку кваліфікації від CPA Австралії перед зверненням до нас.
If you are already a graduate in accounting from an overseas university, we recommend that you obtain a qualification assessment from CPA Australia before applying to us.